Практика Shadowing: Handyman Went Wild with Credit Card - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Judge Judy: MS. KITTRELL, ACCORDING TO YOUR COMPLAINT, YOU HAD KNOWN THE DEFENDANT FOR SOME TIME.
2
HE DID SOME HANDIWORK FOR YOU IN THE PAST.
3
YOU HIRED HIM TO DO SOME RENOVATION OF A RENTAL PROPERTY THAT YOU BOUGHT.
4
HE DID IT, AND, ACCORDING TO YOU, YOU GAVE HIM A CREDIT CARD TO USE FOR SUPPLIES, ET CETERA.
5
AND WHEN THE JOB WAS DONE, YOU FOUND THAT SOME OF THE BILLS REFLECTED ITEMS THAT WERE CLEARLY NOT USED FOR YOUR PROPERTY.
6
CORRECT.
7
Judge Judy: YOU WANT TO BE REIMBURSED FOR THOSE ITEMS.
8
NO, MA'AM, BECAUSE THERE WAS SOME OTHER WORK THAT WAS DONE IN THE YARD, ALSO, PRESSURE-WASHING THE HOUSE, PUTTING SOME BLINDS UP, AND SOME OTHER STUFF.
9
Judge Judy: SO, WHAT YOU'RE TELLING ME IS THERE WAS NEVER A WRITTEN AGREEMENT THAT YOU HAD OUTLAYING WHAT YOU WERE GOING TO DO FOR THAT $2,500.
10
THERE WAS OTHER STUFF ADDED TO IT.
11
Judge Judy: AFTER YOU HAD ALREADY STARTED.
12
YES. Judge Judy: AND THE OTHER STUFF WAS PUTTING UP BLINDS, POWER-WASHING THE HOUSE.
13
RIGHT. Judge Judy: WHAT ELSE?
14
REPLACE SOME PAVERS IN THE FRONT OF THE HOUSE.
15
Judge Judy: PAVERS IN FRONT OF THE HOUSE THAT WERE NOT PART OF THE ORIGINAL WALK-THROUGH.
16
RIGHT. Judge Judy: WHAT ELSE?
17
PAINTING THE CLOSETS.
18
Judge Judy: DID YOU PAINT THE INSIDE OF THE HOUSE?
19
I PAINTED THE INSIDE OF THE HOUSE, BUT IT WAS JUST TO PAINT THE INSIDE OF THE HOUSE, NOT THE INSIDE OF THE CLOSETS.
20
THEN, SHE'D COME BACK AND WANTED ALL THE CLOSETS PAINTED.
21
Judge Judy: WELL, WHEN YOU WENT INSIDE AND LOOKED AT THE HOUSE, AND YOU SAID, "I CAN PAINT THE INSIDE OF THE HOUSE," THE INSIDE OF THE HOUSE INCLUDES CLOSETS.
22
MAYBE I MISUNDERSTOOD THAT.
23
Judge Judy: WELL, THEN, THAT'S YOUR PROBLEM BECAUSE YOU'RE THE CONTRACTOR.
24
SO, SO FAR, WE HAVE POWER-WASHING THE HOUSE THAT WASN'T PART OF THE ORIGINAL ESTIMATE.
25
RIGHT. Judge Judy: IS THAT RIGHT?
26
THAT'S CORRECT.
27
Judge Judy: AND PAVERS.
28
RIGHT. Judge Judy: IS THAT CORRECT?
29
YES, MA'AM.
30
Judge Judy: AND PUTTING UP BLINDS.
31
THAT WAS INCLUDED IN HIM REDOING THE HOUSE.
32
Judge Judy: YOU PURCHASED THE BLINDS.
33
NO, HE HAD MY CREDIT CARD.
34
HE PURCHASED ALL OF THE SUPPLIES.
35
Judge Judy: OKAY.
36
SO, YOU PURCHASED THE BLINDS.
37
YES, MA'AM.
38
Judge Judy: OKAY, SO, NOW WE'RE TALKING ABOUT PAVERS AND POWER WASHING, AND HOW MUCH IS THAT?
39
I WOULD PROBABLY SAY A COUPLE HUNDRED BUCKS, SOMETHING LIKE THAT.
40
Judge Judy: WELL, YOU CAN'T SAY A COUPLE HUNDRED BUCKS.
41
THIS IS YOUR BUSINESS.
42
SAY $200.
43
Judge Judy: THIS IS YOUR BUSINESS.
44
YES, MA'AM.
45
Judge Judy: SO, YOU WERE SUPPOSED TO BE PAID $2,500.
46
SO, NOW YOU SAY THAT YOU SHOULD HAVE BEEN PAID $2,700.
47
YES, MA'AM.
48
Judge Judy: AND HOW MUCH DID YOU ACTUALLY GET FROM THE PLAINTIFF?
49
$2,500 AND I BELIEVE IT WAS $300 ON THE OTHER HOUSE THAT I HAD REPLACED -- Judge Judy: NO, NO, NO.
50
WE'RE TALKING ABOUT BOTH HOUSES TOGETHER.
51
YES, MA'AM.
52
Judge Judy: HOW MUCH DID -- $2,500.
53
Judge Judy: IS THAT WHAT YOU GOT?
54
YES, MA'AM.
55
Judge Judy: GAVE HIM $2,500.
56
YES, MA'AM.
57
Judge Judy: WHAT DO YOU THINK HE STOLE FROM YOU?
58
WHEN I RECEIVED MY CREDIT-CARD BILL, THERE WERE CASH-ADVANCE CHARGES WITH A FEE TO IT.
59
Judge Judy: LET ME SEE THAT, PLEASE.
60
THE UNAUTHORIZED CHARGES ARE IN PINK.
61
Judge Judy: WHAT'S BEACH EXPRESS, ORANGE BEACH?
62
THAT WAS THE TOLL BRIDGE.
63
Judge Judy: FOR WHAT?
64
TO GO ACROSS THE TOLL BRIDGE BECAUSE I HAD TO GO GET SOME MATERIALS THAT WAY, AND I DIDN'T HAVE ANY CASH ON ME, AND I DID DO THAT.
65
Judge Judy: WHAT'S $300 WELLS FARGO?
66
THAT LOOKS LIKE A CASH ADVANCE.
67
I HAVEN'T A CLUE.
68
Judge Judy: THEN, THERE'S ANOTHER CASH ADVANCE, ALSO IN DECEMBER, FOR $300.
69
AND ANOTHER CASH ADVANCE FOR $300.
70
AND ANOTHER CASH ADVANCE FOR $200.
71
ANOTHER CASH ADVANCE FOR $200.
72
NOW, THESE CASH ADVANCES WERE MADE ON THE SAME DATE THAT YOU WERE DRIVING OVER AND PAID WITH HER CREDIT CARD TO GET OVER AT THE TOLL BRIDGE.
73
SO, THEN, THESE CASH -- I HAVEN'T A CLUE.
74
Judge Judy: WELL, INTERESTINGLY ENOUGH, I'M GONNA SHOW THEM TO YOU, MR. WYCOFF...
75
YES, MA'AM.
76
Judge Judy: ...BECAUSE ORDINARILY WHAT YOU SAY IS, YOU GAVE HER BACK HER CREDIT CARD.
77
YOU TOOK IT JUST FOR THE DAY, WHEN YOU NEEDED TO GO BUY SUPPLIES.
78
SO, YOU NEVER REALLY HAD IT.
79
BUT THAT'S A LIE, BECAUSE ON DECEMBER 13th, YOU MADE A CASH WITHDRAWAL FOR $300.
80
THE DAY BEFORE, YOU HAD THE CARD BECAUSE YOU WERE ON THE TOLL BRIDGE THAT YOU DIDN'T HAVE CASH FOR.
81
NOW, THE NEXT TIME YOU WERE ON THE TOLL BRIDGE WAS THE 18th OF DECEMBER, AND ON THAT SAME DATE THERE'S ANOTHER CASH WITHDRAWAL, OF $300.
82
NOW, ON THE 19th, YOU WERE AT THE BUILDERS, BECAUSE YOU BOUGHT SUPPLIES FOR $49.58.
83
THE VERY NEXT DAY, THERE'S ANOTHER CASH WITHDRAWAL.
84
HOW DO YOU EXPLAIN ALL OF THOSE?
85
I CAN'T.
86
Judge Judy: YEAH, YOU CAN'T.
87
I CAN. WHAT'S BALDWIN EMC WINE?
88
I DON'T HAVE A CLUE.
89
Judge Judy: WELL, THAT WAS THE SAME DAY THAT YOU TOOK OUT A CASH ADVANCE, SAME DAY YOU WENT OVER THE TOLL BRIDGE WITH HER CARD.
90
DO YOU KNOW WHAT THAT IS?
91
I BELIEVE THAT'S THE POWER COMPANY.
92
Judge Judy: THE POWER COMPANY?
93
MM-HMM. BALDWIN EMC.
94
Judge Judy: DID YOU PAY YOUR POWER BILL?
95
NO. Judge Judy: YEAH, NO.
96
JUDGMENT FOR THE PLAINTIFF IN THE AMOUNT OF $1,487.
97
THANK YOU. THAT'S ALL.
98
THANK YOU.

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Практика разговорного английского с видео на YouTube, таким как "Handyman Went Wild with Credit Card", предлагает отличную возможность улучшить свои навыки. Во-первых, видео предоставляет реальный контекст общения, что помогает слушателям лучше воспринимать язык. Вы можете понаблюдать за тем, как носители языка ведут диалоги и используют неформальные выражения, что делает ваш английский более естественным.

Кроме того, просмотр и повторение фраз из видео помогает улучшить произношение. Используя shadowspeak, вы можете отрабатывать произношение сложных слов и выражений, обсуждаемых в видео. Регулярная практика с материалами, такими как это видео, способствует лучшему запоминанию и пониманию языка.

Грамматика и выражения в контексте

В этом видео вы можете заметить несколько важных грамматических структур и выражений, которые часто используются в разговорной речи:

  • "According to your complaint" - данная фраза часто используется для введения в обсуждение и подчеркивает, что информация основывается на утверждении другого человека.
  • "You want to be reimbursed for those items" - здесь используется конструкция с инфинитивом, которая ясно формулирует требования.
  • "What else?" - простое, но эффективное выражение, которое обеспечивает продолжение разговора и побуждает к уточнениям.
  • "Wasn't part of the original estimate" - фраза, демонстрирующая наличие недоразумений и обсуждение условий, что важно для переговорного процесса.

При освоении данных структур вы сможете более уверенно вести разговоры на похожие темы, а также использовать подходящие выражения в своих собственных разговорах.

Типичные трудности произношения

Некоторые слова и фразы в видео могут представлять сложности для произношения. Например:

  • "Renovation" - это слово часто произносится неправильно, если акцент ставится на неправильно слог.
  • "Pavers" - это может вызывать сложности из-за сочетания согласных.
  • "Power-washing" - это сложное слово для произнесения, особенно при быстрой речи, поэтому важно отрабатывать его.

Используя shadow speech, вы можете многократно повторять эти слова, что поможет улучшить ваше произношение английского языка и добиться большей уверенности.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.