跟讀練習: She Can't Stop Interrupting Judge Judy - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
110 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Mr. Dougherty, I'm going to start with you, sir.
2
You wanted to rent a motorcycle for your son, who was coming to visit.
3
Yes, ma 'am.
4
And you had rented motorcycles for him to ride previously from the plaintiff.
5
Yes, ma 'am.
6
Three times.
7
And how much do you pay for each use?
8
I think it was about $130.
9
A day?
10
A day.
11
Yes, ma 'am.
12
And this last time that you reserved the motorcycle for your son's visit, how many days did you reserve it for?
13
For three days, ma 'am. For $390.
14
Yes, ma 'am.
15
Did you personally call her?
16
I called, yes, ma 'am.
17
And gave her the dates that you wanted to reserve the motorcycle?
18
Yes, ma 'am.
19
What were the dates that you wanted to reserve?
20
That was Thanksgiving.
21
That's Thursday, Friday, and Saturday.
22
The three days starting with Thanksgiving of 2015.
23
So, was that the 25th?
24
I think that's the 26th, 27th, and 28th.
25
26th?
26
27th and 28th, I believe.
27
And on what date did you call her?
28
I called on September 16th, 2015.
29
And then you found out that your son, for some reason, wasn't coming.
30
Right.
31
When did you call the plaintiff back and tell her that the plan had changed and you wanted to cancel?
32
That was September 17th, 2015.
33
And that's all documented.
34
So far, is that all correct?
35
Yes, ma 'am.
36
And how many motorcycles do you have?
37
I own 14 motorcycles.
38
And I assume that you have documents to show me that all of your 14 motorcycles were rented for the 26th,
39
27th, and 28th of November.
40
No, they weren't all rented at that time.
41
That was pretty far ahead of time that he called.
42
So you ran his credit card for $390.
43
He called you within 24 hours to tell you that his plan has changed and you told him,
44
according to your papers, that you had a no -refund policy, that you would send him vouchers for another time.
45
He said, I want my money back.
46
And to make a long story short, they ultimately sided with him and took the money back from you.
47
That's why you're here.
48
Ultimately, it went back into my account when he dropped the dispute at the end.
49
So what are you doing here?
50
Go ahead.
51
Well, I'm suing for the NSF charges that I incurred for the money going in and out, the taxes that I had to pay.
52
and the inconvenience of it all.
53
I'm not giving you a quarter.
54
I think that you're a very bad businesswoman.
55
Ma 'am, he called three days later.
56
I think that you are.
57
He canceled three days later.
58
My policy is no refunds.
59
Ms. Noeller.
60
Ms. Noeller.
61
I'm talking you're not.
62
I understand.
63
I'm talking you're not.
64
Let me tell you this.
65
I just went over with him the dates.
66
They're not correct.
67
Don't speak.
68
I said, is all of that correct?
69
No. And you said, you want me to play back the tape?
70
You said correct.
71
The dates are not correct.
72
The facts are correct.
73
The dates are not correct.
74
He called three days after he booked.
75
Great.
76
I have no consolation.
77
Just a second.
78
No cancellation policy.
79
Hey, I'm speaking.
80
No cancellation policy.
81
I don't give a rat's behind about what you're going to show me.
82
I'm not giving you another penny.
83
Not another penny.
84
If the money went back into your account.
85
Because he was wrong.
86
That's why he dropped the dispute.
87
No, let me tell you something.
88
If I was in business.
89
Why did he drop the dispute?
90
If you're going to talk over me, I'm going to throw you out of here and not even explain.
91
Dwayne, just a second.
92
If you're going to try to talk over me, I'm going to throw you out.
93
It would be my pleasure anyway.
94
In answer to my question, you did say the dates were correct.
95
Then you changed...
96
Don't speak.
97
Then you changed it later when you saw the direction I was going in.
98
That's number one.
99
Number two, I asked you whether all 14 motorcycles were rented for that period of time, 26th, 27th, 28th.
100
Your response to me, because it's on tape, was no. They weren't and he called pretty far in advance.
101
So the second thing is that you suffered no damage as a result of his Canceling
102
because the rest of your motorcycles weren't rented.
103
He only rented one.
104
I'm not finished yet I understand.
105
I'm not finished yet.
106
I understand.
107
So if I were in business with a customer who had reserved and used my business before
108
Three times that I made the policy
109
Just that understood the policy.
110
Goodbye your case is dismissed We're done.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“She Can't Stop Interrupting Judge Judy”為素材。 影片中反覆出現的詞有:motorcycle, correct, date, rented, policy。 這段影片共有 110 個句子、783 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:11。 說話人語速較快,每分鐘約 187 個詞,會出現較多連讀和弱讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| motorcycle 名詞 | /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/ | 摩托車 /摩托車, 機車 /機車 |
| dispute 名詞 | /dɪˈspjuːt/ | 爭論 /爭論, 爭議 /爭議 |
| cancel 動詞 | /ˈkæn.sl̩/ | 劃, 勾 |
| penny 名詞 | /ˈpɛni/ | 便士 |
| refund 名詞 | /ɹɪˈfʌnd/ | 退款 |
| cancellation 名詞 | /kænsəˈleɪʃən/ | 取消 |
| suffer 動詞 | /ˈsʌfɚ/ | 受苦, 遭受 |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | 再見 /再見, 再會 /再會 |
| sue 動詞 | /sjuː/ | 起訴 /起訴 |
| dismiss 動詞 | /dɪsˈmɪs/ | 解僱 /解僱 |
| inconvenience 名詞 | /ɪnkənˈvinjəns/ | 不便, 不方便 |
| businesswoman 名詞 | 女商人 | |
| voucher 名詞 | /ˈvaʊt͡ʃə(ɹ)/ | 代金券, 禮品券 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| find out 動詞 | 找出, 查明 | |
| go ahead 動詞 | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | 請便 /請便 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- Dougherty, I'm going to start with you, sir.
- Did you personally call her?
- What were the dates that you wanted to reserve?
- I'm not giving you a quarter.
- I said, is all of that correct?
需要注意的發音
說話人用了 27 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, you're, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: cancellation /kænsəˈleɪʃən/, consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/
- 長單詞——注意重音位置: motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, voucher /ˈvaʊt͡ʃə(ɹ)/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: dispute /dɪˈspjuːt/, tape /teɪ̯p/, refund /ɹɪˈfʌnd/, dismiss /dɪsˈmɪs/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/
- /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: cancel /ˈkæn.sl̩/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 motorcycle, dispute, cancel 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。


























