쉐도잉 연습: Returning an Unwanted Christmas Gift - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

34 문장

문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.

Good morning, and thanks for waiting! What can I help you with today?

안녕하세요, 기다려 주셔서 감사합니다! 오늘 무엇을 도와드릴까요?

Hi! I'd like to return this smart watch, if that's possible.

안녕하세요! 이 스마트워치를 반품하고 싶은데, 가능할까요?

Sure. Was it a Christmas present, or did you buy it yourself?

물론이죠. 크리스마스 선물인가요, 아니면 직접 사셨나요?

It was a present from my uncle, but I already have one.

삼촌이 준 선물인데, 저는 이미 하나 있거든요.

Oh, you're the fifth person today who's told me that!

어머, 오늘 그 말씀 하신 분이 벌써 다섯 번째예요!

So, do you have the original receipt, or just the gift receipt?

그럼 원래 영수증이 있으신가요, 아니면 선물 영수증만 있으신가요?

Just the gift receipt, which was tucked inside the box.

선물 영수증만요. 상자 안에 끼워져 있었어요.

Okay. I'm afraid gifts can only be exchanged or refunded as store credit.

알겠습니다. 죄송하지만 선물은 교환이나 매장 적립금 환불만 가능해요.

Also, all items must be returned within thirty days of purchase.

그리고 모든 상품은 구매 후 30일 이내에 반품하셔야 해요.

That's fine. He bought it just before Christmas, so there's plenty of time.

괜찮아요. 크리스마스 직전에 산 거라 시간은 충분해요.

Wait, this box has already been opened!

잠깐만요, 이 상자 이미 개봉됐네요!

Yes, I opened it before I realized it was a watch.

네, 시계인 줄 모르고 열어 버렸어요.

I'm sorry, but electronics usually can't be returned once the seal's been broken.

죄송하지만, 전자제품은 보통 봉인을 뜯으면 반품이 안 돼요.

Seriously? I only had it out of the box for two minutes!

정말요? 상자에서 꺼낸 건 고작 2분이었다고요!

It's never been worn, and it's still in perfect condition!

한 번도 안 찼고, 상태도 완벽하다고요!

I understand, but a manager would have to approve something like that.

이해합니다만, 그런 건 매니저 승인이 있어야 해요.

Look, I'm not trying to cause any trouble here.

저기요, 문제를 일으키려는 건 아니에요.

My uncle told me he'd kept the receipt, but now he can't find it.

삼촌이 영수증을 챙겨 뒀다고 했는데, 지금은 못 찾겠대요.

If I had the original, I wouldn't be asking for a favor.

원래 영수증이 있으면 이렇게 부탁드리지도 않겠죠.

That's fair enough. Let me scan the gift receipt and see what comes up.

그 말씀도 맞네요. 선물 영수증을 스캔해서 뭐가 나오는지 볼게요.

It scanned fine, but nothing's showing up, which is a bit odd.

스캔은 잘 됐는데 아무것도 안 뜨네요. 좀 이상하네요.

Oh no. It must have been bought online, then.

아, 이런. 그럼 온라인으로 산 게 틀림없네요.

He was complaining about the crowds when I saw him in November.

11월에 만났을 때 사람 많은 게 싫다고 불평하고 있었거든요.

Online orders can't be returned in the store, so let's hope not.

온라인 주문은 매장에서 반품이 안 돼서, 아니길 바라야죠.

Oh, here it is! It was bought right here, on December twentieth.

아, 여기 있네요! 12월 20일에 바로 여기서 구매하셨어요.

Really? So the gift receipt is enough after all?

정말요? 그럼 선물 영수증으로 충분한 거예요?

It is. Because it was bought in-store, you can get full store credit.

네. 매장에서 구매하신 거라 전액 매장 적립금으로 받으실 수 있어요.

It's clearly never been worn, so I won't worry about the opened box.

한 번도 안 차신 게 분명하니까, 상자 개봉은 문제 삼지 않을게요.

Oh, thank you so much! You've just made my day.

와, 정말 감사해요! 덕분에 오늘 하루가 행복해졌어요.

You've got two hundred and fifty dollars to spend. Anything you've had your eye on?

250달러를 쓰실 수 있어요. 눈여겨보신 물건 있으세요?

Actually, yes! I've wanted these headphones ever since I saw them in October.

사실 있어요! 10월에 본 뒤로 계속 이 헤드폰을 갖고 싶었거든요.

Great choice! So your uncle's gift is still paying for them, technically.

좋은 선택이에요! 그럼 엄밀히 말하면 여전히 삼촌 선물로 사시는 거네요.

True! I just wish he'd asked me what I wanted first.

그러네요! 삼촌이 처음부터 뭘 원하는지 물어봤으면 좋았을 텐데요.

Next year, just tell him what you want before he goes shopping!

내년엔 삼촌이 쇼핑 가시기 전에 원하는 걸 그냥 말씀드리세요!

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인

IPA 발음 연습모든 소리 마스터

단어 학습나만의 단어장 만들기

단어 게임놀면서 외우기

QR 스캔

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

같은 채널

1,436

FOR YOU

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B2 수준 말하기 레슨은 영상 “Returning an Unwanted Christmas Gift”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: receipt, gift, bought, store, box. 이 영상에는 섀도잉할 문장 34개와 단어 397개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 2:33입니다. 화자는 분당 약 155단어로, 일상 대화에 가까운 자연스러운 속도로 말합니다. 단어의 87%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속해 어휘가 쉬운 편입니다. 전체 34문장 중 7문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 8개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어	발음	뜻
uncle 명사	/ˈʌŋ.kl̩/	아저씨, 삼촌
complain 동사	/kəmˈpleɪn/	불평(不平)하다, 불만(不滿)을 말하다
electronics 명사	/ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/	전자공학, 일렉트로닉스
technically 부사	/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/	이론상, 이론적(理論的)으로
approve 동사	/əˈpɹuːv/	승인하다, 찬성하다
refund 명사	/ɹɪˈfʌnd/	환불금, 환불
headphones 명사	/ˈhɛdfoʊnz/	헤드폰, 이어폰
twentieth 형용사	/ˈtwɛn.ti.əθ/	스무째

영상에 나오는 구동사

단어	뜻
come up 동사	올라오다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

What can I help you with today?
Look, I'm not trying to cause any trouble here.
You've just made my day.
You've got two hundred and fifty dollars to spend.
Anything you've had your eye on?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형	영상 속 표현
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점	was tucked · be exchanged · must be returned
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때	has already been opened · seal's been broken · It's never been worn

주의할 발음

화자는 can't, I'm, you've 같은 축약형과 약화된 형태를 16번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

“th” 소리: thirty /ˈθɝti/, twentieth /ˈtwɛn.ti.əθ/
긴 단어 — 강세 위치에 주의: electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

/f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: fifty /ˈfɪfti/, refund /ɹɪˈfʌnd/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/

이 영상으로 연습하는 방법

먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, uncle, complain, electronics 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →

쉐도잉 연습: Returning an Unwanted Christmas Gift - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

앱 다운로드

A Day in My Life 24: Watching TV

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

A Day in My Life 1: Getting Up

Discipline Beats Motivation

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

A Day in My Life 19: Cleaning the House

A Day in My Life 28: Renting a Car

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

Fast and Slow: The Big Race

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 26: Reading a Book

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

A Day in My Life 5: Leaving the House

A Day in My Life 23: Cooking Rice

Can You Swim? What Can You Do?

IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

Returning a Jacket Without a Receipt

Choosing a Birthday Present

A Top Gear Christmas! (kind of) | Top Gear Classic

Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann

30 Minute REAL American English Speaking Practice

Amazon Sent The Wrong Package, Can You Keep It?

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

"You dropped this!" 🧣 A Kind Stranger's English Conversation

How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)

HUSBAND CHEATS On VALENTINE'S DAY | Dhar Mann

Salesman MOCKS Young Girl Buying Watch | Dhar Mann Bonus!

Poor vs Great Customer Service