Практика Shadowing: She Can't Stop Interrupting Judge Judy - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

110 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Mr. Dougherty, I'm going to start with you, sir.
2
You wanted to rent a motorcycle for your son, who was coming to visit.
3
Yes, ma 'am.
4
And you had rented motorcycles for him to ride previously from the plaintiff.
5
Yes, ma 'am.
6
Three times.
7
And how much do you pay for each use?
8
I think it was about $130.
9
A day?
10
A day.
11
Yes, ma 'am.
12
And this last time that you reserved the motorcycle for your son's visit, how many days did you reserve it for?
13
For three days, ma 'am. For $390.
14
Yes, ma 'am.
15
Did you personally call her?
16
I called, yes, ma 'am.
17
And gave her the dates that you wanted to reserve the motorcycle?
18
Yes, ma 'am.
19
What were the dates that you wanted to reserve?
20
That was Thanksgiving.
21
That's Thursday, Friday, and Saturday.
22
The three days starting with Thanksgiving of 2015.
23
So, was that the 25th?
24
I think that's the 26th, 27th, and 28th.
25
26th?
26
27th and 28th, I believe.
27
And on what date did you call her?
28
I called on September 16th, 2015.
29
And then you found out that your son, for some reason, wasn't coming.
30
Right.
31
When did you call the plaintiff back and tell her that the plan had changed and you wanted to cancel?
32
That was September 17th, 2015.
33
And that's all documented.
34
So far, is that all correct?
35
Yes, ma 'am.
36
And how many motorcycles do you have?
37
I own 14 motorcycles.
38
And I assume that you have documents to show me that all of your 14 motorcycles were rented for the 26th,
39
27th, and 28th of November.
40
No, they weren't all rented at that time.
41
That was pretty far ahead of time that he called.
42
So you ran his credit card for $390.
43
He called you within 24 hours to tell you that his plan has changed and you told him,
44
according to your papers, that you had a no -refund policy, that you would send him vouchers for another time.
45
He said, I want my money back.
46
And to make a long story short, they ultimately sided with him and took the money back from you.
47
That's why you're here.
48
Ultimately, it went back into my account when he dropped the dispute at the end.
49
So what are you doing here?
50
Go ahead.
51
Well, I'm suing for the NSF charges that I incurred for the money going in and out, the taxes that I had to pay.
52
and the inconvenience of it all.
53
I'm not giving you a quarter.
54
I think that you're a very bad businesswoman.
55
Ma 'am, he called three days later.
56
I think that you are.
57
He canceled three days later.
58
My policy is no refunds.
59
Ms. Noeller.
60
Ms. Noeller.
61
I'm talking you're not.
62
I understand.
63
I'm talking you're not.
64
Let me tell you this.
65
I just went over with him the dates.
66
They're not correct.
67
Don't speak.
68
I said, is all of that correct?
69
No. And you said, you want me to play back the tape?
70
You said correct.
71
The dates are not correct.
72
The facts are correct.
73
The dates are not correct.
74
He called three days after he booked.
75
Great.
76
I have no consolation.
77
Just a second.
78
No cancellation policy.
79
Hey, I'm speaking.
80
No cancellation policy.
81
I don't give a rat's behind about what you're going to show me.
82
I'm not giving you another penny.
83
Not another penny.
84
If the money went back into your account.
85
Because he was wrong.
86
That's why he dropped the dispute.
87
No, let me tell you something.
88
If I was in business.
89
Why did he drop the dispute?
90
If you're going to talk over me, I'm going to throw you out of here and not even explain.
91
Dwayne, just a second.
92
If you're going to try to talk over me, I'm going to throw you out.
93
It would be my pleasure anyway.
94
In answer to my question, you did say the dates were correct.
95
Then you changed...
96
Don't speak.
97
Then you changed it later when you saw the direction I was going in.
98
That's number one.
99
Number two, I asked you whether all 14 motorcycles were rented for that period of time, 26th, 27th, 28th.
100
Your response to me, because it's on tape, was no. They weren't and he called pretty far in advance.
101
So the second thing is that you suffered no damage as a result of his Canceling
102
because the rest of your motorcycles weren't rented.
103
He only rented one.
104
I'm not finished yet I understand.
105
I'm not finished yet.
106
I understand.
107
So if I were in business with a customer who had reserved and used my business before
108
Three times that I made the policy
109
Just that understood the policy.
110
Goodbye your case is dismissed We're done.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «She Can't Stop Interrupting Judge Judy». Чаще всего повторяются слова: motorcycle, correct, date, rented, policy. В этом видео 110 предложений и 783 слов для шедоуинга. Речь длится 4:11. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
motorcycle существительное/ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/мотоци́кл
dispute существительное/dɪˈspjuːt/спор, ди́спут
cancel глагол/ˈkæn.sl̩/зачёркивать, зачеркну́ть
penny существительное/ˈpɛni/пе́нни, пенс
refund существительное/ɹɪˈfʌnd/компенса́ция, возмеще́ние
cancellation существительное/kænsəˈleɪʃən/отме́на, отка́з
suffer глагол/ˈsʌfɚ/страда́ть, му́чаться
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/проща́й, проща́йте
sue глагол/sjuː/подава́ть в суд, предъявля́ть иск
dismiss глагол/dɪsˈmɪs/увольня́ть, уво́лить
inconvenience существительное/ɪnkənˈvinjəns/неудо́бство, беспоко́йство
consolation существительное/ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/утеше́ние
businesswoman существительноеделова́я же́нщина, же́нщина-бизнесме́н
incur глагол/ɪnˈkɝ/подвергну́ть, подверга́ть
voucher существительное/ˈvaʊt͡ʃə(ɹ)/ва́учер, купо́н

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
find out глаголузнава́ть, узна́ть
go ahead глагол/ˌɡoʊ əˈhɛd/дава́й, приступа́йте

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Dougherty, I'm going to start with you, sir.
  • Did you personally call her?
  • What were the dates that you wanted to reserve?
  • I'm not giving you a quarter.
  • I said, is all of that correct?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: cancellation /kænsəˈleɪʃən/, consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как motorcycle, dispute, cancel.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →