Pratique du Shadowing: She Can't Stop Interrupting Judge Judy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

110 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Mr. Dougherty, I'm going to start with you, sir.
2
You wanted to rent a motorcycle for your son, who was coming to visit.
3
Yes, ma 'am.
4
And you had rented motorcycles for him to ride previously from the plaintiff.
5
Yes, ma 'am.
6
Three times.
7
And how much do you pay for each use?
8
I think it was about $130.
9
A day?
10
A day.
11
Yes, ma 'am.
12
And this last time that you reserved the motorcycle for your son's visit, how many days did you reserve it for?
13
For three days, ma 'am. For $390.
14
Yes, ma 'am.
15
Did you personally call her?
16
I called, yes, ma 'am.
17
And gave her the dates that you wanted to reserve the motorcycle?
18
Yes, ma 'am.
19
What were the dates that you wanted to reserve?
20
That was Thanksgiving.
21
That's Thursday, Friday, and Saturday.
22
The three days starting with Thanksgiving of 2015.
23
So, was that the 25th?
24
I think that's the 26th, 27th, and 28th.
25
26th?
26
27th and 28th, I believe.
27
And on what date did you call her?
28
I called on September 16th, 2015.
29
And then you found out that your son, for some reason, wasn't coming.
30
Right.
31
When did you call the plaintiff back and tell her that the plan had changed and you wanted to cancel?
32
That was September 17th, 2015.
33
And that's all documented.
34
So far, is that all correct?
35
Yes, ma 'am.
36
And how many motorcycles do you have?
37
I own 14 motorcycles.
38
And I assume that you have documents to show me that all of your 14 motorcycles were rented for the 26th,
39
27th, and 28th of November.
40
No, they weren't all rented at that time.
41
That was pretty far ahead of time that he called.
42
So you ran his credit card for $390.
43
He called you within 24 hours to tell you that his plan has changed and you told him,
44
according to your papers, that you had a no -refund policy, that you would send him vouchers for another time.
45
He said, I want my money back.
46
And to make a long story short, they ultimately sided with him and took the money back from you.
47
That's why you're here.
48
Ultimately, it went back into my account when he dropped the dispute at the end.
49
So what are you doing here?
50
Go ahead.
51
Well, I'm suing for the NSF charges that I incurred for the money going in and out, the taxes that I had to pay.
52
and the inconvenience of it all.
53
I'm not giving you a quarter.
54
I think that you're a very bad businesswoman.
55
Ma 'am, he called three days later.
56
I think that you are.
57
He canceled three days later.
58
My policy is no refunds.
59
Ms. Noeller.
60
Ms. Noeller.
61
I'm talking you're not.
62
I understand.
63
I'm talking you're not.
64
Let me tell you this.
65
I just went over with him the dates.
66
They're not correct.
67
Don't speak.
68
I said, is all of that correct?
69
No. And you said, you want me to play back the tape?
70
You said correct.
71
The dates are not correct.
72
The facts are correct.
73
The dates are not correct.
74
He called three days after he booked.
75
Great.
76
I have no consolation.
77
Just a second.
78
No cancellation policy.
79
Hey, I'm speaking.
80
No cancellation policy.
81
I don't give a rat's behind about what you're going to show me.
82
I'm not giving you another penny.
83
Not another penny.
84
If the money went back into your account.
85
Because he was wrong.
86
That's why he dropped the dispute.
87
No, let me tell you something.
88
If I was in business.
89
Why did he drop the dispute?
90
If you're going to talk over me, I'm going to throw you out of here and not even explain.
91
Dwayne, just a second.
92
If you're going to try to talk over me, I'm going to throw you out.
93
It would be my pleasure anyway.
94
In answer to my question, you did say the dates were correct.
95
Then you changed...
96
Don't speak.
97
Then you changed it later when you saw the direction I was going in.
98
That's number one.
99
Number two, I asked you whether all 14 motorcycles were rented for that period of time, 26th, 27th, 28th.
100
Your response to me, because it's on tape, was no. They weren't and he called pretty far in advance.
101
So the second thing is that you suffered no damage as a result of his Canceling
102
because the rest of your motorcycles weren't rented.
103
He only rented one.
104
I'm not finished yet I understand.
105
I'm not finished yet.
106
I understand.
107
So if I were in business with a customer who had reserved and used my business before
108
Three times that I made the policy
109
Just that understood the policy.
110
Goodbye your case is dismissed We're done.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « She Can't Stop Interrupting Judge Judy ». Les mots qui reviennent le plus souvent : motorcycle, correct, date, rented, policy. Cette vidéo contient 110 phrases et 783 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:11. Le locuteur parle vite, environ 187 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
motorcycle nom/ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/moto, motocyclette
dispute nom/dɪˈspjuːt/dispute, litige
cancel verbe/ˈkæn.sl̩/annuler, résilier
penny nom/ˈpɛni/penny
refund nom/ɹɪˈfʌnd/remboursement
cancellation nom/kænsəˈleɪʃən/annulation, résiliation
suffer verbe/ˈsʌfɚ/souffrir
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
sue verbe/sjuː/poursuivre en justice, intenter un procès à
dismiss verbe/dɪsˈmɪs/renvoyer, limoger
inconvenience nom/ɪnkənˈvinjəns/dérangement, désagrément
consolation nom/ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/consoler, consolation
businesswoman nomfemme d'affaires, businesswoman
incur verbe/ɪnˈkɝ/s'exposer à, encourir
voucher nom/ˈvaʊt͡ʃə(ɹ)/bon d’échange, bon

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
find out verbedécouvrir, savoir
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Dougherty, I'm going to start with you, sir.
  • Did you personally call her?
  • What were the dates that you wanted to reserve?
  • I'm not giving you a quarter.
  • I said, is all of that correct?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: cancellation /kænsəˈleɪʃən/, consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: refund /ɹɪˈfʌnd/, voucher /ˈvaʊt͡ʃə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme motorcycle, dispute, cancel.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →