Prática de Shadowing: How the Internet Is Changing Friendship - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 37 frases e 732 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:23. O falante fala rápido, cerca de 217 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (substantivo) — amizade. The condition of being friends.
- researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ (substantivo) — pesquisador, pesquisadora. One who researches.
- strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/ (verbo) — fortalecer, reforçar. To make strong or stronger; to add strength to; to increase the strength of; to fortify.
- topic /ˈtɑpɪk/ (substantivo) — tópico, assunto. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (advérbio) — naturalmente. In a natural manner.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (substantivo) — bolso, algibeira. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- soccer /ˈsɑk.ɚ/ (substantivo) — futebol. Association football.
- everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (adjetivo) — cotidiano. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
- romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ (adjetivo) — romântico. Fantastic, unrealistic (of an idea etc.); fanciful, sentimental, impractical (of a person).
- extend /ɛkˈstɛnd/ (verbo) — estender, ampliar. To increase in extent.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — explorar. To examine or investigate something systematically.
- communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (verbo) — comunicar. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
- depend /dɪˈpɛnd/ (verbo) — depender. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- trophy /ˈtɹoʊfi/ (substantivo) — troféu, taça. An object, usually in the form of a statuette, cup, or shield, awarded for success in a competition or to mark a special achievement.
- meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ (adjetivo) — significativo. Having meaning, significant.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- grow up (verbo) — crescer. To mature and become an adult.
- pick up (verbo) — pegar. To lift; to grasp and raise.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como you're, you'd, aren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/
- Os sons de “sh” e “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, shallow /ˈʃæloʊ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, expiration /ˌɛk.spɚˈeɪ̯.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/, expiration /ˌɛk.spɚˈeɪ̯.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como friendship, researcher, strengthen.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've seen · haven't spoken |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who was · people who move |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












