跟讀練習: Jim Carrey | Golden Globe Funny Moments - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
64 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
From the upcoming film True Crimes,
2
please welcome two-time Golden Globe winner Jim Carrey.
3
Thank you.
4
I am two-time Golden Globe winner Jim Carrey.
5
You know, when I go to sleep at night,
6
I'm not just a guy going to sleep.
7
I'm two-time Golden Globe winner Jim Carrey going to get some well-needed shut-eye.
8
And when I dream, I don't just dream any old dream.
9
No, sir.
10
I dream about being three-time Golden Globe winning actor Jim Carrey.
11
Because then I would be enough.
12
It would finally be true.
13
And I could stop this terrible search.
14
For what I know ultimately won't fulfill me.
15
But these are important, these awards.
16
I don't want you to think that just because if you blew up our solar system alone,
17
you wouldn't be able to find us or any of human history with the naked eye.
18
But from our perspective, this is huge.
19
One more time, here are the nominees for best motion picture comedy.
20
The Big Short.
21
Jim Carrey is nominated for his show Kidding.
22
Yeah.
23
Yeah. And, uh, yeah.
24
And I gotta say, I knew Jim Carrey's paintings,
25
but I had no idea he had done acting.
26
He was really good.
27
Although I am seeing that Jim Carrey's sitting up front tonight in the movie section,
28
even though he's nominated for a TV show.
29
Ooh, yeah.
30
That's not gonna work.
31
I'm so sorry, Jim, but we're gonna have to ask you to vacate the movie section
32
and go sit with the TV folk.
33
You're kidding, right?
34
No, but you're on Kidding and that's on TV, so...
35
Yeah, it's awkward because you're a hero,
36
but we do have to ask you to move.
37
You know, I just finished a film.
38
It's called Sonic the Hedgehog.
39
It comes out in November.
40
Oh, well, you know, come back next year.
41
I'm sure it'll be nominated.
42
All right, I'm going.
43
Should I take my dinner, too?
44
I wouldn't want to leave any of my DNA in the film section.
45
Yeah, Jim.
46
Please, don't make this any harder than your already is.
47
I'm sorry, I can't hear you.
48
I see your lips moving, but there's a delay.
49
It takes a long time for the sound to get this far.
50
Yeah, we appreciate it.
51
Thank you, Jim.
52
Thank you, we appreciate it.
53
Now, I know we're up here joking,
54
but on a serious note,
55
this year we saw incredible work like Black Panther,
56
Crazy Rich Asians, If Beale Street Could Talk,
57
Roma, Pose, Black Klansman, and many more.
58
And they're not just here tonight because they resonated with audiences Hollywood often ignores,
59
they're here because they told stories that resonated with everyone,
60
and that is truly a beautiful thing.
61
Wow, Andy, can I just say that you just read all of my lines off the teleprompter.
62
What?
63
No, those are mine.
64
Here, let me keep going.
FOR YOU
推薦影片
本課介紹
在本課中,您將通過觀看吉姆·凱瑞在金球獎的有趣時刻,來提高自己的英語口語能力和發音技巧。影片中展示了他的自我介紹、幽默感和互動方式,這將幫助您瞭解如何在正式場合中運用幽默和個性來吸引聽眾注意。同時,您將能夠練習重要的詞彙和短語,提升您在雅思口語練習中的表現。
關鍵詞彙與短語
- 二次金球獎得主 - two-time Golden Globe winner
- 好好睡一覺 - get some well-needed shut-eye
- 追求 - search
- 電影提名 - nominated for a movie
- 尷尬的情況 - awkward situation
- 我很抱歉 - I'm sorry
- 搞笑的互動 - humorous interaction
- 影子跟讀 - shadow speak
練習技巧
在觀看影片時,嘗試進行英語影子跟讀。聽取吉姆·凱瑞的節奏和語調,儘量模仿他的發音。在影片的娓娓道來和幽默情境中,他的語速適中,適合進行深度的聽力練習。您可以暫停影片並重復他的話,確保每次跟讀中掌握全句的感覺,更好地提高您的英語發音技巧。
此外,您也可以利用影片中的短語進行雅思口語練習。當您使用這些關鍵詞彙與短語時,嘗試將其融入自己的句子中,形成自我介紹或與他人交流的實用場景。這不僅有助於記憶詞彙,還能提升您的流利度。
通過不斷地重複和模仿,您將能夠更自然地運用英語、提高您的發音,並在日常對話中表現得更加自信。在這個過程中,記得享受學習的樂趣和幽默的元素,讓您的學習變得輕鬆愉快。在看YouTube學英語時,選擇有趣的內容將更能提升您的興趣和動力。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












