Prática de Shadowing: Jim Carrey | Golden Globe Funny Moments - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
From the upcoming film True Crimes,
⏸ Pausado
64 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
From the upcoming film True Crimes,
2
please welcome two-time Golden Globe winner Jim Carrey.
3
Thank you.
4
I am two-time Golden Globe winner Jim Carrey.
5
You know, when I go to sleep at night,
6
I'm not just a guy going to sleep.
7
I'm two-time Golden Globe winner Jim Carrey going to get some well-needed shut-eye.
8
And when I dream, I don't just dream any old dream.
9
No, sir.
10
I dream about being three-time Golden Globe winning actor Jim Carrey.
11
Because then I would be enough.
12
It would finally be true.
13
And I could stop this terrible search.
14
For what I know ultimately won't fulfill me.
15
But these are important, these awards.
16
I don't want you to think that just because if you blew up our solar system alone,
17
you wouldn't be able to find us or any of human history with the naked eye.
18
But from our perspective, this is huge.
19
One more time, here are the nominees for best motion picture comedy.
20
The Big Short.
21
Jim Carrey is nominated for his show Kidding.
22
Yeah.
23
Yeah. And, uh, yeah.
24
And I gotta say, I knew Jim Carrey's paintings,
25
but I had no idea he had done acting.
26
He was really good.
27
Although I am seeing that Jim Carrey's sitting up front tonight in the movie section,
28
even though he's nominated for a TV show.
29
Ooh, yeah.
30
That's not gonna work.
31
I'm so sorry, Jim, but we're gonna have to ask you to vacate the movie section
32
and go sit with the TV folk.
33
You're kidding, right?
34
No, but you're on Kidding and that's on TV, so...
35
Yeah, it's awkward because you're a hero,
36
but we do have to ask you to move.
37
You know, I just finished a film.
38
It's called Sonic the Hedgehog.
39
It comes out in November.
40
Oh, well, you know, come back next year.
41
I'm sure it'll be nominated.
42
All right, I'm going.
43
Should I take my dinner, too?
44
I wouldn't want to leave any of my DNA in the film section.
45
Yeah, Jim.
46
Please, don't make this any harder than your already is.
47
I'm sorry, I can't hear you.
48
I see your lips moving, but there's a delay.
49
It takes a long time for the sound to get this far.
50
Yeah, we appreciate it.
51
Thank you, Jim.
52
Thank you, we appreciate it.
53
Now, I know we're up here joking,
54
but on a serious note,
55
this year we saw incredible work like Black Panther,
56
Crazy Rich Asians, If Beale Street Could Talk,
57
Roma, Pose, Black Klansman, and many more.
58
And they're not just here tonight because they resonated with audiences Hollywood often ignores,
59
they're here because they told stories that resonated with everyone,
60
and that is truly a beautiful thing.
61
Wow, Andy, can I just say that you just read all of my lines off the teleprompter.
62
What?
63
No, those are mine.
64
Here, let me keep going.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Contexto e Background

O vídeo apresenta Jim Carrey, um dos atores de comédia mais reconhecidos e premiados da indústria cinematográfica, durante uma cerimônia do Globo de Ouro. Com um estilo humorístico característico, Carrey faz piadas sobre suas conquistas e a importância dos prêmios, ao mesmo tempo que reflete ironicamente sobre sua busca por validação pessoal. Essa abordagem oferece um excelente material para aprender inglês, pois combina entretenimento e diálogos que mostram expressões cotidianas e situações de interação social.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • "Eu sou o Jim Carrey, vencedor de dois Globos de Ouro." - Uma frase simples que pode ser usada para se apresentar.
  • "Eu sonho em ser um ator que ganha três Globos de Ouro." - Exemplifica o uso do tempo futuro e a expressão de aspirações.
  • "Por favor, não me faça isso mais difícil do que já é." - Uma frase que expressa frustração e pode ser aplicada em várias situações de conversa.
  • "Eu não consigo ouvir você." - Útil em qualquer contexto onde você não entendeu o que foi dito.
  • "Eu acabei de terminar um filme." - Uma boa estrutura para falar sobre suas atividades recentes.

Guia Passo-a-Passo de Shadowing

Para aproveitar ao máximo o conteúdo deste vídeo e melhorar sua pronúncia em inglês por meio do método de shadowing em inglês, siga este guia:

  1. Assista ao vídeo sem legendas: Comece assistindo ao vídeo completamente sem legendas. Tente captar a essência do que Jim Carrey está dizendo, prestando atenção aos seus sentimentos e expressões.
  2. Ative as legendas em inglês: Agora, assista novamente, ativando as legendas. Isso ajudará você a acompanhar o que está sendo dito e a entender melhor o contexto de cada frase.
  3. Pratique o shadow speak: Escolha pequenas partes do vídeo, como frases ou piadas curtas. Pause e repita exatamente o que Jim Carrey disse, tentando imitar a entonação e a velocidade com que ele fala. Essa técnica, chamada shadowspeak, é eficaz para treinar sua pronúncia e entonação.
  4. Grave-se: Use seu smartphone ou computador para gravar sua voz enquanto repete as frases. Ouça a gravação e compare com a fala original. Preste atenção em como você pode melhorar a sua pronúncia.
  5. Pratique regularmente: Faça desse exercício uma rotina. Quanto mais você praticar, melhor se tornará sua fluência e pronúncia em inglês.

Essas estratégias não apenas o ajudarão a aprender inglês com YouTube, mas também a se envolver de maneira divertida e interativa com o idioma. Além disso, compartilhar suas experiências e desafios em aprender inglês pode inspirar outros a seguir o mesmo caminho!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café