Shadowing-Übung: Returning an Unwanted Christmas Gift - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
34 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Good morning, and thanks for waiting! What can I help you with today?
Guten Morgen, und danke fürs Warten! Wie kann ich Ihnen heute helfen?
2
Hi! I'd like to return this smart watch, if that's possible.
Hallo! Ich würde diese Smartwatch gern zurückgeben, wenn das möglich ist.
3
Sure. Was it a Christmas present, or did you buy it yourself?
Gern. War es ein Weihnachtsgeschenk, oder haben Sie sie selbst gekauft?
4
It was a present from my uncle, but I already have one.
Ein Geschenk von meinem Onkel, aber ich habe schon eine.
5
Oh, you're the fifth person today who's told me that!
Oh, Sie sind heute schon die Fünfte, die mir das sagt!
6
So, do you have the original receipt, or just the gift receipt?
Haben Sie denn den Originalkassenbon oder nur den Geschenkbeleg?
7
Just the gift receipt, which was tucked inside the box.
Nur den Geschenkbeleg, der in der Schachtel steckte.
8
Okay. I'm afraid gifts can only be exchanged or refunded as store credit.
Okay. Leider können Geschenke nur umgetauscht oder als Gutschrift erstattet werden.
9
Also, all items must be returned within thirty days of purchase.
Außerdem müssen alle Artikel innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf zurückgegeben werden.
10
That's fine. He bought it just before Christmas, so there's plenty of time.
Kein Problem. Er hat sie kurz vor Weihnachten gekauft, also ist noch genug Zeit.
11
Wait, this box has already been opened!
Moment, diese Schachtel wurde ja schon geöffnet!
12
Yes, I opened it before I realized it was a watch.
Ja, ich habe sie aufgemacht, bevor ich gemerkt habe, dass es eine Uhr ist.
13
I'm sorry, but electronics usually can't be returned once the seal's been broken.
Tut mir leid, aber Elektronik kann normalerweise nicht zurückgegeben werden, sobald das Siegel aufgebrochen ist.
14
Seriously? I only had it out of the box for two minutes!
Im Ernst? Ich hatte sie nur zwei Minuten aus der Schachtel!
15
It's never been worn, and it's still in perfect condition!
Sie wurde nie getragen, und sie ist noch in einwandfreiem Zustand!
16
I understand, but a manager would have to approve something like that.
Ich verstehe, aber so etwas müsste ein Vorgesetzter genehmigen.
17
Look, I'm not trying to cause any trouble here.
Hören Sie, ich will hier keinen Ärger machen.
18
My uncle told me he'd kept the receipt, but now he can't find it.
Mein Onkel hat mir gesagt, dass er den Kassenbon aufbewahrt hatte, aber jetzt findet er ihn nicht.
19
If I had the original, I wouldn't be asking for a favor.
Wenn ich das Original hätte, würde ich Sie nicht um einen Gefallen bitten.
20
That's fair enough. Let me scan the gift receipt and see what comes up.
Das ist verständlich. Ich scanne mal den Geschenkbeleg und schaue, was angezeigt wird.
21
It scanned fine, but nothing's showing up, which is a bit odd.
Das Scannen hat geklappt, aber es wird nichts angezeigt, was etwas seltsam ist.
22
Oh no. It must have been bought online, then.
Oh nein. Dann muss sie online gekauft worden sein.
23
He was complaining about the crowds when I saw him in November.
Er hat sich über das Gedränge beschwert, als ich ihn im November gesehen habe.
24
Online orders can't be returned in the store, so let's hope not.
Online-Bestellungen können nicht im Geschäft zurückgegeben werden, also hoffen wir mal nicht.
25
Oh, here it is! It was bought right here, on December twentieth.
Oh, da ist es ja! Sie wurde genau hier gekauft, am 20. Dezember.
26
Really? So the gift receipt is enough after all?
Wirklich? Dann reicht der Geschenkbeleg also doch?
27
It is. Because it was bought in-store, you can get full store credit.
Ja. Weil sie im Geschäft gekauft wurde, bekommen Sie den vollen Betrag als Gutschrift.
28
It's clearly never been worn, so I won't worry about the opened box.
Sie wurde ganz offensichtlich nie getragen, also mache ich mir wegen der offenen Schachtel keine Sorgen.
29
Oh, thank you so much! You've just made my day.
Oh, vielen, vielen Dank! Sie haben mir gerade den Tag gerettet.
30
You've got two hundred and fifty dollars to spend. Anything you've had your eye on?
Sie haben 250 Dollar zum Ausgeben. Gibt es etwas, das Sie schon im Auge haben?
31
Actually, yes! I've wanted these headphones ever since I saw them in October.
Tatsächlich, ja! Ich will diese Kopfhörer, seit ich sie im Oktober gesehen habe.
32
Great choice! So your uncle's gift is still paying for them, technically.
Gute Wahl! Technisch gesehen bezahlt sie also immer noch das Geschenk Ihres Onkels.
33
True! I just wish he'd asked me what I wanted first.
Stimmt! Ich wünschte nur, er hätte mich vorher gefragt, was ich mir wünsche.
34
Next year, just tell him what you want before he goes shopping!
Nächstes Jahr sagen Sie ihm einfach, was Sie wollen, bevor er einkaufen geht!
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A11,444
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1235
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,959
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,390
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2452
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,170
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2156
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1285
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A11,272
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2882
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1128
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1533
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1151
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A161
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B2160
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A1630
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2210
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,271
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
C1152
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2362
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Empfohlenes Video
B11
34 Sätze
Returning a Jacket Without a Receipt
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A215
16 Sätze
Choosing a Birthday Present
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
1007 Sätze
A Top Gear Christmas! (kind of) | Top Gear Classic
Daily ConversationWorking Adults
B26
366 Sätze
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
496 Sätze
30 Minute REAL American English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
20 Sätze
Amazon Sent The Wrong Package, Can You Keep It?
Daily ConversationWorking Adults
B21
328 Sätze
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening
Daily ConversationWorking Adults
B124 Sätze
"You dropped this!" 🧣 A Kind Stranger's English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B11
135 Sätze
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
Daily ConversationWorking Adults
B13
388 Sätze
HUSBAND CHEATS On VALENTINE'S DAY | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
178 Sätze
Salesman MOCKS Young Girl Buying Watch | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
B12
59 Sätze
Poor vs Great Customer Service
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Returning an Unwanted Christmas Gift“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: receipt, gift, bought, store, box. Dieses Video enthält 34 Sätze und 397 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:33. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 155 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 87 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen. 7 der 34 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 10 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| receipt Substantiv | /ɹɪˈsiːt/ | Empfang |
| uncle Substantiv | /ˈʌŋ.kl̩/ | Onkel |
| fifty Substantiv | /ˈfɪfti/ | Fünfziger |
| complain Verb | /kəmˈpleɪn/ | sich beschweren, klagen |
| electronics Substantiv | /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/ | Elektronik |
| technically Adverb | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | eigentlich, genau genommen |
| approve Verb | /əˈpɹuːv/ | billigen, genehmigen |
| refund Substantiv | /ɹɪˈfʌnd/ | Erstattung, Rückerstattung |
| headphones Substantiv | /ˈhɛdfoʊnz/ | Kopfhörer |
| twentieth Adjektiv | /ˈtwɛn.ti.əθ/ | zwanzigste |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| come up Verb | erscheinen |
| show up Verb | auftauchen, erscheinen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- What can I help you with today?
- Look, I'm not trying to cause any trouble here.
- You've just made my day.
- You've got two hundred and fifty dollars to spend.
- Anything you've had your eye on?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | was tucked · be exchanged · must be returned |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | has already been opened · seal's been broken · It's never been worn |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 16 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel can't, I'm, you've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die „th“-Laute: thirty /ˈθɝti/, twentieth /ˈtwɛn.ti.əθ/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: approve /əˈpɹuːv/, refund /ɹɪˈfʌnd/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie receipt, uncle, fifty.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.