Pratique du Shadowing: Jim Carrey | Golden Globe Funny Moments - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 64 phrases et 485 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:05. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| nominate verbe | /ˈnɑ.mɪ.neɪt/ | nommer, nominer |
| ignore verbe | /ɪɡˈnɔː/ | ignorer, ne pas prêter attention à |
| naked adjectif | /ˈneɪkɪd/ | nu |
| delay nom | /dɪˈleɪ̯/ | délai, retard |
| upcoming adjectif | à venir, prochain | |
| awkward adjectif | /ˈɔk.wɚd/ | maladroit, gauche |
| folk nom | /foʊk/ | peuple |
| lip nom | /lɪp/ | lèvre |
| nominee nom | /ˌnɒmɪˈniː/ | candidat, candidate |
| fulfill verbe | /fʊlˈfɪl/ | combler, satisfaire |
| resonate verbe | /ˈɹɛz.əˌneɪt/ | résonner |
| teleprompter nom | /ˈtɛləˌpɹɑmptəɹ/ | prompteur, télésouffleur |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| blow up verbe | faire sauter |
| come back verbe | revenir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nominate, ignore, naked.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











