Prática de Shadowing: [ Học Tiếng Anh qua phim ] Brave #1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

64 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You Hey
2
I bet he wishes he was tossing cabers.
3
Or holding up bridges.
4
At least you hit the target, sir.
5
Oh, that's attractive.
6
I got it!
7
Good arm.
8
And such lovely flowing locks.
9
Percus.
10
What?
11
Oh, we lamb.
12
Oh, come on.
13
Shit, man!
14
Well done, lads!
15
Well done!
16
Beast Jedi!
17
Dinner!
18
That's my life!
19
Well, that's just grand now, isn't it?
20
Guess who's coming to dinner?
21
By the way, hope you don't mind being called Lady Dick.
22
I am Merida, firstborn descendant of clan Dunbroch,
23
and I'll be shooting for my own hand.
24
What?
25
What are you doing?
26
Merida!
27
You cursed this dress!
28
I'm not going to die!
29
Merida, stop this!
30
Don't you dare lose another arrow!
31
Merida!
32
I forbid it!
33
What?
34
I've just about had enough of you, lass.
35
You're the one that wants me to...
36
You embarrassed them.
37
You embarrassed me.
38
I followed the rules.
39
You don't know what you've done.
40
I don't care, Howard.
41
It'll be fire and sword if it's not set right.
42
Just listen!
43
I am the queen.
44
You listen to me.
45
This is so unfair.
46
Unfair?
47
You're never there for me.
48
This whole marriage is what you want.
49
Do you ever bother to ask what I want?
50
No. You walk around telling me what to do, what not to do, trying to make me be like you.
51
Well, I'm not going to be like you.
52
Oh, you're acting like a child.
53
And you're a beast.
54
That's what you are.
55
Merida.
56
I'll never be like you.
57
No, stop that.
58
I'd rather die than be like you.
59
Merida, you are a princess.
60
I expect you to act like one.
61
Merida!
62
Merida!
63
Thank you.
64
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Por que praticar a fala com este vídeo?

Assistir e praticar a fala com "Brave" é uma excelente maneira de mergulhar nas nuances do inglês. Este filme não apenas oferece um enredo envolvente, mas também apresenta diálogos que refletem situações cotidianas, ideais para quem busca prática de conversação em inglês. A interação entre os personagens, como Merida e sua mãe, revela emoções e expressões importantes que são frequentemente usadas na vida real.

Ao se envolver com a fala do vídeo, os aprendizes podem imitar as entonações e o ritmo naturais dos falantes nativos. Isso não só auxilia na melhora da pronúncia em inglês, mas também ajuda a internalizar o vocabulário e as estruturas gramaticais de forma eficaz. Usar o método shadowspeak enquanto assiste a este filme pode transformar o seu aprendizado em uma experiência muito mais dinâmica e prazerosa!

Gramática e Expressões em Contexto

  • Uso de Imperativo: A expressão "Merida! Eu proíbo!" exemplifica o uso da forma imperativa para dar ordens e instruções, uma estrutura essencial no dia a dia.
  • Perguntas Retóricas: Quando Merida diz "Você nunca está lá para mim?", isso indica a luta emocional entre os personagens, além de exemplificar como fazer perguntas retóricas pode enriquecer o discurso.
  • Diferenciação de papéis: As falas, como "Esta é tão injusto" e "Isso é o que você quer", mostram a maneira como os personagens expressam suas frustrações e desejos, fornecendo modelos para diálogos de conflito.
  • Vocabulário descritivo: Palavras como "cursed" (amaldiçoado) e "dinner" (jantar) são ótimas para ampliar o vocabulário de quem está aprendendo, permitindo discussões mais ricas sobre temas variados.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Uma das principais dificuldades que os alunos enfrentam é a pronúncia correta de certas palavras e expressões. Neste vídeo, algumas palavras e frases destacam-se como armadilhas para aprendizes, como "embaraçar" e "finja". A maneira como os personagens falam pode ter sotaques variados, especialmente em um filme ambientado em regiões específicas.

Além disso, as expressões como "that’s just grand" podem ser desafiadoras por causa do uso de linguagem divertida e coloquial. Praticar com shadowspeaks permite que sejam feitas tentativas de replicar a pronúncia das personagens, facilitando a correção de sotaques e melhorando a fluência geral. Aprender a pronunciar corretamente pode fazer toda a diferença, tanto na compreensão quanto na comunicação.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll be · It'll be · I'll never be
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare you doing · you're acting
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverI'm not going to die · I'm not going to be

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →