Практика Shadowing: Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex | Part 2 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

73 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
How hot did the conversation get?
2
It got rather heated.
3
We were, you know, our voices were elevated and we were doing some yelling, Your Honor.
4
So I want you to tell me your version of what happened after you were screaming
5
and yelling at each other on the phone.
6
And it's clear that the front end of your vehicle assaulted the back end of her vehicle.
7
How that happened, you're going to tell me a different story.
8
You want to go over there and tell me your version of how it happened?
9
Well, not really, because her version's pretty accurate up until the point where I believe she intentionally started
10
and stopped at that particular intersection there because she had some defective taillights and she also had a situation where...
11
Okay, so you're changing your story now.
12
It's not that she pulled around in front of you and put on her brakes intentionally.
13
I was following her, Your Honor.
14
I understand that.
15
You say she pointed out a police car nearby At her request, I got between her and the police car to protect her from being pulled over because she had a broken taillight.
16
After the police car made a right turn and was no longer behind us, she took advantage of the situation and purposely slammed on her brakes, causing me to rear-end the car.
17
Absolutely.
18
Yeah.
19
Okay.
20
Not so.
21
It's your responsibility.
22
Now, because now you told me a different story.
23
A moment ago, you said you think she purposely started and stopped and started and stopped.
24
Well, if that's the case, then you have a responsibility as the driver in the rear to maintain enough of a distance
25
so that you don't hit her in the rear.
26
Your Honor, she intentionally did that.
27
I don't know whether she intentionally did that, whether she didn't, but all I can tell you is, you didn't tell me, sir, that she slammed on her brakes.
28
There was nothing in your conversation that said
29
that she pulled around in front of you and slammed on her brakes in order to cause an accident.
30
Now, you have a very large truck, is that right?
31
That is correct.
32
What kind of truck do you have?
33
I have a GMC pickup.
34
That's a huge truck.
35
And what kind of car does she drive?
36
A G6.
37
A G6.
38
What is that?
39
That is a Pontiac.
40
It's a car.
41
Is it a big car or a little car?
42
I would say it's a mid-sized car.
43
Much smaller than your car?
44
Much smaller.
45
Much smaller than your car.
46
And to your knowledge, Mr. Rausch, has Ms. Lloyd been psychiatrically hospitalized in the past five years?
47
No. No. So, in order for somebody to say, I'm going to slam on my brakes this huge truck that's
48
behind me slam into my car with a strong probability that I'm going to be injured by that, you have to have somebody that's really missing one from a six-pack.
49
Right?
50
You put that all together and I find that you're responsible for rear-ending her car.
51
Now, did he pay some to have it fixed?
52
Your Honor, in the accident, my taillights were smashed out, my trunk was caved in, and my bumper was cracked.
53
He did buy taillights, which you can see from this evidence that there's brand new taillights, but he did not buy anything else.
54
So he put it in.
55
Okay.
56
So do you have...
57
So I could legally drive it.
58
Do you have photograph of the car?
59
Yes.
60
I'd like to take a look at the photograph of the car.
61
Oh, yes.
62
Nobody does that so that you're going to smash into their car, Mr. Rauch.
63
Your Honor, she had a defective taillight situation going on in the back that she needed fixed.
64
They were not protective until he smashed it.
65
What did that have to do with smashing into the back of the car?
66
Well, she, I think she figured if I smashed into the back of the car
67
that I would have to address all those issues she was having back there.
68
You know, what kind of work do you do?
69
Electrical.
70
Yeah, she'd become a fiction writer.
71
Judgment for the plaintiff in the amount of 1356, which is the amount of the estimate.
72
Thank you, that's all.
73
Parties are excused, you may step out.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex». Чаще всего повторяются слова: taillight, brakes, Honor, intentionally, rear. В этом видео 73 предложений и 734 слов для шедоуинга. Речь длится 3:37. Говорящий говорит быстро, около 203 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 14 из 73 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
taillight существительноеза́дний фона́рь
brake существительное/bɹeɪk/то́рмоз
slam глагол/ˈslæm/хло́пать, хло́пнуть
smash глагол/smæʃ/громи́ть, разгроми́ть
intentionally наречие/ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/наме́ренно, наро́чно
purposely наречие/ˈpɝpəsli/наме́ренно, специа́льно
defective прилагательное/dɪˈfɛktɪv/дефе́ктный, повреждённый
yell глагол/jɛl/крича́ть, ора́ть
elevate глагол/ˈɛləveɪt/поднима́ть, подня́ть
hospitalize глагол/ˈhɒspɪtəˌlaɪz/госпитализи́ровать, помеща́ть в больни́цу
injure глагол/ˈɪn.d͡ʒɚ/ра́нить, пора́нить
intersection существительное/ˈɪntəɹˌsɛkʃən/перекрёсток
probability существительное/ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/вероя́тность, правдоподо́бие
trunk существительное/tɹʌŋk/ствол
protective прилагательное/pɹəˈtɛk.tɪv/защи́тный, охра́нный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go over глаголхорошо́ принима́ться
point out глаголука́зывать, указа́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What kind of truck do you have?
  • I would say it's a mid-sized car.
  • Much smaller than your car?
  • Do you have photograph of the car?
  • You know, what kind of work do you do?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например you're, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: smash /smæʃ/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, hospitalize /ˈhɒspɪtəˌlaɪz/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: defective /dɪˈfɛktɪv/, hospitalize /ˈhɒspɪtəˌlaɪz/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как taillight, brake, slam.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →