ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Returning an Unwanted Christmas Gift

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

34 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Good morning, and thanks for waiting! What can I help you with today?
2
Hi! I'd like to return this smart watch, if that's possible.
3
Sure. Was it a Christmas present, or did you buy it yourself?
4
It was a present from my uncle, but I already have one.
5
Oh, you're the fifth person today who's told me that!
6
So, do you have the original receipt, or just the gift receipt?
7
Just the gift receipt, which was tucked inside the box.
8
Okay. I'm afraid gifts can only be exchanged or refunded as store credit.
9
Also, all items must be returned within thirty days of purchase.
10
That's fine. He bought it just before Christmas, so there's plenty of time.
11
Wait, this box has already been opened!
12
Yes, I opened it before I realized it was a watch.
13
I'm sorry, but electronics usually can't be returned once the seal's been broken.
14
Seriously? I only had it out of the box for two minutes!
15
It's never been worn, and it's still in perfect condition!
16
I understand, but a manager would have to approve something like that.
17
Look, I'm not trying to cause any trouble here.
18
My uncle told me he'd kept the receipt, but now he can't find it.
19
If I had the original, I wouldn't be asking for a favor.
20
That's fair enough. Let me scan the gift receipt and see what comes up.
21
It scanned fine, but nothing's showing up, which is a bit odd.
22
Oh no. It must have been bought online, then.
23
He was complaining about the crowds when I saw him in November.
24
Online orders can't be returned in the store, so let's hope not.
25
Oh, here it is! It was bought right here, on December twentieth.
26
Really? So the gift receipt is enough after all?
27
It is. Because it was bought in-store, you can get full store credit.
28
It's clearly never been worn, so I won't worry about the opened box.
29
Oh, thank you so much! You've just made my day.
30
You've got two hundred and fifty dollars to spend. Anything you've had your eye on?
31
Actually, yes! I've wanted these headphones ever since I saw them in October.
32
Great choice! So your uncle's gift is still paying for them, technically.
33
True! I just wish he'd asked me what I wanted first.
34
Next year, just tell him what you want before he goes shopping!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,429

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
231

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,950

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,384

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
448

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,168

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
155

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
284

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,270

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
879

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
125

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
531

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
151

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
57

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
160

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
206

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
630

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,270

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)C1
150

IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
362

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Returning a Jacket Without a ReceiptB1
1
34 ประโยค

Returning a Jacket Without a Receipt

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Choosing a Birthday PresentA2
15
16 ประโยค

Choosing a Birthday Present

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Top Gear Christmas! (kind of) | Top Gear ClassicB2
1
1007 ประโยค

A Top Gear Christmas! (kind of) | Top Gear Classic

Daily ConversationWorking Adults
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar MannB2
6
366 ประโยค

Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
30 Minute REAL American English Speaking PracticeB1
4
496 ประโยค

30 Minute REAL American English Speaking Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Amazon Sent The Wrong Package, Can You Keep It?B1
1
20 ประโยค

Amazon Sent The Wrong Package, Can You Keep It?

Daily ConversationWorking Adults
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listeningB2
1
328 ประโยค

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

Daily ConversationWorking Adults
"You dropped this!" 🧣 A Kind Stranger's English ConversationB1
24 ประโยค

"You dropped this!" 🧣 A Kind Stranger's English Conversation

Daily ConversationWorking Adults
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)B1
1
135 ประโยค

How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)

Daily ConversationWorking Adults
HUSBAND CHEATS On VALENTINE'S DAY | Dhar MannB1
3
388 ประโยค

HUSBAND CHEATS On VALENTINE'S DAY | Dhar Mann

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Salesman MOCKS Young Girl Buying Watch | Dhar Mann Bonus!B2
1
178 ประโยค

Salesman MOCKS Young Girl Buying Watch | Dhar Mann Bonus!

Daily ConversationWorking Adults
Poor vs Great Customer ServiceB1
2
59 ประโยค

Poor vs Great Customer Service

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B2 speaking lesson is built on the video “Returning an Unwanted Christmas Gift”. The speaker keeps coming back to these words: receipt, gift, bought, store, box. This video has 34 sentences and 397 words to shadow. The speech runs for 2:33. The speaker talks at a natural 155 words per minute, close to everyday conversation. 87% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow. 7 of its 34 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
receipt noun/ɹɪˈsiːt/The act of receiving, or the fact of having been received.
uncle noun/ˈʌŋ.kl̩/The brother or brother-in-law of one’s parent.
scan verb/skæn/To examine sequentially, carefully, or critically; to scrutinize; to behold closely.
thirty noun/ˈθɝti/A commercial lasting 30 seconds.
fifty noun/ˈfɪfti/A banknote or coin with a denomination of 50.
complain verb/kəmˈpleɪn/To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment.
electronics noun/ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/The study and use of electrical devices that operate by controlling the flow of electrons or other electrically charged particles or by converting the flow of…
technically adverb/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/Based on precise facts, which, however, may be contrary to common belief or casual terminology.
approve verb/əˈpɹuːv/To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory.
refund noun/ɹɪˈfʌnd/An amount of money returned.
headphones noun/ˈhɛdfoʊnz/A pair of cushioned speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound.
twentieth adjective/ˈtwɛn.ti.əθ/The ordinal form of the number twenty.
tuck verb/tʌk/To pull or gather up (an item of fabric).

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
come up verbTo emerge or become known, especially unexpectedly.
show up verbTo appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • What can I help you with today?
  • Look, I'm not trying to cause any trouble here.
  • You've just made my day.
  • You've got two hundred and fifty dollars to spend.
  • Anything you've had your eye on?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas tucked · be exchanged · must be returned
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas already been opened · seal's been broken · It's never been worn

Pronunciation to watch

The speaker uses 16 contractions and reduced forms, such as can't, I'm, you've. Say them the short way, as you hear them.

  • The “th” sounds: thirty /ˈθɝti/, twentieth /ˈtwɛn.ti.əθ/
  • Long words — get the stress right: electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like receipt, uncle, scan.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →