Практика Shadowing: Returning an Unwanted Christmas Gift - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

34 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Good morning, and thanks for waiting! What can I help you with today?

Hi! I'd like to return this smart watch, if that's possible.

Sure. Was it a Christmas present, or did you buy it yourself?

It was a present from my uncle, but I already have one.

Oh, you're the fifth person today who's told me that!

So, do you have the original receipt, or just the gift receipt?

Just the gift receipt, which was tucked inside the box.

Okay. I'm afraid gifts can only be exchanged or refunded as store credit.

Also, all items must be returned within thirty days of purchase.

That's fine. He bought it just before Christmas, so there's plenty of time.

Wait, this box has already been opened!

Yes, I opened it before I realized it was a watch.

I'm sorry, but electronics usually can't be returned once the seal's been broken.

Seriously? I only had it out of the box for two minutes!

It's never been worn, and it's still in perfect condition!

I understand, but a manager would have to approve something like that.

Look, I'm not trying to cause any trouble here.

My uncle told me he'd kept the receipt, but now he can't find it.

If I had the original, I wouldn't be asking for a favor.

That's fair enough. Let me scan the gift receipt and see what comes up.

It scanned fine, but nothing's showing up, which is a bit odd.

Oh no. It must have been bought online, then.

He was complaining about the crowds when I saw him in November.

Online orders can't be returned in the store, so let's hope not.

Oh, here it is! It was bought right here, on December twentieth.

Really? So the gift receipt is enough after all?

It is. Because it was bought in-store, you can get full store credit.

It's clearly never been worn, so I won't worry about the opened box.

Oh, thank you so much! You've just made my day.

You've got two hundred and fifty dollars to spend. Anything you've had your eye on?

Actually, yes! I've wanted these headphones ever since I saw them in October.

Great choice! So your uncle's gift is still paying for them, technically.

True! I just wish he'd asked me what I wanted first.

Next year, just tell him what you want before he goes shopping!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

1,446

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Returning an Unwanted Christmas Gift». Чаще всего повторяются слова: receipt, gift, bought, store, box. В этом видео 34 предложений и 397 слов для шедоуинга. Речь длится 2:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 7 из 34 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
receipt существительное	/ɹɪˈsiːt/	получе́ние, приём
uncle существительное	/ˈʌŋ.kl̩/	дя́дя, дя́дька
scan глагол	/skæn/	разгля́дывать
fifty существительное	/ˈfɪfti/	полти́нник
complain глагол	/kəmˈpleɪn/	жа́ловаться, сетовать
electronics существительное	/ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/	электро́ника
technically наречие	/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/	что́бы быть то́чным, со́бственно
approve глагол	/əˈpɹuːv/	утвержда́ть, утверди́ть
refund существительное	/ɹɪˈfʌnd/	компенса́ция, возмеще́ние
headphones существительное	/ˈhɛdfoʊnz/	нау́шники
twentieth прилагательное	/ˈtwɛn.ti.əθ/	двадца́тый
tuck глагол	/tʌk/	подвора́чивать, подверну́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
come up глагол	поднима́ться, подня́ться
show up глагол	объявля́ться, объяви́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

What can I help you with today?
Look, I'm not trying to cause any trouble here.
You've just made my day.
You've got two hundred and fifty dollars to spend.
Anything you've had your eye on?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	was tucked · be exchanged · must be returned
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	has already been opened · seal's been broken · It's never been worn

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'm, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «th»: thirty /ˈθɝti/, twentieth /ˈtwɛn.ti.əθ/
Длинные слова — следите за ударением: electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: approve /əˈpɹuːv/, refund /ɹɪˈfʌnd/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как receipt, uncle, scan.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Returning an Unwanted Christmas Gift - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

A Day in My Life 24: Watching TV

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

A Day in My Life 1: Getting Up

Discipline Beats Motivation

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

A Day in My Life 19: Cleaning the House

A Day in My Life 28: Renting a Car

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

Fast and Slow: The Big Race

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 26: Reading a Book

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

A Day in My Life 5: Leaving the House

A Day in My Life 23: Cooking Rice

Can You Swim? What Can You Do?

IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

Returning a Jacket Without a Receipt

Choosing a Birthday Present

A Top Gear Christmas! (kind of) | Top Gear Classic

Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann

30 Minute REAL American English Speaking Practice

Amazon Sent The Wrong Package, Can You Keep It?

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

"You dropped this!" 🧣 A Kind Stranger's English Conversation

How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)

HUSBAND CHEATS On VALENTINE'S DAY | Dhar Mann

Salesman MOCKS Young Girl Buying Watch | Dhar Mann Bonus!

Poor vs Great Customer Service