Shadowing Practice: Jennifer Lopez - On The Floor ft. Pitbull - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
35 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
It's a new
2
generation of party people Let me introduce you to my party people in the club
3
I'm loose, loose, and everybody knows I get off the train Baby's the truth I'm like Inception,
4
I play with your brain so I don't sleep or snooze I don't play no games, don't get it confused, no Cause you will lose,
5
yeah Now pump it up and back it up like a Tonka truck
6
If you go hard you gotta get on the floor
7
If you're a party treat then step on the floor
8
If you're an animal then tear up the floor Break the sweat on the floor, yeah we work on the floor Don't stop,
9
keep it movin' put your drinks up Pick your body up and drop it on the floor
10
Let the rhythm change your world on the floor You know we're running tonight on the floor Brazil,
11
Morocco, London to Ibiza Straight to LA, New York, Vegas to Africa Dance the night away,
12
live your life and stay young on the floor Dance the night away, grab somebody, drink a little more
13
Tonight we gon' be hit on the floor
14
Tonight we gon' be hit on the floor I know you got it,
15
clap your hands on the floor And keep on rockin', rock it up on the floor If you're a criminal,
16
kill it on the floor Steal it quick on the floor, on the floor Don't stop,
17
keep it moving, put your drinks up It's getting ill, it's getting sick on the floor We never quit,
18
we never rest on the floor If I ain't wrong, we probably die on the floor We're Phil,
19
Morocco, London to Ibiza Straight to LA, New York, Vegas to Africa Dance the night away,
20
live your life and stay young on the floor Dance the night away, grab somebody, drink a little more
21
Tonight we gon' be hit
22
on the floor Tonight we gon' be hit on the floor
23
Tonight we gon' be hit on the floor La la la
24
la la la la la la la la la la la
25
la la la Tonight we gon' be hit on the floor
26
Every dunk a dunk It's like a trunk full of bass
27
on an old school Chevy Seven tray dunk a dunk All I need is some vodka, some chunky coke And watch the shiko get dunk a cone Baby
28
if you ready for things to get heavy I get on the floor
29
and ain't a fool if you let me lie Don't believe me just bet me My name ain't cute, but I see the way you're swept me L.A., Miami, New York Say no more,
30
get on the floor Dance the night away Live your life and stay young on the floor
31
Dance the night away Grab somebody, drink a little more
32
Tonight we gon' be it on the floor
33
Tonight we gon' be it on the floor Tonight we gon' be it on the floor
34
Tonight we gon' be it on the floor Tonight we gon' be it on the floor
35
Tonight we gon' be it on the floor
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A21
GAYLE - abcdefu
Daily ConversationWorking Adults
A2Kesha - Your Love Is My Drug
TeensDaily Conversation
B22
Duncan Laurence - Arcade
Daily ConversationWorking Adults
B12
Joji - Glimpse Of Us
TeensDaily Conversation
B22
Olivia Rodrigo - vampire
TeensDaily Conversation
B15
Malcolm Todd - Earrings
Daily ConversationWorking Adults
B22
Paris Paloma - Labour
Daily ConversationWorking Adults
B118
Lukas Graham - 7 Years
Travel EnglishDaily Conversation
B114
Rihanna - Diamonds
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Panic! At The Disco - House of Memories
TeensHigh School Students
B169
Christina Perri - A Thousand Years
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Charlie Puth - Attention
TeensDaily Conversation
B11
Bruno Mars - When I Was Your Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Temper City - Self Aware
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Dua Lipa - Training Season
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Sia - Cheap Thrills
TeensDaily Conversation
B110
Sabrina Carpenter - Espresso
Teens
B115
ROSÉ & Bruno Mars - APT.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
University StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B12
34 משפטים
Jennifer Lopez - On The Floor مترجمة
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
41 משפטים
IShowSpeed - Champions (WC 26) (Lyrics)
KidsTravel EnglishTeens
B12
25 משפטים
In Da Club (In the style of 50 Cent) (Karaoke Version with Lead Vocal)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
112 משפטים
Fat Papi & prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
31 משפטים
Black Eyed Peas – I Gotta Feeling (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
25 משפטים
Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
30 משפטים
Lady Gaga - Just Dance (Official Music Video) ft. Colby O'Donis
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
44 משפטים
Fifth Harmony - Work from Home (Official Video) ft. Ty Dolla $ign
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
13 משפטים
Surf
TeensDaily ConversationHigh School Students
B285 משפטים
DJ Khaled - I'm The One ft. Justin Bieber, Quavo, Chance the Rapper, Lil Wayne
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Jennifer Lopez - On The Floor ft. Pitbull”. המילים שחוזרות הכי הרבה: floor, tonight, gon, Dance, dunk. בסרטון הזה יש 35 משפטים ו-526 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:41. הדובר שומר על קצב יציב של כ-112 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| clap פועל | /klæp/ | כַּף מָחָא |
| tray שם עצם | /tɹeɪ/ | מַגָּשׁ |
| vodka שם עצם | /ˈvɑdkə/ | ווֹדְקָה |
| cone שם עצם | /ˈkoʊn/ | חָרוּט |
| trunk שם עצם | /tɹʌŋk/ | גֶּזַע |
| rhythm שם עצם | /ˈɹɪð.əm/ | קֶצֶב |
| sweat פועל | /swɛt/ | הִזִּיעַ |
| pump שם עצם | /pʌmp/ | מַשְׁאֵבָה |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, ain't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sweep /swiːp/, sweat /swɛt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: tray /tɹeɪ/, trunk /tɹʌŋk/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו clap, tray, vodka.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.