Prática de Shadowing: I Dated 10 Guys! The Last One Is Going To Change Everything - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
472 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello, I'm so sorry I'm late.
2
You won't believe the afternoon I've just had.
3
Oh, lemonade, thanks.
4
No ice?
5
Not much lemon and sugar either.
6
So, just water then.
7
It's okay.
8
I'm not a fussy person.
9
Anyway, yeah, my mother had one of her breakups, and she was crying, and I was trying to be a nice, supportive daughter.
10
Mom, your stupid boyfriend stole my favorite jacket!
11
I know it's him.
12
He's always had his eye on it.
13
And if I ever find him wearing it, I'll strangle him with it.
14
By the time I was done comforting her, I missed the bus.
15
Then I dashed to the subway station and barely managed to squeeze into a jam-packed train.
16
And then this couple started baby-talking in my face.
17
The guy was all like, aw, my baby broken nail, I'm gonna kiss that boo-boo away.
18
And the girl was like, oh, Shmoopy, I love you so much.
19
Oh, God.
20
How can anyone with an ounce of self-respect talk like that?
21
Then they started kissing, literally in my ear.
22
I mean, the girl was leaning against me for support and I could see the guy had spinach stuck in his teeth.
23
I just couldn't take it anymore, okay?
24
I shouted at them to get a room, and then everyone around me started booing me for harassing two people in love.
25
Someone even threw a tomato at me.
26
This is why I hate romantic love, and how ridiculous it makes people.
27
Actually, wait, don't start thinking I'm some love-hating, bitter person just yet.
28
Hi, I'm Fiona, and before I explain myself, please like and subscribe.
29
I grew up with a single mom and my half-sister Mila, who's five years older than me.
30
The two are like peas in a pot.
31
Basically, both of them aren't acting their respective ages. And me?
32
Well, the only thing I have in common with them is that we all like chocolate.
33
Which is nothing remarkable, given that 86% of the world's population likes chocolate.
34
No, I didn't check this on Google, but you get my point, right?
35
Mom had Mila at 18, and then five years later, she had me with another loser, who I kinda feel lucky not knowing, because I've seen the guys mom picks, and it's not pretty.
36
Like, once when I was seven, Mom brought home this guy who claimed to be, wait for it, a prince from a far off land.
37
Even then I could tell he was just a con man with a fake accent.
38
And look, he came bearing royal gifts!
39
This felt for Mom because her back hurts a lot, a makeup set for Mila, who was 12 at the time, and a watch for me.
40
Trust me, this is the original condition.
41
So, which country are you from?
42
Pajama stan.
43
My people wear pajamas day and night, and everyone's comfortable and happy.
44
And where is this place?
45
Can you show me on this map?
46
Ah, see that tiny island next to Pakistan? That one.
47
You're pointing to Africa, dude.
48
Pakistan's in Asia.
49
It recently shifted to Africa.
50
Your map's old.
51
That doesn't make any sense!
52
Your mama doesn't make any sense.
53
He stayed for free with us for three weeks, then finally stole mom's jewelry and vanished off the face of the earth.
54
Pretty much like the country he rules.
55
And my sister?
56
Well, she has a serial dating problem.
57
You know those girls who just can't be without a boyfriend, ever?
58
She's already in another relationship before she's fully out of the last one.
59
Also, Mila has two types.
60
One is the macho criminal type.
61
Like, if she ever wants a reunion party for her exes, she'd have to arrange it in prison.
62
This last guy she was dating had tattoos all over and gold chains around his neck.
63
And surprise, surprise, he turned out to be some low-level drug dealer.
64
Talk about a walking cliché.
65
The second type is pathetic losers.
66
Boys with terrible self-esteem who keep telling Mila that she's way out of their league.
67
Now, these guys are slightly better than the macho jerks, but I don't respect them either.
68
For example, see this guy?
69
Let's call him Peter.
70
What is this loser even wearing?
71
The first time I met Peter, I walked into Mila's room thinking some homeless dude had broken in, and I hit him with my shoe!
72
Which brings me to a question for all you guys out there.
73
What happened to basic grooming and occasionally washing your face?
74
Is that a very tall order?
75
If you're watching, please comment below and explain this to me, okay?
76
Because when I see old Hollywood movies with their impeccably dressed heroes, I just swoon.
77
When and why did guys decide it was cool to look like you just got out of bed
78
and wear low-rise pajama pants that introduced me to your butt crack on the first date?
79
I haven't even fully observed your eye color yet, and I had to see that?
80
Huh, no, no, no. I did not want this level of intimacy.
81
Sorry, sorry, I got off track.
82
So yeah, Mom and Mila's collective dating records plays out like the soap operas they love.
83
Never-ending and full of dumb characters and unnecessary drama.
84
And I swore I'd never be like them.
85
I'd pick the right guy.
86
Cause it's not that I hate romance.
87
Like, come on, who doesn't want someone like Mr. Darcy from Pride and Prejudice?
88
There's a reason why 91.5% of the female population adores Mr. Darcy.
89
No, I didn't Google that either.
90
I just make this stuff up.
91
Get with the program!
92
Of course I want some handsome, sophisticated guy to see me across a room and be captivated by my intelligent eyes.
93
Then we exchange witty banter and stinging insults, and he falls hopelessly in love with me.
94
And I find out that, despite his flaws, he is in fact my perfect match.
95
But in reality, I just can't seem to get past the flaws.
96
I swear, I try, but it's not been looking good since the sixth grade.
97
See this love letter a boy gave me back then?
98
I'm writing with a red crayon to show my love is like a lion.
99
I'm writing with a brown to show you I'm down.
100
Circle, I love, hate you, Mark.
101
He wrote this in sixth grade.
102
What was I supposed to be impressed by?
103
The obviously low IQ?
104
Looking into my recent dating history, let's start with Mr. Buttcrack.
105
He works at the local movie theater, and he looks all right in his uniform.
106
He cracked a funny movie line, I laughed, and we exchanged numbers.
107
Such a mistake.
108
Sup, girl?
109
Sup, girl?
110
No, hello, nice to see you.
111
I'll pull out your chair.
112
Nah.
113
Why even bother using proper words, girl?
114
He chewed like a cow.
115
Told me he had no plans to go to college because he already had a job, and said he was gonna live rent-free with his parents forever.
116
Sounds sweet, right?
117
Oh, you see that dork with the broken glasses?
118
I gave him a wedgie yesterday.
119
Ha ha ha ha ha!
120
I couldn't wait for this date to end.
121
I leaned in for a quick goodbye hug, just to be polite, but he kissed me instead, and it felt like kissing the bark of a tree.
122
Dude, ever heard of a thing called lip balm?
123
Then, there's Mr. Pretentious Windbag.
124
A friend set me up with him, saying he was just my type.
125
Yeah, we're not friends anymore.
126
The foie gras is spectacular.
127
Almost as good as the one I have in France.
128
Have you tried the caviar yet?
129
Please, have some.
130
It's not every day you get to taste such exquisiteness.
131
And oh, this rabbit?
132
What's that smoky flavor?
133
I'm getting hints of oak and maple.
134
Nobody cares, dude.
135
Just shut up and let me eat!
136
I tried ending this evening with a hug too, but he leaned in for a kiss and- Just pause for a sec.
137
See how moist his lips are?
138
Like, they're too moist.
139
What does he use on them?
140
French butter?
141
Ugh, okay, you can continue now.
142
There's no getting out of this kiss for me.
143
Ugh.
144
Then there was Mr. Sweet Tooth.
145
He kept calling me things like cupcake, muffin, sugar cookie, cream puff.
146
What am I, a girl or a bakery item?
147
Then the ugly crier.
148
He actually seemed fine, till we went to see a sad play together.
149
And I've never in my life seen anyone look so hideous when they cry and so loud.
150
He's not with me.
151
I don't know this loser.
152
Whoever you are, man, get a grip.
153
He broke up with me for not having a heart.
154
At least I have self-control.
155
The gay guy in denial.
156
He kept checking out the male waiter's butts on our date.
157
So what can a girl do?
158
The shirtless guy.
159
Do I even need to elaborate?
160
The moonwalker.
161
Yeah.
162
All he wanted to do was moonwalk in public and have everyone tell him he's the next Michael Jackson.
163
Oh, so annoying.
164
Yeah.
165
I'd rather be single.
166
One evening, a rich neighbor's kids had arranged a grand birthday party and they'd invited the whole neighborhood.
167
Mom and Mila looked like they were going to a dance club.
168
Why are you two dressed up like that?
169
I know you're on a manhunt, but it's a kid's birthday party for crying out loud.
170
And kids are supervised by adults.
171
You always have to be ready, love.
172
What if today's the day I meet my soulmate?
173
Exactly.
174
And why are you always dressed like a nursery school teacher, Fiona?
175
What?
176
My cardigan and skirt are cute?
177
Lose the cardigan.
178
And I'd trim the skirt by about six inches?
179
I might as well go in my underwear then.
180
Now we're getting somewhere.
181
Ugh, these two, Mom and Mila, did find guys to flirt with while I sat in a corner eating cake and wondering why people ever willingly have children.
182
They scream at the pitch of opera singers, carry a million germs, and think the universe revolves around them.
183
Just then, our flustered-looking neighbor said she had to take her twins to the bathroom, and could I look after her baby?
184
And then she just dumped him on me.
185
FYI, I don't hate babies, like I'm not a psychopath.
186
It's just that, well, babies are boring.
187
But it's unfair to expect me to go gaga over them just cause I'm a girl.
188
No, my womb doesn't tingle every time I see a baby.
189
And just look at this one!
190
All it's doing is staring at me and making spit bubbles.
191
This is about as much fun as spending time with a potato.
192
Just then, I spotted the party clown and handed the baby to him.
193
Can you just hang on to it till this woman with red hair comes around?
194
She's the mom of the crazy birthday twins.
195
Just hand it over in one piece, okay?
196
Are you calling the baby it?
197
Yeah, I can't tell if it's a boy or a girl.
198
Also, I really don't care.
199
It's a girl, and she's my niece.
200
Oh, uh, she's very cute.
201
Wait, your niece?
202
Yeah, I'm the birthday twin's uncle.
203
I live here.
204
Who are you again?
205
We've been living next door for ages.
206
I've never seen you around before.
207
Next door?
208
Are you, wait, Fiona?
209
I'm Edward.
210
We used to play together as kids.
211
I went away to boarding school and then college.
212
Oh my god, Edward, yes!
213
You're the weirdo who would eat Snickers bars with a knife and a fork.
214
You're the crazy girl who waxed my leg and said all men are loser babies when I cried.
215
You were kind of a jerk to me, actually.
216
Looks like you haven't changed much.
217
Excuse me?
218
I mean, you still seem like the warm, affectionate soul I remember.
219
I'll see you around.
220
Don't hold your breath.
221
That clown sounded condescending, right?
222
Like, I think he just called me a jerk, right?
223
A few days later, I got out of college and headed to my favorite Chinese restaurant for lunch.
224
This place has been around for 50 years, guys.
225
And if you're ever in this part of town, you've gotta try Mrs. Jianbing's dumplings.
226
And what the?
227
There was a sign outside the restaurant that said, SOLD!
228
I rushed in to find Mrs. Jianbing telling other customers that they'd only be serving for another month!
229
But why did you sell this place?
230
Everyone loves your food!
231
Oh, we've been struggling a lot lately, dear.
232
Besides, the people who bought us are going to open a huge Chinese restaurant next door.
233
We can't compete with them.
234
It's for the best.
235
Oh, there's one of our new buyers.
236
I turned around to see a young guy walk in, and he looked good!
237
The hair, the crisp white shirt, the perfectly creased pants, and then the cologne hit me.
238
Oof!
239
Hello, Mrs. Jianbing.
240
How you doing today?
241
Oh, hi, Fiona.
242
Is everything okay?
243
You're not blinking much.
244
How my name, you know, do you.. how...
245
Are you having a stroke?
246
It's me, Edward.
247
Edward?
248
Edward who?
249
Edward the clown?
250
You?
251
You bought this place?
252
My family?
253
Yeah, it was my idea.
254
We're opening a restaurant next door.
255
Yeah, I heard.
256
Don't you feel guilty forcing the owners to sell?
257
We made them a great offer, and they accepted.
258
We didn't force anyone.
259
Well, you're still responsible for shutting them down.
260
And trust me, the people of this town won't support your business.
261
We're loyal around here.
262
I've done my research, and I think we'll do just fine.
263
Also, I think you'll be a regular at our place.
264
You think wrong.
265
Okay, no worries.
266
You won't be missed.
267
Ugh, the nerve of rich people.
268
Just driving out small business and then acting like they're doing humanity a favor.
269
Besides, what did this guy know about Chinese food?
270
Later that night, I found Mila spying on him with binoculars.
271
Have you seen that boy next door?
272
He's scrumptious.
273
Stop that.
274
I'm pretty sure it's illegal.
275
Also, he's younger than you.
276
Yeah, so, you know, you were kind of mean to him as a kid.
277
I don't remember that.
278
I'm sure you do.
279
He was a neat freak who didn't like getting his clothes dirty, and he'd always arrange his things in a certain order.
280
And you kept messing with him.
281
Also, you gave him a wedgie once.
282
Honestly, I'm not sure why I was a jerk to Edward.
283
It's probably Mila and Mom who gave me my issues with boys from an early age.
284
But why was this guy getting under my skin now?
285
Oh, yeah, it's because he called me a jerk and he was shutting down my favorite Chinese place.
286
I had to keep hating him.
287
And I seemed to bump into him way more than I would have liked.
288
I was going over to Mrs. Jianbing's every day now.
289
And Edward was always overseeing the construction next door.
290
But he also frequently visited the coffee shop where I worked as a waitress.
291
Mm-mm-mm.
292
What shall I have today?
293
Yeah, take your time.
294
I've got nothing to do.
295
Hmm.. um.. let's see...
296
Ah, okay, never mind.
297
I'll just have my usual.
298
I don't have your usual memorized.
299
I literally order the same thing every day.
300
And you thought I put it down in my diary?
301
No, just your brain.
302
But it's okay.
303
I understand.
304
Waitressing is hard for you.
305
Are you saying I'm dumb?
306
No, I'm just saying that you don't have the best people skills.
307
You should think about joining the army.
308
And you should think about joining the garbage dump.
309
And then one night, Edward turned up at our door with a cake and flowers.
310
You took a job as a delivery boy?
311
Sorry, wrong house.
312
These are for your mom and sister.
313
I never visit someone's place empty-handed.
314
What a gentleman.
315
So, anything for me?
316
Yeah, a proposal.
317
I'd like you to be my date for a charity gala.
318
Did you just ask me out?
319
What made you think I'd say yes?
320
Well, you keep spying on me with your binoculars.
321
Clearly you have a crush on me.
322
That's not me!
323
I mean, it's not anybody here.
324
You're hallucinating!
325
Okay, if you insist.
326
And it's not a real date.
327
I just need any girl and you're my neighbor.
328
So it's convenient.
329
My ex will probably be there and I didn't want to turn up alone.
330
Okay, say yes, and I'll find another coffee shop to go to every day.
331
You got yourself a deal.
332
I know he was the rich annoying guy I had to hate, but it was hard to remember that when he picked me up for the gala in his tuxedo.
333
And then he looked at me, not in a sleazy way, but in his cool, smooth, I'm noticing everything about you way that made my knees buckle a bit.
334
It's in art, guys, and this dude knows it.
335
You look lovely.
336
At the gala, I could see how people responded to his charm.
337
He pulled out my chair first, ate with exquisite manners, and made sure to include everyone in the conversation.
338
Just then, a lady asked if someone could hold her baby for a while, and Edward immediately volunteered.
339
And something really strange started happening to me.
340
What is it about men and babies put together?
341
I mean, I'd seen Edward the Clown with his niece before, but Edward James Bond cooing at a baby?
342
This was different.
343
Something about him looking so manly, but being sweet and gentle with her was short-circuiting my brain.
344
And was that my womb tingling finally?
345
Did I want Edward or did I want a baby?
346
I felt so confused.
347
I need some fresh air.
348
It's getting hot in here.
349
Be right back.
350
When I return, I stopped short seeing Edward standing next to a beautiful girl.
351
I felt I was watching in slow motion as she laughed, then reached out and casually took off a piece of lint from his coat with her perfectly manicured hand.
352
Except that there was nothing casual about it.
353
It was such a girlfriend-y move.
354
You don't take lint off a random guy's coat.
355
Dang it.
356
They looked like a golden Hollywood couple, and I didn't like it.
357
So, that girl you were talking to, who was she?
358
Oh, that's my ex.
359
Right.
360
She's gorgeous.
361
Yeah, she really is.
362
Do you think she seemed happy to see me?
363
She looked happy, yeah.
364
Cool, cool.
365
Thanks, Fiona.
366
You were a big help tonight.
367
He ended the night with a strong pat on my back, like he was burping a baby.
368
True to his word, Edward stopped coming to the coffee shop, and I felt disappointed.
369
A few times when I went to the Chinese restaurant, he wasn't there either.
370
Yeah, he'd reconnected with Miss Universe for sure and was busy with her.
371
And I didn't want to care, but I did.
372
A few days later, I got home from work to find Mom looking upset.
373
Mila went on a trip with her boyfriend and was supposed to be back yesterday.
374
I haven't heard from her and her cell phone is off.
375
We called all her friends, but no one had a clue.
376
We thought if she wasn't back by morning, we'd report her missing.
377
But I was sick with worry.
378
I went out for some air and had just walked a few steps when I ran straight into someone.
379
Great.
380
I'd ordered this specialty cake from Mom.
381
Hey, Fiona, what's wrong?
382
I probably looked worse than the ugly crier telling Edward about Mila.
383
He asked me everything we knew about her boyfriend and said he'd report it to the police immediately.
384
We'll find her.
385
There's probably a good reason why her phone's off.
386
Get some rest and I'll keep you updated.
387
Mom and I must have dozed off while waiting to hear from Edward
388
because it was morning when I woke up to find Mila burst in and mom crying as she hugged her.
389
I jumped to hug her too and then pushed her hard.
390
Where were you idiot?
391
I was at this cabin with Kyle and his friends and suddenly there was a police raid.
392
We all got thrown in jail and I wasn't allowed to make a phone call.
393
Kyle is part of some criminal gang.
394
Can you believe it?
395
Of course I can believe it.
396
God, don't you ever learn anything?
397
Maybe you would if you stopped dating for two seconds
398
and spent some time alone with yourself to think about why you keep messing up.
399
Is your self-worth so low that you need constant validation from stupid pieces of garbage?
400
Fiona, honey, calm down.
401
No, mom.
402
I will not calm down.
403
You two keep acting like dumb teenagers and it's not cute.
404
Just grow up already.
405
I was still fuming in my room hours later when there was a knock on my door.
406
Can we talk without you biting my head off?
407
We can try.
408
Look, you're right.
409
I keep making terrible choices.
410
I'm sorry, and I'll work on getting my act together, okay?
411
Okay, and I'm really glad you're alright.
412
How'd you get out of jail?
413
Oh, Edward tracked me down somehow.
414
He drove out three hours to come get me and paid the bail.
415
He must really like you to make so much effort.
416
What?
417
No, he's just a gentleman.
418
I'll go thank him.
419
I know you don't want relationship advice from me, but Edward's a special guy, so don't let him go easily, okay?
420
Just tell him you like him.
421
I know you do.
422
And so what if he doesn't like you back?
423
I've been rejected by thousands of guys, and I'm fine.
424
What doesn't kill you makes you stronger.
425
Also, it's good to put yourself out there for someone worthwhile.
426
Wow, you sound almost wise. So bizarre.
427
Just go!
428
Edward wasn't home, but their maid told me he'd gone to the restaurant.
429
My heart was pounding as I thought about what I'd say to him.
430
And then it started to rain!
431
Great!
432
This is how I wanted to confess my feelings.
433
Looking like a wet poodle.
434
Edward was alone in the restaurant and looked surprised to see me.
435
Fiona, you're soaked.
436
Here, take my jacket.
437
I'll get you something warm.
438
He ran off to the kitchen and came back with soup and dumplings.
439
We're testing out our menu today.
440
Want to give these a try?
441
Okay, sure.
442
Although I'm not happy about it.
443
Oh my god!
444
These taste exactly like Mrs. Jianbings!
445
I hired her as the chef.
446
That was always the plan, but I didn't tell you, because you'd already assumed I'm a rich jerk who doesn't care about a small business owner.
447
I told you, you're gonna be a regular here.
448
Okay, that's my cue to embarrass myself.
449
So here goes!
450
Edward, I came here to help you for thanking Mila.
451
But there's.. more.
452
And it's probably totally the wrong time because you just rekindled things with your ex.
453
But I like you, okay?
454
Yeah, I like you.
455
Wow, this is so liberating.
456
I really like you, Edward.
457
And I don't care if you like me back, because I was still strong enough to say it, and I'm so proud of myself.
458
I'm proud of you too.
459
Also, I didn't rekindle anything with my ex.
460
I literally took you to the gala to see if you'd get jealous of her.
461
I like you too, Fiona.
462
Really?
463
Why?
464
Because you act so much tougher than you are, and it's really cute.
465
I am tough!
466
Remember I gave you a wedgie once?
467
I can do so much worse if you turn out to be a jerk.
468
I'll keep that in mind.
469
Now please shut up so I can kiss you.
470
It was just as magical as I'd imagined, and it looked like I'd met my match.
471
Yeah, I'm not gonna say, and then we lived happily ever after, cause that's dumb and cliched and not real.
472
We lived happy most of the time ever after, and I wouldn't trade it for anything else.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B27
I'm the Weird Sister
TeensDaily Conversation
A215
I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer
American AccentKidsTeens
B122
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Mom Looks like a 10 year old
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
My sister is jealous of my hair
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Step Mom Made Dad Hate Me
TeensDaily Conversation
B15
I Keep Failing School Because Of Math
TeensDaily Conversation
B110
My Wonderful Story of Being Different
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
I Got The Worst Fake BF To Make My Crush Jealous
American AccentTeensDaily Conversation
B16
My mom Woke Up From A Coma After 15 Years To Get Revenge!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
My Experience As A Female Soccer Player
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B26
School Bully Is In Love With Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
I Lost All My Money So My Bestie Made Me Her Maid
American AccentTeensDaily Conversation
B15
I Graduated High School at 13
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
when manipulation is ur middle name
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B116
when diarrhea hit
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
I Became A Millionaire and Went to College at 14!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B210
They Said Never Open the Attic Door: I Regret Not Listening
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B25
247 frases
This Is How I Turned My Boyish BFF Into A Princess
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
96 frases
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
203 frases
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
651 frases
The Ones with Rachel, Ross, and Monica | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
307 frases
Girl REGRETS Choosing MONEY Over LOVE | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B21
172 frases
the dating advice that changed my life
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B1450 frases
Girl Gets REVENGE On Ex-Boyfriend | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
207 frases
He Wakes Up in a Different Body Every 24 Hours and Tries to Date the Same Girl
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
103 frases
The Aroace Experience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
81 frases
Double Dipping Friend - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B25
191 frases
for those who are constantly lonely
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
69 frases
Crushes
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “I Dated 10 Guys! The Last One Is Going To Change Everything”. Este vídeo tem 472 frases e 4085 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:33. O falante fala rápido, cerca de 209 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 98 das 472 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| loser substantivo | /luzɚ/ | perdedor |
| gala substantivo | /ˈɡælə/ | gala |
| clown substantivo | /ˈklaʊ̯n/ | palhaço, palhaça |
| wedgie substantivo | /ˈwɛdʒ.i/ | cueção, cuecão |
| niece substantivo | /nis/ | sobrinha |
| arrange verbo | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arranjar, organizar |
| lean verbo | /ˈliːn/ | inclinar |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | aborrecer, irritar |
| binoculars substantivo | /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/ | binóculo, binóculos |
| cardigan substantivo | /ˈkɑːdɪɡən/ | cardigã, cardigan |
| dumpling substantivo | /ˈdʌmp.lɪŋ/ | bolinho |
| lint substantivo | /lɪnt/ | cotão |
| macho substantivo | /ˈmɑ.t͡ʃoʊ/ | macho |
| flaw substantivo | /flɔ/ | falha, defeito |
| womb substantivo | /wuːm/ | útero, matriz |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| calm down verbo | acalmar-se | |
| pull out verbo | retirar, retirar-se | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | mudar de ideia |
| find out verbo | descobrir | |
| get off verbo | sair | |
| grow up verbo | crescer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What if today's the day I meet my soulmate?
- Don't you feel guilty forcing the owners to sell?
- Are you saying I'm dumb?
- What made you think I'd say yes?
- God, don't you ever learn anything?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | it's not been looking · We've been living · we've been struggling |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if she wasn't back by morning, we'd report |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've just had · I've seen · Have you tried |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be captivated · be impressed · are supervised |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 149 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, crush /kɹʌʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: lint /lɪnt/, moist /mɔɪst/, skirt /skɚt/, dump /dʌmp/, spit /spɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: denial /dɪˈnaɪ.əl/, bail /beɪl/, loyal /ˈlɔɪəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hint /hɪnt/, happily /ˈhæp.ə.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como loser, gala, clown.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.