Prática de Shadowing: She Can't Stop Interrupting Judge Judy - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “She Can't Stop Interrupting Judge Judy”. As palavras que mais se repetem: motorcycle, correct, date, rented, policy. Este vídeo tem 110 frases e 783 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:11. O falante fala rápido, cerca de 187 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| motorcycle substantivo | /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/ | motocicleta, moto |
| dispute substantivo | /dɪˈspjuːt/ | disputa |
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | riscar |
| penny substantivo | /ˈpɛni/ | pêni (B), péni (P) |
| refund substantivo | /ɹɪˈfʌnd/ | reembolso |
| cancellation substantivo | /kænsəˈleɪʃən/ | cancelamento, anulação |
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | sofrer |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| sue verbo | /sjuː/ | processar, demandar |
| dismiss verbo | /dɪsˈmɪs/ | demitir, dispensar |
| inconvenience substantivo | /ɪnkənˈvinjəns/ | inconveniência, incómodo |
| consolation substantivo | /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/ | consolo, consolação |
| businesswoman substantivo | mulher de negócios | |
| voucher substantivo | /ˈvaʊt͡ʃə(ɹ)/ | vale, voucher |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Dougherty, I'm going to start with you, sir.
- Did you personally call her?
- What were the dates that you wanted to reserve?
- I'm not giving you a quarter.
- I said, is all of that correct?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: cancellation /kænsəˈleɪʃən/, consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dispute /dɪˈspjuːt/, tape /teɪ̯p/, refund /ɹɪˈfʌnd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como motorcycle, dispute, cancel.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

























