Prática de Shadowing: Letter 2 The 38 letters from J.D Rockefeller to his son - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Letter 2 The 38 letters from J.D Rockefeller to his son”. As palavras que mais se repetem: luck, oil, goal, planning, industry. Este vídeo tem 94 frases e 1406 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:00. O falante fala em ritmo natural, cerca de 156 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| resource substantivo | /ɹɪˈzɔːs/ | recurso, expediente |
| clerk substantivo | /klɝk/ | escriturário, escrevente |
| successfully advérbio | /səkˈsɛs.fə.li/ | com sucesso |
| conquer verbo | /ˈkɑŋkɚ/ | conquistar |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| strategic adjetivo | /stɹəˈti.dʒɪk/ | estratégico |
| ordinary adjetivo | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | ordinário, normal |
| disaster substantivo | /dɪˈzɑːs.təː/ | desastre |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| implement verbo | /ˈɪmpləmənt/ | implementar |
| rival substantivo | /ˈɹaɪvəl/ | rival, adversário |
| thoroughly advérbio | /ˈθʌɹ.ə.li/ | a fundo, completamente |
| adjust verbo | /əˈd͡ʒʌst/ | ajustar |
| ambitious adjetivo | /æmˈbɪʃ.əs/ | ambicioso |
| battlefield substantivo | /ˈbætəlˌfiːld/ | campo de batalha |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was raised · are destined · can be marketed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | man who had · someone who is · someone who does |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como can't, didn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, thrive /θɹajv/, unethical /ʌnˈɛθɪkəl/
- Os sons de “sh” e “zh”: ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clerk /klɝk/, strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, depend /dɪˈpɛnd/, implement /ˈɪmpləmənt/, adjust /əˈd͡ʒʌst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: rival /ˈɹaɪvəl/, gospel /ˈɡɑspəl/, hail /heɪl/, formidable /ˈfɔɹmɪdəbəl/, favourable /ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hunter /ˈhʌntɚ/, hail /heɪl/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como resource, clerk, successfully.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










