Prática de Shadowing: Jennifer Lopez - On The Floor ft. Pitbull - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
It's a new
2
generation of party people Let me introduce you to my party people in the club
3
I'm loose, loose, and everybody knows I get off the train Baby's the truth I'm like Inception,
4
I play with your brain so I don't sleep or snooze I don't play no games, don't get it confused, no Cause you will lose,
5
yeah Now pump it up and back it up like a Tonka truck
6
If you go hard you gotta get on the floor
7
If you're a party treat then step on the floor
8
If you're an animal then tear up the floor Break the sweat on the floor, yeah we work on the floor Don't stop,
9
keep it movin' put your drinks up Pick your body up and drop it on the floor
10
Let the rhythm change your world on the floor You know we're running tonight on the floor Brazil,
11
Morocco, London to Ibiza Straight to LA, New York, Vegas to Africa Dance the night away,
12
live your life and stay young on the floor Dance the night away, grab somebody, drink a little more
13
Tonight we gon' be hit on the floor
14
Tonight we gon' be hit on the floor I know you got it,
15
clap your hands on the floor And keep on rockin', rock it up on the floor If you're a criminal,
16
kill it on the floor Steal it quick on the floor, on the floor Don't stop,
17
keep it moving, put your drinks up It's getting ill, it's getting sick on the floor We never quit,
18
we never rest on the floor If I ain't wrong, we probably die on the floor We're Phil,
19
Morocco, London to Ibiza Straight to LA, New York, Vegas to Africa Dance the night away,
20
live your life and stay young on the floor Dance the night away, grab somebody, drink a little more
21
Tonight we gon' be hit
22
on the floor Tonight we gon' be hit on the floor
23
Tonight we gon' be hit on the floor La la la
24
la la la la la la la la la la la
25
la la la Tonight we gon' be hit on the floor
26
Every dunk a dunk It's like a trunk full of bass
27
on an old school Chevy Seven tray dunk a dunk All I need is some vodka, some chunky coke And watch the shiko get dunk a cone Baby
28
if you ready for things to get heavy I get on the floor
29
and ain't a fool if you let me lie Don't believe me just bet me My name ain't cute, but I see the way you're swept me L.A., Miami, New York Say no more,
30
get on the floor Dance the night away Live your life and stay young on the floor
31
Dance the night away Grab somebody, drink a little more
32
Tonight we gon' be it on the floor
33
Tonight we gon' be it on the floor Tonight we gon' be it on the floor
34
Tonight we gon' be it on the floor Tonight we gon' be it on the floor
35
Tonight we gon' be it on the floor

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a conversação em inglês com a música "On The Floor" de Jennifer Lopez é uma forma dinâmica e envolvente de aprimorar suas habilidades linguísticas. A canção traz um contexto de festa e celebração, permitindo que os aprendizes vivam situações cotidianas vibrantes. Ao cantar ou imitar a letra, você entra não apenas na cadência do inglês, mas também na cultura que envolve a música e as interações sociais. Isso ajuda a melhorar a pronúncia em inglês e a fluência por meio da repetição e da imitação, conceitos essenciais no método de shadowspeak.

Gramática e Expressões em Contexto

  • “Pump it up”: Essa expressão significa aumentar a energia de uma situação. É uma frase coloquial que incentiva a participação e a animação.
  • “Keep it movin’”: Uma maneira informal de dizer “continue em movimento”. É útil em contextos onde se deseja manter a energia e o envolvimento.
  • “Grab somebody”: Essa expressão sugere a ideia de socializar. Ela se encaixa bem em ambientes festivos e é uma boa maneira de praticar o uso de verbos frasais.
  • “Dance the night away”: Uma expressão que nos convida a aproveitar a noite dançando, usando a ideia de imersão em diversão sem preocupações.

Essas estruturas ajudam os alunos a entender como o inglês é utilizado em contextos informais e festivos, facilitando a prática de conversação em inglês.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Algumas palavras e frases na música podem ser desafiadoras para os falantes não nativos:

  • "Tonight we gon' be hit on the floor": A pronúncia rápida e a junção de palavras podem dificultar a compreensão. Praticar a divisão dessas palavras pode ajudar a melhorar a fluência.
  • “Dunk a dunk”: Um trocadilho que pode ser confuso por causa da repetição. Ouvir a música várias vezes e imitar a pronúncia pode fortalecer a memória auditiva e a articulação.
  • “Straight to LA”: A forma como as sílabas são unidas nesse trecho pode ser difícil. É fundamental focar na clareza da vogal e do ritmo ao repetir.

Praticar essas expressões e palavras através da técnica de shadow speaks permitirá que você se torne mais confortável com os sons do inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.