Pratique du Shadowing: Jim Carrey | Golden Globe Funny Moments - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B2
From the upcoming film True Crimes,
⏸ En pause
64 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
From the upcoming film True Crimes,
2
please welcome two-time Golden Globe winner Jim Carrey.
3
Thank you.
4
I am two-time Golden Globe winner Jim Carrey.
5
You know, when I go to sleep at night,
6
I'm not just a guy going to sleep.
7
I'm two-time Golden Globe winner Jim Carrey going to get some well-needed shut-eye.
8
And when I dream, I don't just dream any old dream.
9
No, sir.
10
I dream about being three-time Golden Globe winning actor Jim Carrey.
11
Because then I would be enough.
12
It would finally be true.
13
And I could stop this terrible search.
14
For what I know ultimately won't fulfill me.
15
But these are important, these awards.
16
I don't want you to think that just because if you blew up our solar system alone,
17
you wouldn't be able to find us or any of human history with the naked eye.
18
But from our perspective, this is huge.
19
One more time, here are the nominees for best motion picture comedy.
20
The Big Short.
21
Jim Carrey is nominated for his show Kidding.
22
Yeah.
23
Yeah. And, uh, yeah.
24
And I gotta say, I knew Jim Carrey's paintings,
25
but I had no idea he had done acting.
26
He was really good.
27
Although I am seeing that Jim Carrey's sitting up front tonight in the movie section,
28
even though he's nominated for a TV show.
29
Ooh, yeah.
30
That's not gonna work.
31
I'm so sorry, Jim, but we're gonna have to ask you to vacate the movie section
32
and go sit with the TV folk.
33
You're kidding, right?
34
No, but you're on Kidding and that's on TV, so...
35
Yeah, it's awkward because you're a hero,
36
but we do have to ask you to move.
37
You know, I just finished a film.
38
It's called Sonic the Hedgehog.
39
It comes out in November.
40
Oh, well, you know, come back next year.
41
I'm sure it'll be nominated.
42
All right, I'm going.
43
Should I take my dinner, too?
44
I wouldn't want to leave any of my DNA in the film section.
45
Yeah, Jim.
46
Please, don't make this any harder than your already is.
47
I'm sorry, I can't hear you.
48
I see your lips moving, but there's a delay.
49
It takes a long time for the sound to get this far.
50
Yeah, we appreciate it.
51
Thank you, Jim.
52
Thank you, we appreciate it.
53
Now, I know we're up here joking,
54
but on a serious note,
55
this year we saw incredible work like Black Panther,
56
Crazy Rich Asians, If Beale Street Could Talk,
57
Roma, Pose, Black Klansman, and many more.
58
And they're not just here tonight because they resonated with audiences Hollywood often ignores,
59
they're here because they told stories that resonated with everyone,
60
and that is truly a beautiful thing.
61
Wow, Andy, can I just say that you just read all of my lines off the teleprompter.
62
What?
63
No, those are mine.
64
Here, let me keep going.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

TRENDING

Populaires

Why practice speaking with this video?

Practicing your spoken English using engaging content like Jim Carrey's humorous Golden Globe moments can significantly enhance your english speaking practice. Through these funny anecdotes and comedic styles, you not only learn phrases and vocabulary but also the nuances of expression and tone in English. This type of learning is particularly beneficial for those preparing for the IELTS speaking practice, as it exposes them to diverse conversational topics and styles. By mimicking the effective delivery and timing of jokes, learners can improve their overall fluency while having fun.

Grammar & Expressions in Context

  • Self-Identification: Jim Carrey repeatedly refers to himself as “two-time Golden Globe winner Jim Carrey,” effectively using self-identification which reinforces personal achievement. This structure can help learners frame their accomplishments in conversation.
  • Conditional Statements: Phrases like “if you blew up our solar system” demonstrate conditional grammar. This can be a useful structure for learners to express hypothetical scenarios in conversation.
  • Rhetorical Questions: Jim often employs rhetorical questions such as “you’re kidding, right?” to engage the audience. This technique is vital for creating rapport in conversations.
  • Exaggeration for Humor: Phrases like “you wouldn’t be able to find us or any of human history with the naked eye” showcase the use of hyperbole for comedic effect, a common feature in English humor.

Common Pronunciation Traps

In this video, Jim Carrey engages in playful banter that presents some interesting pronunciation challenges. Here are a few common traps:

  • “Kidding”: This play on words can be tricky for learners, especially when trying to emphasize humor in conversation. Practice saying it with varying intonations.
  • “Awkward”: The way the word is pronounced, especially with the following “because," can trip up even intermediate learners. Make sure to stress syllables properly when practicing.
  • Speed and Rhythm: Carrey’s rapid delivery can be difficult to follow. Utilizing a shadowing app can help learners mimic his rhythm and improve their speech pacing.

Practicing with this video not only enhances language skills but also encourages learners to enjoy the process. Embrace the humor, focus on the expressions, and transform your learning experience as you learn English with YouTube.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café