Pratique du Shadowing: She Can't Stop Interrupting Judge Judy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « She Can't Stop Interrupting Judge Judy ». Les mots qui reviennent le plus souvent : motorcycle, correct, date, rented, policy. Cette vidéo contient 110 phrases et 783 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:11. Le locuteur parle vite, environ 187 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| motorcycle nom | /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/ | moto, motocyclette |
| dispute nom | /dɪˈspjuːt/ | dispute, litige |
| cancel verbe | /ˈkæn.sl̩/ | annuler, résilier |
| penny nom | /ˈpɛni/ | penny |
| refund nom | /ɹɪˈfʌnd/ | remboursement |
| cancellation nom | /kænsəˈleɪʃən/ | annulation, résiliation |
| suffer verbe | /ˈsʌfɚ/ | souffrir |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| sue verbe | /sjuː/ | poursuivre en justice, intenter un procès à |
| dismiss verbe | /dɪsˈmɪs/ | renvoyer, limoger |
| inconvenience nom | /ɪnkənˈvinjəns/ | dérangement, désagrément |
| consolation nom | /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/ | consoler, consolation |
| businesswoman nom | femme d'affaires, businesswoman | |
| incur verbe | /ɪnˈkɝ/ | s'exposer à, encourir |
| voucher nom | /ˈvaʊt͡ʃə(ɹ)/ | bon d’échange, bon |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Dougherty, I'm going to start with you, sir.
- Did you personally call her?
- What were the dates that you wanted to reserve?
- I'm not giving you a quarter.
- I said, is all of that correct?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: cancellation /kænsəˈleɪʃən/, consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: refund /ɹɪˈfʌnd/, voucher /ˈvaʊt͡ʃə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme motorcycle, dispute, cancel.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

























