跟讀練習: Neighbor Offered to Pay Some -- Not All! | Part 1 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
65 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Judge Judy: MR. PFEIFER, ON WHAT DATE DID THIS INCIDENT HAPPEN?
2
IT WAS IN THE BEGINNING OF NOVEMBER.
3
Judge Judy: DATE.
4
NOVEMBER 3rd, MONDAY.
5
I APOLOGIZE.
6
Judge Judy: YOU TWO NEIGHBORS?
7
MM-HMM. Judge Judy: YOU HAVE A COUPLE LITTLE DOGS.
8
I HAVE TWO 4-POUND DOGS.
9
Judge Judy: AND YOU HAVE...?
10
ONE DOG, 80 POUNDS.
11
Judge Judy: SO, WHY DON'T YOU TELL ME WHAT HAPPENED?
12
WELL, YOUR HONOR, WHAT HAPPENED THAT EVENING WAS IS I WAS BARBECUING DINNER DOWNSTAIRS, AND SINCE WE DON'T HAVE A BARBECUE AREA, 'CAUSE WE LIVE UPSTAIRS, I BARBECUE DOWN BY THE GARAGE.
13
SO I HAD BEEN DOWNSTAIRS BARBECUING -- Judge Judy: SO, WHEN YOU SAY "WE DON'T HAVE," YOU WERE LIVING WITH YOUR GIRLFRIEND.
14
WELL, NO, I'M NOT -- I WAS VISITING HER.
15
Judge Judy: YOU SAID, "WE DON'T HAVE AN AREA UPSTAIRS," SO, "WE" -- THAT SOUNDS LIKE MORE THAN JUST A VISIT.
16
WELL, WE'RE BOYFRIEND AND GIRLFRIEND, SO...
17
Judge Judy: SO IT SOUNDS MORE THAN JUST A VISIT.
18
CORRECT, YOUR HONOR.
19
Judge Judy: OKAY.
20
SO THAT YOUR DOG IS REGULARLY THERE.
21
FOR THE MOST PART, YES.
22
Judge Judy: DON'T PLAY WITH ME.
23
I'M SORRY.
24
Judge Judy: SO -- DON'T PLAY WITH ME.
25
DON'T THINK OF WHO'S WATCHING.
26
IS YOUR WIFE WATCHING?
27
IS YOUR MOTHER WATCHING?
28
ARE THE AUTHORITIES WATCHING?
29
DON'T PLAY WITH ME.
30
I'M SORRY.
31
Judge Judy: GREAT.
32
SO, YOU LIVE WITH YOUR GIRLFRIEND, AND YOU HAVE A DOG.
33
YES. Judge Judy: AND YOUR DOG IS A PIT BULL?
34
YES, MA'AM.
35
Judge Judy: COME ON. SO NOW YOU'RE BARBECUING DOWNSTAIRS.
36
YES. DINNER IS FINISHED.
37
I GO UPSTAIRS TO GO GET A PLATE TO BRING DINNER BACK UP, AND I MUST NOT HAVE GOT THE DOOR SHUT ALL THE WAY.
38
Judge Judy: SO, ACCIDENTALLY, YOU LEFT THE DOOR OPEN.
39
YES, MA'AM.
40
Judge Judy: AND WHAT HAPPENED WHEN YOU LEFT THE DOOR OPEN?
41
WELL, I HAD MADE IT DOWN TO THE BARBECUE, AND WHEN I WAS GETTING THE MEAT OFF THE GRILL, HERE COMES MY DOG.
42
SO, NATURALLY, I WENT TO GO GET MY DOG, AS SHE WAS COMING DOWN THE STREET WITH HER TWO LITTLE DOGS -- Judge Judy: OKAY.
43
NOW YOUR DOG IS OUT, BECAUSE IT'S NOT FENCED.
44
YES, MA'AM.
45
Judge Judy: AND YOU'RE GOING OUT 'CAUSE YOUR DOG TAKES OFF.
46
YES, MA'AM.
47
Judge Judy: NOW, WERE YOU RUNNING AFTER HER OR WALKING AFTER HER?
48
NO, I WAS RUNNING AFTER HER.
49
Judge Judy: AND WHEN YOU WERE RUNNING AFTER HER, I WANT YOU TO -- I WANT YOU TO TELL ME WHAT YOU SAW.
50
WHAT I SAW WAS A LITTLE DOG BARKING.
51
MY DOG IS USED TO PLAYING WITH LITTLE -- Judge Judy: I DON'T CARE!
52
LISTEN. I DON'T CARE WHAT YOUR DOG'S USED TO.
53
I SAW MY DOG GOING OVER TO THE OTHER TWO DOGS, AND I WAS WORRIED ABOUT THE OTHER DOG, SO I WAS TRYING TO GET CONTROL OF MY DOG.
54
I ACTUALLY DOVE ONTO THE GROUND AND TORE MY PANTS GOING AFTER MY DOG TO MAKE SURE THAT EVERYTHING WOULD BE OKAY.
55
Judge Judy: BUT EVERYTHING WASN'T OKAY.
56
IT WASN'T. NO, MA'AM.
57
Judge Judy: BECAUSE BEFORE YOU COULD DIVE AND GET, AS YOU SAID, CONTROL OF YOUR DOG, YOUR DOG PICKED UP ONE OF HER DOGS IN ITS MOUTH AND RIPPED ITS SKIN OFF.
58
YES, MA'AM.
59
Judge Judy: NOW, I WOULD LIKE YOU TO TELL ME, MR. PFEIFER, WHY ARE WE HERE?
60
WELL -- Judge Judy: LET ME EXPLAIN TO YOU.
61
WHEN YOU HAVE A DOG, YOUR RESPONSIBILITY IS TO KEEP THAT DOG UNDER YOUR CONTROL AT ALL TIMES.
62
SOMETIMES, IF I BELIEVE YOUR STORY ABOUT THE DOG GOT OUT, WHICH SHE SAYS -- IN HER COMPLAINT, SHE SAYS, ISN'T TRUE.
63
BUT IF I BELIEVE YOUR STORY, YOU SAID TO ME, "I LOST CONTROL.
64
I TRIED TO REGAIN CONTROL OF MY DOG." IT'S YOUR RESPONSIBILITY TO KEEP YOUR DOG UNDER CONTROL.
65
YES, MA'AM.
同頻道
B24
Judge Judy finds this excuse hard to believe! #judgejudy #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B22
Woman Invested in Company that No Longer Exists | Part 1
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Grandma Sues Over Grandchild’s Wardrobe | Part 2
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Grandma Sues Over Grandchild’s Wardrobe | Part 1
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
Little Girl Damaged Woman's Car with Pole
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B13
Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex | Part 1
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Child Broke Clavicle, But Driver Wants Money for Mirror! | Part 2
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
Child Broke Clavicle, But Driver Wants Money for Mirror! | Part 3
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
Bouncy House Blow-Up! | Part 1
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B19
Judge Judy Doesn’t Get Why They're Fighting over Him! | Part 1
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Woman Says Ex Mother-in-Law Threatened to STAB Her | Part 1
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex | Part 2
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Dog Bites 10-Year-Old Boy | Part 1
American AccentKidsHigh School Students
B12
Handyman Went Wild with Credit Card
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1Did Sisters Bully 15-Year-Old Girl? | Part 3
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
B13
26 句
News Report: Lost Dog Walks 60 Kilometres Home
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
26 句
Dueling Hats - Key & Peele
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
123 句
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
783 句
Jack Doherty Just F*cking Lost Everything..
Daily ConversationWorking Adults
B229
388 句
Sheldon and Penny Fighting Like Siblings for 20 Minutes Straight | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B274 句
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene
Daily ConversationWorking Adults
B23
396 句
Bomb Scared & Callous Callus Care | Justice for the People with Judge Milian
Daily ConversationWorking Adults
B21
180 句
GASLIGHTING | Award-winning short film
Daily ConversationWorking Adults
B21
60 句
Did Diane Morgan Dump a Boyfriend Over The Way He Fell Down Stairs? | Would I Lie To You?
Daily ConversationWorking Adults
B14
31 句
I Scratched Your Car: Breaking Bad News to My Sister
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Neighbor Offered to Pay Some -- Not All!”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Judy, Judge, dog, watching, barbecuing。 這段影片共有 65 個句子、634 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:56。 說話人語速較快，每分鐘約 216 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 65 個句子中有 11 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 11 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| upstairs 副詞 | /ˌʌpˈstɛɹz/ | 樓上 /樓上 |
| downstairs 副詞 | /daʊnˈstɛɹz/ | 樓下 /樓下 |
| pants 名詞 | /pænts/ | 褲子 /褲子, 長褲 /長褲 |
| tear 動詞 | /tɛɹ/ | 撕, 撕破 |
| complaint 名詞 | /kəmˈpleɪnt/ | 怨言, 抱怨 |
| garage 名詞 | /ɡəˈɹɑʒ/ | 車庫 /車庫, 車房 /車房 |
| fence 名詞 | /fɛns/ | 籬笆 /籬笆, 柵欄 /柵欄 |
| apologize 動詞 | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | 道歉 |
| bark 名詞 | /bɑɹk/ | 樹皮 /樹皮 |
| grill 名詞 | /ɡɹɪl/ | 烤架 |
| dove 名詞 | /doʊv/ | 鴿子 /鴿子 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| come down 動詞 | 下來 /下來, 降 |
| go out 動詞 | 出, 出口 |
| pick up 動詞 | 拾取, 撿 /撿 |
| take off 動詞 | 脫 /脫 |
需要注意的發音
說話人用了 19 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, wasn't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, pound /ˈpaʊ̯nd/, pants /pænts/, complaint /kəmˈpleɪnt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 upstairs, downstairs, pants 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。