ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Bouncy House Blow-Up! | Part 1
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
111 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
She's a thief, and she's a scammer.
2
A party rental had its ups and downs.
3
He finally got the bouncy house back that you stole from him, and you caused damage to it.
4
Now get ready for a big blow -up.
5
If it was damaged, why would I try to keep it?
6
I'm gonna answer your question.
7
Really?
8
Because he didn't have my address?
9
Hey, shut up!
10
You have to understand something.
11
They tune in here not to hear you.
12
They tune in here to hear me.
13
This is Judge Judy.
14
Mr. Sanchez, you have a business.
15
Yes, I do
16
and your business is renting these play things for kids parties it is bouncy houses i haven't rented one myself
17
but i've been to my children's houses
18
so i know what some of them look like some of
19
them are small then there are big monster ones you know
20
that a lot of kids can play in the same time
21
correct can you show me a photograph of the bouncy house that you claim you rented to the defendant?
22
I can.
23
The one I rented to her would be this photo right here.
24
May I see it, please?
25
It'd be this top right corner.
26
Oh, so it looks like the size of a house.
27
Half of a house, Your Honor.
28
Half of a house.
29
Correct.
30
So this is a big bouncy house.
31
Correct.
32
How much did you pay for this one?
33
That one I pay between $2 ,400 and $2 ,700.
34
Now, you rent them for $200.
35
Correct.
36
Somebody either picks them up or you deliver them, you get $200 and you get them back.
37
Correct.
38
This is what your lawsuit is about.
39
Your lawsuit is that she contacted you, she needed a bouncy house, one of her kids was having a party, you charged her $200 to rent it.
40
Correct.
41
She was supposed to return it.
42
Correct.
43
When were you supposed to return it?
44
Monday or two.
45
We didn't, I don't know the exact date, but it was, I had rented it on the Saturday and he didn't give an exact date.
46
He said I could bring it back Monday, Tuesday.
47
Fine.
48
Yes.
49
Monday or Tuesday.
50
Did you bring it back?
51
No. Why?
52
When I went to go get the bounce house, I had to go to his actual house.
53
He told me that a worker would meet me.
54
They would get my ID and have me sign the contract or When I got there, I brought a friend with me to help load it into the vehicle.
55
When we got there, it was sitting outside.
56
My friend and I then started to put it into the vehicle.
57
Then a female arrived, then offered and said that if I wanted to keep the item, I could pay $150 more.
58
She's lying.
59
Baloney!
60
She's lying.
61
Uh -oh.
62
Baloney!
63
Okay.
64
Listen to me.
65
That is the dumbest, the dumbest, dumbest thing that I've ever heard.
66
Okay, well, then how come I never signed a contract?
67
How come they never took my ID?
68
I only spoke to the gentleman on Facebook.
69
We never even had each other's phone numbers.
70
He never even knew who I was.
71
You're a scammer.
72
How is that a scammer?
73
Is this your mother?
74
Yes.
75
Well, I'm sorry you brought her.
76
You're on?
77
Because what you're...
78
Just a second.
79
What are you teaching her?
80
You're teaching her how to lie and cheat and steal.
81
What a wonderful combination to teach your child that her mother is a liar, a cheat, and a thief.
82
That's not true.
83
You rented a bouncy house for $200.
84
That was your agreement with him.
85
He gave you an item which cost thousands of dollars.
86
You didn't return it.
87
Okay, and that's not even the issue.
88
Yeah, but that's not even the issue here.
89
We're here because he's saying that I did $1 ,200 worth of damage to that item.
90
No, listen to me.
91
Listen to me carefully.
92
Okay.
93
Listen to me carefully.
94
I'm listening.
95
Because I'm talking from your answer.
96
Okay.
97
First of all, you are saying in front of your daughter that somebody, some vague female come out and say, hey, if you really want the bouncyers,
98
you can have it for $150.
99
You can have it.
100
That's the first thing.
101
That's the first lie.
102
Then you compound that lie by saying in front of your daughter that you're supposed to teach morals to, and we didn't have anything in contract, and they never took my ID.
103
They never...
104
Hey.
105
Yeah.
106
I'm smarter than you are.
107
And I can tell somebody who is a liar and a thief and a scammer.
108
You fit the bill on all three.
109
Okay. So that...
110
Okay, so the whole case is about to...
111
No, no, no, no, no, no, no, no. Just pay attention to me.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B22
Woman Invested in Company that No Longer Exists | Part 1
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Grandma Sues Over Grandchild’s Wardrobe | Part 2
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Grandma Sues Over Grandchild’s Wardrobe | Part 1
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
Little Girl Damaged Woman's Car with Pole
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B25
Judge Judy finds this excuse hard to believe! #judgejudy #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B13
Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex | Part 1
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
Judge Judy Doesn’t Get Why They're Fighting over Him! | Part 1
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Child Broke Clavicle, But Driver Wants Money for Mirror! | Part 2
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
Child Broke Clavicle, But Driver Wants Money for Mirror! | Part 3
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Woman Says Ex Mother-in-Law Threatened to STAB Her | Part 1
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex | Part 2
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Neighbor Offered to Pay Some -- Not All! | Part 1
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Dog Bites 10-Year-Old Boy | Part 1
American AccentKidsHigh School Students
B12
Handyman Went Wild with Credit Card
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1Did Sisters Bully 15-Year-Old Girl? | Part 3
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B15
19 ประโยค
Who broke Joey's fridge? #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1374
60 ประโยค
Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B214
66 ประโยค
Mike Gets His First Win | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
33 ประโยค
Calling the Holiday Rental Host: There's No Hot Water
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
20 ประโยค
Amazon Sent The Wrong Package, Can You Keep It?
Daily ConversationWorking Adults
B12
197 ประโยค
I Tried Selling a Car for $0
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1280 ประโยค
Beginner English Speaking Practice | Simple Daily Conversations
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
103 ประโยค
Missy and Sheldon’s Worst Fight | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
33 ประโยค
Birthday Party Prank
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
396 ประโยค
Bomb Scared & Callous Callus Care | Justice for the People with Judge Milian
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Bouncy House Blow-Up!” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: correct, bouncy, rented, scammer, listen วิดีโอนี้มี 111 ประโยค และ 798 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:20 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 184 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| thief คำนาม | /ˈθiːf/ | ขโมย, โจร |
| liar คำนาม | /ˈlaɪ.ɚ/ | ผู้มุสา, คนโกหก |
| cheat คำกริยา | /ˈt͡ʃiːt/ | โกง |
| tune คำนาม | /tjuːn/ | ทำนอง |
| defendant คำนาม | /dɪˈfɛnd.ənt/ | จำเลย |
| bounce คำกริยา | /baʊns/ | เด้ง |
| compound คำนาม | /ˈkɑmpaʊnd/ | สารประกอบ |
| photograph คำนาม | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | รูปถ่าย, ภาพถ่าย |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | หุบปาก |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Because he didn't have my address?
- May I see it, please?
- How much did you pay for this one?
- When were you supposed to return it?
- Did you bring it back?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | haven't rented · i've been · I've ever heard |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was having · was sitting |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | is renting · are you teaching · You're teaching |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | have to understand · had to go |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 22 ครั้ง เช่น didn't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: thief /ˈθiːf/, bounce /baʊns/, rental /ˈɹɛntəl/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: tune /tjuːn/, defendant /dɪˈfɛnd.ənt/, bounce /baʊns/, compound /ˈkɑmpaʊnd/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง thief, liar, cheat เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ