ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Jim Carrey | Golden Globe Funny Moments

B2
From the upcoming film True Crimes,
⏸ หยุดชั่วคราว
64 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
From the upcoming film True Crimes,
2
please welcome two-time Golden Globe winner Jim Carrey.
3
Thank you.
4
I am two-time Golden Globe winner Jim Carrey.
5
You know, when I go to sleep at night,
6
I'm not just a guy going to sleep.
7
I'm two-time Golden Globe winner Jim Carrey going to get some well-needed shut-eye.
8
And when I dream, I don't just dream any old dream.
9
No, sir.
10
I dream about being three-time Golden Globe winning actor Jim Carrey.
11
Because then I would be enough.
12
It would finally be true.
13
And I could stop this terrible search.
14
For what I know ultimately won't fulfill me.
15
But these are important, these awards.
16
I don't want you to think that just because if you blew up our solar system alone,
17
you wouldn't be able to find us or any of human history with the naked eye.
18
But from our perspective, this is huge.
19
One more time, here are the nominees for best motion picture comedy.
20
The Big Short.
21
Jim Carrey is nominated for his show Kidding.
22
Yeah.
23
Yeah. And, uh, yeah.
24
And I gotta say, I knew Jim Carrey's paintings,
25
but I had no idea he had done acting.
26
He was really good.
27
Although I am seeing that Jim Carrey's sitting up front tonight in the movie section,
28
even though he's nominated for a TV show.
29
Ooh, yeah.
30
That's not gonna work.
31
I'm so sorry, Jim, but we're gonna have to ask you to vacate the movie section
32
and go sit with the TV folk.
33
You're kidding, right?
34
No, but you're on Kidding and that's on TV, so...
35
Yeah, it's awkward because you're a hero,
36
but we do have to ask you to move.
37
You know, I just finished a film.
38
It's called Sonic the Hedgehog.
39
It comes out in November.
40
Oh, well, you know, come back next year.
41
I'm sure it'll be nominated.
42
All right, I'm going.
43
Should I take my dinner, too?
44
I wouldn't want to leave any of my DNA in the film section.
45
Yeah, Jim.
46
Please, don't make this any harder than your already is.
47
I'm sorry, I can't hear you.
48
I see your lips moving, but there's a delay.
49
It takes a long time for the sound to get this far.
50
Yeah, we appreciate it.
51
Thank you, Jim.
52
Thank you, we appreciate it.
53
Now, I know we're up here joking,
54
but on a serious note,
55
this year we saw incredible work like Black Panther,
56
Crazy Rich Asians, If Beale Street Could Talk,
57
Roma, Pose, Black Klansman, and many more.
58
And they're not just here tonight because they resonated with audiences Hollywood often ignores,
59
they're here because they told stories that resonated with everyone,
60
and that is truly a beautiful thing.
61
Wow, Andy, can I just say that you just read all of my lines off the teleprompter.
62
What?
63
No, those are mine.
64
Here, let me keep going.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกการพูดภาษาอังกฤษผ่านการฟังและทำความเข้าใจเกี่ยวกับช่วงเวลาที่สนุกสนานจาก Jim Carrey ในงานประกาศรางวัล Golden Globe โดยเราจะมุ่งเน้นในการฝึกพูดตาม (ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ) เพื่อเพิ่มทักษะการออกเสียงและการฟังอย่างมีประสิทธิภาพ สำหรับการฝึกนี้ ผู้เรียนจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับอารมณ์ขันและสำนวนที่ใช้ในบริบทของการแสดงออก การพูดตลกและการเล่าเรื่องที่สร้างความสนุก

คำศัพท์และวลีที่สำคัญ

  • two-time Golden Globe winner - ผู้ชนะ Golden Globe สองครั้ง
  • well-needed shut-eye - การนอนหลับที่จำเป็น
  • fulfill - ทำให้บรรลุ
  • awkward - อึดอัด
  • nominated - ได้รับการเสนอชื่อ
  • motion picture comedy - ภาพยนตร์ตลก
  • take my dinner - เอาข้าวเย็นของฉันไปด้วย
  • delay - การล่าช้า

เคล็ดลับการฝึกพูด

เมื่อฝึกพูดจากวิดีโอนี้ เราขอแนะนำให้คุณใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ซึ่งหมายถึงการพูดตามเสียงในวิดีโอแบบทันที โดยคุณสามารถฟังและพูดตามที่ Jim Carrey พูดได้อย่างควบคู่กัน นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณฝึกฟังและปรับเปลี่ยนโทนเสียงตามอารมณ์ที่เขาสื่อออกมา ถ้าคุณพบว่าความเร็วของการพูดค่อนข้างเร็ว คุณสามารถหยุดและฟังเนื้อหาในแต่ละช่วงจนกว่าจะเข้าใจ ก่อนจะลองพูดตามตามที่เขาได้พูดไป หากคุณต้องการให้การฝึกนี้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น แนะนำให้ทำซ้ำหลายๆ ครั้ง และพยายามจดจำคำศัพท์ใน shadow speech เพื่อเสริมสร้างคลังคำศัพท์ของคุณ

สุดท้ายนี้การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป โดยเฉพาะจากคลิปที่มีอารมณ์ขัน อาจช่วยให้การฝึกพูดภาษาอังกฤษของคุณสนุกยิ่งขึ้นและทำให้คุณไม่รู้สึกเบื่อหน่ายในการฝึกฝน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว