ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Handyman Went Wild with Credit Card

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Judge Judy: MS. KITTRELL, ACCORDING TO YOUR COMPLAINT, YOU HAD KNOWN THE DEFENDANT FOR SOME TIME.
2
HE DID SOME HANDIWORK FOR YOU IN THE PAST.
3
YOU HIRED HIM TO DO SOME RENOVATION OF A RENTAL PROPERTY THAT YOU BOUGHT.
4
HE DID IT, AND, ACCORDING TO YOU, YOU GAVE HIM A CREDIT CARD TO USE FOR SUPPLIES, ET CETERA.
5
AND WHEN THE JOB WAS DONE, YOU FOUND THAT SOME OF THE BILLS REFLECTED ITEMS THAT WERE CLEARLY NOT USED FOR YOUR PROPERTY.
6
CORRECT.
7
Judge Judy: YOU WANT TO BE REIMBURSED FOR THOSE ITEMS.
8
NO, MA'AM, BECAUSE THERE WAS SOME OTHER WORK THAT WAS DONE IN THE YARD, ALSO, PRESSURE-WASHING THE HOUSE, PUTTING SOME BLINDS UP, AND SOME OTHER STUFF.
9
Judge Judy: SO, WHAT YOU'RE TELLING ME IS THERE WAS NEVER A WRITTEN AGREEMENT THAT YOU HAD OUTLAYING WHAT YOU WERE GOING TO DO FOR THAT $2,500.
10
THERE WAS OTHER STUFF ADDED TO IT.
11
Judge Judy: AFTER YOU HAD ALREADY STARTED.
12
YES. Judge Judy: AND THE OTHER STUFF WAS PUTTING UP BLINDS, POWER-WASHING THE HOUSE.
13
RIGHT. Judge Judy: WHAT ELSE?
14
REPLACE SOME PAVERS IN THE FRONT OF THE HOUSE.
15
Judge Judy: PAVERS IN FRONT OF THE HOUSE THAT WERE NOT PART OF THE ORIGINAL WALK-THROUGH.
16
RIGHT. Judge Judy: WHAT ELSE?
17
PAINTING THE CLOSETS.
18
Judge Judy: DID YOU PAINT THE INSIDE OF THE HOUSE?
19
I PAINTED THE INSIDE OF THE HOUSE, BUT IT WAS JUST TO PAINT THE INSIDE OF THE HOUSE, NOT THE INSIDE OF THE CLOSETS.
20
THEN, SHE'D COME BACK AND WANTED ALL THE CLOSETS PAINTED.
21
Judge Judy: WELL, WHEN YOU WENT INSIDE AND LOOKED AT THE HOUSE, AND YOU SAID, "I CAN PAINT THE INSIDE OF THE HOUSE," THE INSIDE OF THE HOUSE INCLUDES CLOSETS.
22
MAYBE I MISUNDERSTOOD THAT.
23
Judge Judy: WELL, THEN, THAT'S YOUR PROBLEM BECAUSE YOU'RE THE CONTRACTOR.
24
SO, SO FAR, WE HAVE POWER-WASHING THE HOUSE THAT WASN'T PART OF THE ORIGINAL ESTIMATE.
25
RIGHT. Judge Judy: IS THAT RIGHT?
26
THAT'S CORRECT.
27
Judge Judy: AND PAVERS.
28
RIGHT. Judge Judy: IS THAT CORRECT?
29
YES, MA'AM.
30
Judge Judy: AND PUTTING UP BLINDS.
31
THAT WAS INCLUDED IN HIM REDOING THE HOUSE.
32
Judge Judy: YOU PURCHASED THE BLINDS.
33
NO, HE HAD MY CREDIT CARD.
34
HE PURCHASED ALL OF THE SUPPLIES.
35
Judge Judy: OKAY.
36
SO, YOU PURCHASED THE BLINDS.
37
YES, MA'AM.
38
Judge Judy: OKAY, SO, NOW WE'RE TALKING ABOUT PAVERS AND POWER WASHING, AND HOW MUCH IS THAT?
39
I WOULD PROBABLY SAY A COUPLE HUNDRED BUCKS, SOMETHING LIKE THAT.
40
Judge Judy: WELL, YOU CAN'T SAY A COUPLE HUNDRED BUCKS.
41
THIS IS YOUR BUSINESS.
42
SAY $200.
43
Judge Judy: THIS IS YOUR BUSINESS.
44
YES, MA'AM.
45
Judge Judy: SO, YOU WERE SUPPOSED TO BE PAID $2,500.
46
SO, NOW YOU SAY THAT YOU SHOULD HAVE BEEN PAID $2,700.
47
YES, MA'AM.
48
Judge Judy: AND HOW MUCH DID YOU ACTUALLY GET FROM THE PLAINTIFF?
49
$2,500 AND I BELIEVE IT WAS $300 ON THE OTHER HOUSE THAT I HAD REPLACED -- Judge Judy: NO, NO, NO.
50
WE'RE TALKING ABOUT BOTH HOUSES TOGETHER.
51
YES, MA'AM.
52
Judge Judy: HOW MUCH DID -- $2,500.
53
Judge Judy: IS THAT WHAT YOU GOT?
54
YES, MA'AM.
55
Judge Judy: GAVE HIM $2,500.
56
YES, MA'AM.
57
Judge Judy: WHAT DO YOU THINK HE STOLE FROM YOU?
58
WHEN I RECEIVED MY CREDIT-CARD BILL, THERE WERE CASH-ADVANCE CHARGES WITH A FEE TO IT.
59
Judge Judy: LET ME SEE THAT, PLEASE.
60
THE UNAUTHORIZED CHARGES ARE IN PINK.
61
Judge Judy: WHAT'S BEACH EXPRESS, ORANGE BEACH?
62
THAT WAS THE TOLL BRIDGE.
63
Judge Judy: FOR WHAT?
64
TO GO ACROSS THE TOLL BRIDGE BECAUSE I HAD TO GO GET SOME MATERIALS THAT WAY, AND I DIDN'T HAVE ANY CASH ON ME, AND I DID DO THAT.
65
Judge Judy: WHAT'S $300 WELLS FARGO?
66
THAT LOOKS LIKE A CASH ADVANCE.
67
I HAVEN'T A CLUE.
68
Judge Judy: THEN, THERE'S ANOTHER CASH ADVANCE, ALSO IN DECEMBER, FOR $300.
69
AND ANOTHER CASH ADVANCE FOR $300.
70
AND ANOTHER CASH ADVANCE FOR $200.
71
ANOTHER CASH ADVANCE FOR $200.
72
NOW, THESE CASH ADVANCES WERE MADE ON THE SAME DATE THAT YOU WERE DRIVING OVER AND PAID WITH HER CREDIT CARD TO GET OVER AT THE TOLL BRIDGE.
73
SO, THEN, THESE CASH -- I HAVEN'T A CLUE.
74
Judge Judy: WELL, INTERESTINGLY ENOUGH, I'M GONNA SHOW THEM TO YOU, MR. WYCOFF...
75
YES, MA'AM.
76
Judge Judy: ...BECAUSE ORDINARILY WHAT YOU SAY IS, YOU GAVE HER BACK HER CREDIT CARD.
77
YOU TOOK IT JUST FOR THE DAY, WHEN YOU NEEDED TO GO BUY SUPPLIES.
78
SO, YOU NEVER REALLY HAD IT.
79
BUT THAT'S A LIE, BECAUSE ON DECEMBER 13th, YOU MADE A CASH WITHDRAWAL FOR $300.
80
THE DAY BEFORE, YOU HAD THE CARD BECAUSE YOU WERE ON THE TOLL BRIDGE THAT YOU DIDN'T HAVE CASH FOR.
81
NOW, THE NEXT TIME YOU WERE ON THE TOLL BRIDGE WAS THE 18th OF DECEMBER, AND ON THAT SAME DATE THERE'S ANOTHER CASH WITHDRAWAL, OF $300.
82
NOW, ON THE 19th, YOU WERE AT THE BUILDERS, BECAUSE YOU BOUGHT SUPPLIES FOR $49.58.
83
THE VERY NEXT DAY, THERE'S ANOTHER CASH WITHDRAWAL.
84
HOW DO YOU EXPLAIN ALL OF THOSE?
85
I CAN'T.
86
Judge Judy: YEAH, YOU CAN'T.
87
I CAN. WHAT'S BALDWIN EMC WINE?
88
I DON'T HAVE A CLUE.
89
Judge Judy: WELL, THAT WAS THE SAME DAY THAT YOU TOOK OUT A CASH ADVANCE, SAME DAY YOU WENT OVER THE TOLL BRIDGE WITH HER CARD.
90
DO YOU KNOW WHAT THAT IS?
91
I BELIEVE THAT'S THE POWER COMPANY.
92
Judge Judy: THE POWER COMPANY?
93
MM-HMM. BALDWIN EMC.
94
Judge Judy: DID YOU PAY YOUR POWER BILL?
95
NO. Judge Judy: YEAH, NO.
96
JUDGMENT FOR THE PLAINTIFF IN THE AMOUNT OF $1,487.
97
THANK YOU. THAT'S ALL.
98
THANK YOU.

บริบทและพื้นฐาน

ในวิดีโอนี้ เราได้เห็นการโต้ตอบระหว่างผู้พิพากษากับผู้ร้องเรียน โดยมี Ms. Kittrell ซึ่งเคยรู้จักกับจำเลยมาก่อน ซึ่งเคยทำงานซ่อมแซมให้กับเธอในอดีต ผู้พิพากษา Judy สอบถามเกี่ยวกับการจ้างงานซ่อมแซมที่เกี่ยวข้องกับอสังหาริมทรัพย์ที่เธอเพิ่งซื้อ Ms. Kittrell ให้การว่าเธอได้มอบบัตรเครดิตให้กับจำเลยเพื่อใช้ในการซื้อวัสดุ แต่เมื่อเสร็จงานแล้ว เธอพบว่ามีการใช้เงินไปกับสินค้าที่ไม่ได้ใช้งานในบ้านของเธอ

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “แก้ไขบ้าน” - ใช้เมื่อต้องการพูดถึงการทำงานซ่อมแซมหรือปรับปรุงบ้าน
  • “บัตรเครดิต” - คำที่ใช้กันทั่วไปในการพูดถึงการทำธุรกรรมทางการเงิน
  • “การชำระเงินคืน” - พูดถึงความต้องการที่จะได้รับเงินคืนจากค่าใช้จ่าย
  • “งานเพิ่มเติม” - ใช้เมื่อพูดถึงการทำงานที่เกินจากข้อตกลงเดิม
  • “งานซ่อมแซม” - คำนี้เกี่ยวข้องกับการทำงานซ่อมแซมบ้านหรือทรัพย์สิน

คู่มือการฝึกพูดตามขั้นตอน

เพื่อการเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้ โดยใช้เทคนิค shadow speak เราขอแนะนำขั้นตอนดังนี้:

  1. ฟังและทำความเข้าใจ: ใช้เวลาในการฟังวิดีโอนี้อย่างน้อย 2-3 รอบ เพื่อให้เข้าใจบริบทและเนื้อหาทั้งหมด
  2. แบ่งวลี: แบ่งเนื้อหาออกเป็นช่วงสั้น ๆ สังเกตว่ามีวลีไหนที่สำคัญที่คุณต้องการฝึก
  3. พูดตาม: ทดลองพูดตามเสียงในวิดีโอ โดยการใช้ shadowing เป็นวิธีที่ดีในการฟังและเย็บปะติดปะต่อ
  4. บันทึกตัวเอง: ลองบันทึกเสียงของคุณขณะพูดตาม เพื่อเปรียบเทียบกับการออกเสียงในวิดีโอ
  5. ฝึกซ้ำ: ทำซ้ำขั้นตอนนี้หลาย ๆ ครั้ง จนกว่าคุณจะรู้สึกมั่นใจในการแสดงออก

การใช้เทคนิค shadowspeaks และการฝึก shadowing site จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการสนทนาภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพและมั่นใจมากขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ