Prática de Shadowing: It's spreading... This is Belgium now. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “It's spreading... This is Belgium now”. As palavras que mais se repetem: belgium, destroy, protest, break. Este vídeo tem 98 frases e 987 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:51. O falante fala devagar, cerca de 100 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| riot substantivo | /ˈɹaɪ.ət/ | tumulto, revolta |
| protest substantivo | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | protesto |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
| politician substantivo | /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/ | político, política |
| justify verbo | /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/ | justificar |
| selfie substantivo | /ˈsɛlfi/ | selfie, sélfie |
| violent adjetivo | /ˈvaɪ.ə.lənt/ | violento |
| inspiration substantivo | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | inspiração |
| alliance substantivo | /əˈlaɪ.əns/ | aliança |
| toy substantivo | /tɔɪ/ | brinquedo |
| hammer substantivo | /ˈhæmɚ/ | martelo |
| migration substantivo | /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/ | migração |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, berrar |
| disagree verbo | /dɪsəˈɡɹi/ | discordar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| burn down verbo | carbonizar | |
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | carregar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- No, it doesn't to me.
- What do you mean it's a false flag?
- You think these people are like net contributors to the country?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have also spread · they've allowed · hasn't mobilized |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is based · are let · being invaded |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 44 contrações e formas reduzidas, como they're, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, harshly /ˈhɑːʃli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, contributor /kənˈtɹɪb.jə.tɚ/, opportunistic /ˌɑ.pɚˌt(j)uːˈnɪs.tɪk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: riot /ˈɹaɪ.ət/, protest /ˈpɹoʊ.tɛst/, violent /ˈvaɪ.ə.lənt/, commit /kəˈmɪt/, evident /ˈɛv.ə.dənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, bicycle /ˈbaɪsɪk(ə)l/, literal /ˈlɪt(ə)ɹəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hammer /ˈhæmɚ/, harshly /ˈhɑːʃli/, unholy /ʌnˈhəʊli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como riot, protest, steal.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












![I MAXED OUT my [STOCK] MiG-35, but because of that, I've come to HATE Top Tiers...💀| I've had enough](https://img.youtube.com/vi/KcOXROuVj2M/mqdefault.jpg)

