Pratique du Shadowing: Bouncy House Blow-Up! | Part 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

111 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
She's a thief, and she's a scammer.
2
A party rental had its ups and downs.
3
He finally got the bouncy house back that you stole from him, and you caused damage to it.
4
Now get ready for a big blow -up.
5
If it was damaged, why would I try to keep it?
6
I'm gonna answer your question.
7
Really?
8
Because he didn't have my address?
9
Hey, shut up!
10
You have to understand something.
11
They tune in here not to hear you.
12
They tune in here to hear me.
13
This is Judge Judy.
14
Mr. Sanchez, you have a business.
15
Yes, I do
16
and your business is renting these play things for kids parties it is bouncy houses i haven't rented one myself
17
but i've been to my children's houses
18
so i know what some of them look like some of
19
them are small then there are big monster ones you know
20
that a lot of kids can play in the same time
21
correct can you show me a photograph of the bouncy house that you claim you rented to the defendant?
22
I can.
23
The one I rented to her would be this photo right here.
24
May I see it, please?
25
It'd be this top right corner.
26
Oh, so it looks like the size of a house.
27
Half of a house, Your Honor.
28
Half of a house.
29
Correct.
30
So this is a big bouncy house.
31
Correct.
32
How much did you pay for this one?
33
That one I pay between $2 ,400 and $2 ,700.
34
Now, you rent them for $200.
35
Correct.
36
Somebody either picks them up or you deliver them, you get $200 and you get them back.
37
Correct.
38
This is what your lawsuit is about.
39
Your lawsuit is that she contacted you, she needed a bouncy house, one of her kids was having a party, you charged her $200 to rent it.
40
Correct.
41
She was supposed to return it.
42
Correct.
43
When were you supposed to return it?
44
Monday or two.
45
We didn't, I don't know the exact date, but it was, I had rented it on the Saturday and he didn't give an exact date.
46
He said I could bring it back Monday, Tuesday.
47
Fine.
48
Yes.
49
Monday or Tuesday.
50
Did you bring it back?
51
No. Why?
52
When I went to go get the bounce house, I had to go to his actual house.
53
He told me that a worker would meet me.
54
They would get my ID and have me sign the contract or When I got there, I brought a friend with me to help load it into the vehicle.
55
When we got there, it was sitting outside.
56
My friend and I then started to put it into the vehicle.
57
Then a female arrived, then offered and said that if I wanted to keep the item, I could pay $150 more.
58
She's lying.
59
Baloney!
60
She's lying.
61
Uh -oh.
62
Baloney!
63
Okay.
64
Listen to me.
65
That is the dumbest, the dumbest, dumbest thing that I've ever heard.
66
Okay, well, then how come I never signed a contract?
67
How come they never took my ID?
68
I only spoke to the gentleman on Facebook.
69
We never even had each other's phone numbers.
70
He never even knew who I was.
71
You're a scammer.
72
How is that a scammer?
73
Is this your mother?
74
Yes.
75
Well, I'm sorry you brought her.
76
You're on?
77
Because what you're...
78
Just a second.
79
What are you teaching her?
80
You're teaching her how to lie and cheat and steal.
81
What a wonderful combination to teach your child that her mother is a liar, a cheat, and a thief.
82
That's not true.
83
You rented a bouncy house for $200.
84
That was your agreement with him.
85
He gave you an item which cost thousands of dollars.
86
You didn't return it.
87
Okay, and that's not even the issue.
88
Yeah, but that's not even the issue here.
89
We're here because he's saying that I did $1 ,200 worth of damage to that item.
90
No, listen to me.
91
Listen to me carefully.
92
Okay.
93
Listen to me carefully.
94
I'm listening.
95
Because I'm talking from your answer.
96
Okay.
97
First of all, you are saying in front of your daughter that somebody, some vague female come out and say, hey, if you really want the bouncyers,
98
you can have it for $150.
99
You can have it.
100
That's the first thing.
101
That's the first lie.
102
Then you compound that lie by saying in front of your daughter that you're supposed to teach morals to, and we didn't have anything in contract, and they never took my ID.
103
They never...
104
Hey.
105
Yeah.
106
I'm smarter than you are.
107
And I can tell somebody who is a liar and a thief and a scammer.
108
You fit the bill on all three.
109
Okay. So that...
110
Okay, so the whole case is about to...
111
No, no, no, no, no, no, no, no. Just pay attention to me.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Bouncy House Blow-Up! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : correct, bouncy, rented, scammer, listen. Cette vidéo contient 111 phrases et 798 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:20. Le locuteur parle vite, environ 184 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
thief nom/ˈθiːf/voleur, voleuse
liar nom/ˈlaɪ.ɚ/menteur, menteuse
cheat verbe/ˈt͡ʃiːt/tricher
lawsuit nom/ˈlɔˌs(j)ut/poursuite judiciaire, procès
tune nom/tjuːn/mélodie, air
vague adjectif/veɪɡ/vague
defendant nom/dɪˈfɛnd.ənt/inculpé, inculpée
bounce verbe/baʊns/rebondir
gentleman nom/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/monsieur
compound nom/ˈkɑmpaʊnd/composé
photograph nom/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/photographie, photo

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
blow up verbefaire sauter
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir
shut up/ʃʌt ʌp/tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Because he didn't have my address?
  • May I see it, please?
  • How much did you pay for this one?
  • When were you supposed to return it?
  • Did you bring it back?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthaven't rented · i've been · I've ever heard
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas having · was sitting
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis renting · She's lying · are you teaching
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to understand · had to go

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheat /ˈt͡ʃiːt/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rental /ˈɹɛntəl/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme thief, liar, cheat.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →