Shadowing Practice: How the Internet Is Changing Friendship - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 37 frases y 732 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:23. El hablante habla rápido, unas 217 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (sustantivo) — amistad, amistanza (disused). The condition of being friends.
- researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ (sustantivo) — investigador, investigadora. One who researches.
- strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/ (verbo) — fortalecer. To make strong or stronger; to add strength to; to increase the strength of; to fortify.
- topic /ˈtɑpɪk/ (sustantivo) — tema, tópico. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbio) — naturalmente, a natura. In a natural manner.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (sustantivo) — bolsillo, bolsa. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- soccer /ˈsɑk.ɚ/ (sustantivo) — fútbol, futbol. Association football.
- everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (adjetivo) — de diario, cuotidiano. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
- romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ (adjetivo) — romántico. Fantastic, unrealistic (of an idea etc.); fanciful, sentimental, impractical (of a person).
- extend /ɛkˈstɛnd/ (verbo) — extenderse, ampliarse. To increase in extent.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — explorar. To examine or investigate something systematically.
- depend /dɪˈpɛnd/ (verbo) — depender/pender (de), ser dependiente (de). To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- trophy /ˈtɹoʊfi/ (sustantivo) — trofeo. An object, usually in the form of a statuette, cup, or shield, awarded for success in a competition or to mark a special achievement.
- meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ (adjetivo) — significativo. Having meaning, significant.
- flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/ (adjetivo) — flexible, doblegable. Capable of being flexed or bent without breaking; able to be turned or twisted without breaking.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- back up (verbo) — retroceder, ciar. To move backwards, especially for a vehicle to do so.
- call on (verbo) — purrir la palabra a, interpelar a. To visit (a person); to pay a call to.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- grow up (verbo) — crecer. To mature and become an adult.
- hear from (verbo) — oír de, oír de parte de. To receive updates or opinions from (someone).
- pick up (verbo) — coger, asir. To lift; to grasp and raise.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- throw out /ˈθɹəʊ ˌaʊt/ (verbo) — botar, tirar. To discard; to dispense with something; to throw away.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como you're, you'd, aren't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, shallow /ˈʃæloʊ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, expiration /ˌɛk.spɚˈeɪ̯.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/, expiration /ˌɛk.spɚˈeɪ̯.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como friendship, researcher, strengthen.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | it's been · haven't spoken |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | someone who was · people who move |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.













