Практика Shadowing: Jim Carrey | Golden Globe Funny Moments - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
From the upcoming film True Crimes,
⏸ Пауза
64 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
From the upcoming film True Crimes,
2
please welcome two-time Golden Globe winner Jim Carrey.
3
Thank you.
4
I am two-time Golden Globe winner Jim Carrey.
5
You know, when I go to sleep at night,
6
I'm not just a guy going to sleep.
7
I'm two-time Golden Globe winner Jim Carrey going to get some well-needed shut-eye.
8
And when I dream, I don't just dream any old dream.
9
No, sir.
10
I dream about being three-time Golden Globe winning actor Jim Carrey.
11
Because then I would be enough.
12
It would finally be true.
13
And I could stop this terrible search.
14
For what I know ultimately won't fulfill me.
15
But these are important, these awards.
16
I don't want you to think that just because if you blew up our solar system alone,
17
you wouldn't be able to find us or any of human history with the naked eye.
18
But from our perspective, this is huge.
19
One more time, here are the nominees for best motion picture comedy.
20
The Big Short.
21
Jim Carrey is nominated for his show Kidding.
22
Yeah.
23
Yeah. And, uh, yeah.
24
And I gotta say, I knew Jim Carrey's paintings,
25
but I had no idea he had done acting.
26
He was really good.
27
Although I am seeing that Jim Carrey's sitting up front tonight in the movie section,
28
even though he's nominated for a TV show.
29
Ooh, yeah.
30
That's not gonna work.
31
I'm so sorry, Jim, but we're gonna have to ask you to vacate the movie section
32
and go sit with the TV folk.
33
You're kidding, right?
34
No, but you're on Kidding and that's on TV, so...
35
Yeah, it's awkward because you're a hero,
36
but we do have to ask you to move.
37
You know, I just finished a film.
38
It's called Sonic the Hedgehog.
39
It comes out in November.
40
Oh, well, you know, come back next year.
41
I'm sure it'll be nominated.
42
All right, I'm going.
43
Should I take my dinner, too?
44
I wouldn't want to leave any of my DNA in the film section.
45
Yeah, Jim.
46
Please, don't make this any harder than your already is.
47
I'm sorry, I can't hear you.
48
I see your lips moving, but there's a delay.
49
It takes a long time for the sound to get this far.
50
Yeah, we appreciate it.
51
Thank you, Jim.
52
Thank you, we appreciate it.
53
Now, I know we're up here joking,
54
but on a serious note,
55
this year we saw incredible work like Black Panther,
56
Crazy Rich Asians, If Beale Street Could Talk,
57
Roma, Pose, Black Klansman, and many more.
58
And they're not just here tonight because they resonated with audiences Hollywood often ignores,
59
they're here because they told stories that resonated with everyone,
60
and that is truly a beautiful thing.
61
Wow, Andy, can I just say that you just read all of my lines off the teleprompter.
62
What?
63
No, those are mine.
64
Here, let me keep going.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорную речь с этим видео?

Практика разговорного английского с видео, такими как "Funny Moments" с Джимом Керри, предлагает уникальную возможность погрузиться в живую речь и комедийные ситуации. Комедия — это отличный способ улучшить восприятие языка, так как она включает в себя множество эмоциональных оттенков, интонаций и выражений. Слушая Джима Керри, вы не только научитесь понимать его шутки, но и сможете перенять его стиль общения, что поможет вам чувствовать себя увереннее при разговоре на английском языке. Используйте метод shadowspeak для практики: повторяйте за актером, подражая его интонации и манере говорить.

Грамматика и выражения в контексте

  • Определение себя и своей значимости: Джим Керри часто говорит о себе как о "двукратном обладателе Золотого глобуса". Эта структура помогает вам научиться уверенно представлять себя на английском.
  • Забавные вопросы: Вопрос "Ты шутите?" демонстрирует умение задавать риторические вопросы, что делает речь более живой и интерактивной.
  • Аналогии и метафоры: Керри зачастую использует сравнения (например, о том, как награды важны для него), что расширяет ваш лексикон и помогает лучше понимать разговорный английский.

Распространенные проблемы с произношением

При просмотре видео можно столкнуться с некоторыми трудными словами и акцентами. Например, "kidding" (шутка) может быть произнесено слишком быстро, что затрудняет понимание. Также стоит обратить внимание на такие фразы, как "it takes a long time" и "I can't hear you," где ударения могут изменять значение. Практикуя улучшение произношения английского, старайтесь выделять эти слова и фразы, повторяя за Джимом, чтобы улучшить ваше произношение и уверенность при общении.

Используя подобные видео, вы не только развиваете навыки разговорного английского, но и учите культурные особенности языка, что делает ваше обучение более эффективным и увлекательным. Начните учить английский с YouTube уже сегодня и наблюдайте за своим прогрессом!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе