Prática de Shadowing: She Can't Stop Interrupting Judge Judy - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

110 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Mr. Dougherty, I'm going to start with you, sir.
2
You wanted to rent a motorcycle for your son, who was coming to visit.
3
Yes, ma 'am.
4
And you had rented motorcycles for him to ride previously from the plaintiff.
5
Yes, ma 'am.
6
Three times.
7
And how much do you pay for each use?
8
I think it was about $130.
9
A day?
10
A day.
11
Yes, ma 'am.
12
And this last time that you reserved the motorcycle for your son's visit, how many days did you reserve it for?
13
For three days, ma 'am. For $390.
14
Yes, ma 'am.
15
Did you personally call her?
16
I called, yes, ma 'am.
17
And gave her the dates that you wanted to reserve the motorcycle?
18
Yes, ma 'am.
19
What were the dates that you wanted to reserve?
20
That was Thanksgiving.
21
That's Thursday, Friday, and Saturday.
22
The three days starting with Thanksgiving of 2015.
23
So, was that the 25th?
24
I think that's the 26th, 27th, and 28th.
25
26th?
26
27th and 28th, I believe.
27
And on what date did you call her?
28
I called on September 16th, 2015.
29
And then you found out that your son, for some reason, wasn't coming.
30
Right.
31
When did you call the plaintiff back and tell her that the plan had changed and you wanted to cancel?
32
That was September 17th, 2015.
33
And that's all documented.
34
So far, is that all correct?
35
Yes, ma 'am.
36
And how many motorcycles do you have?
37
I own 14 motorcycles.
38
And I assume that you have documents to show me that all of your 14 motorcycles were rented for the 26th,
39
27th, and 28th of November.
40
No, they weren't all rented at that time.
41
That was pretty far ahead of time that he called.
42
So you ran his credit card for $390.
43
He called you within 24 hours to tell you that his plan has changed and you told him,
44
according to your papers, that you had a no -refund policy, that you would send him vouchers for another time.
45
He said, I want my money back.
46
And to make a long story short, they ultimately sided with him and took the money back from you.
47
That's why you're here.
48
Ultimately, it went back into my account when he dropped the dispute at the end.
49
So what are you doing here?
50
Go ahead.
51
Well, I'm suing for the NSF charges that I incurred for the money going in and out, the taxes that I had to pay.
52
and the inconvenience of it all.
53
I'm not giving you a quarter.
54
I think that you're a very bad businesswoman.
55
Ma 'am, he called three days later.
56
I think that you are.
57
He canceled three days later.
58
My policy is no refunds.
59
Ms. Noeller.
60
Ms. Noeller.
61
I'm talking you're not.
62
I understand.
63
I'm talking you're not.
64
Let me tell you this.
65
I just went over with him the dates.
66
They're not correct.
67
Don't speak.
68
I said, is all of that correct?
69
No. And you said, you want me to play back the tape?
70
You said correct.
71
The dates are not correct.
72
The facts are correct.
73
The dates are not correct.
74
He called three days after he booked.
75
Great.
76
I have no consolation.
77
Just a second.
78
No cancellation policy.
79
Hey, I'm speaking.
80
No cancellation policy.
81
I don't give a rat's behind about what you're going to show me.
82
I'm not giving you another penny.
83
Not another penny.
84
If the money went back into your account.
85
Because he was wrong.
86
That's why he dropped the dispute.
87
No, let me tell you something.
88
If I was in business.
89
Why did he drop the dispute?
90
If you're going to talk over me, I'm going to throw you out of here and not even explain.
91
Dwayne, just a second.
92
If you're going to try to talk over me, I'm going to throw you out.
93
It would be my pleasure anyway.
94
In answer to my question, you did say the dates were correct.
95
Then you changed...
96
Don't speak.
97
Then you changed it later when you saw the direction I was going in.
98
That's number one.
99
Number two, I asked you whether all 14 motorcycles were rented for that period of time, 26th, 27th, 28th.
100
Your response to me, because it's on tape, was no. They weren't and he called pretty far in advance.
101
So the second thing is that you suffered no damage as a result of his Canceling
102
because the rest of your motorcycles weren't rented.
103
He only rented one.
104
I'm not finished yet I understand.
105
I'm not finished yet.
106
I understand.
107
So if I were in business with a customer who had reserved and used my business before
108
Three times that I made the policy
109
Just that understood the policy.
110
Goodbye your case is dismissed We're done.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “She Can't Stop Interrupting Judge Judy”. As palavras que mais se repetem: motorcycle, correct, date, rented, policy. Este vídeo tem 110 frases e 783 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:11. O falante fala rápido, cerca de 187 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
motorcycle substantivo/ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/motocicleta, moto
dispute substantivo/dɪˈspjuːt/disputa
cancel verbo/ˈkæn.sl̩/riscar
penny substantivo/ˈpɛni/pêni (B), péni (P)
refund substantivo/ɹɪˈfʌnd/reembolso
cancellation substantivo/kænsəˈleɪʃən/cancelamento, anulação
suffer verbo/ˈsʌfɚ/sofrer
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adeus, até-logo
sue verbo/sjuː/processar, demandar
dismiss verbo/dɪsˈmɪs/demitir, dispensar
inconvenience substantivo/ɪnkənˈvinjəns/inconveniência, incómodo
consolation substantivo/ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/consolo, consolação
businesswoman substantivomulher de negócios
voucher substantivo/ˈvaʊt͡ʃə(ɹ)/vale, voucher

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
find out verbodescobrir
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/vai em frente

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Dougherty, I'm going to start with you, sir.
  • Did you personally call her?
  • What were the dates that you wanted to reserve?
  • I'm not giving you a quarter.
  • I said, is all of that correct?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: cancellation /kænsəˈleɪʃən/, consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dispute /dɪˈspjuːt/, tape /teɪ̯p/, refund /ɹɪˈfʌnd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como motorcycle, dispute, cancel.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →