Prática de Shadowing: LISA - Dream (Lyric Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
B1Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
B1Westlife - I Have a Dream (Official Video)
B1Laufey - From The Start (Official Music Video)
B1Love Like a Dream
B1Akon - Right Now (Na Na Na) (Official Video)
B1LISA - MONEY (Lyrics)
![Alec Benjamin - In A Little [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/L_j6Z8FkBu8/mqdefault.jpg)
B1Alec Benjamin - In A Little [Official Lyric Video]
B1Who Gets Our Days? — NAYR Kairo | “Why’d You Stay?” (Official Lyric Video)
B1Mattyeux, Princess Chelsea - Sometimes (Official Music Video)
B1Talkin Toys - Give me a sign I don't wanna lose my mind (Bleeding) (Lyrics)
B1Shayda - Love My Friend (Lyrics Video)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “LISA - Dream”. As palavras que mais se repetem: Whenever, dream, lately, bittersweet, catch. Este vídeo tem 28 frases e 367 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:27. O falante fala devagar, cerca de 106 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 5 das 28 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 9 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| heal verbo | /ˈhiːl/ | curar, sanar |
| stereo substantivo | /ˈstɛəɹ.i.oʊ/ | estéreo |
| drown verbo | /dɹaʊn/ | afogar-se |
| bittersweet adjetivo | /ˈbɪtɚˌswit/ | agridoce |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sonhar |
| catch verbo | /kæt͡ʃ/ | pegar, capturar |
| scene substantivo | /siːn/ | cena |
| drink verbo | /ˈdɹɪŋk/ | beber, tomar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go down verbo | descer |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | you'll sleep · I'll see · we'll ever be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're thinking · I'm missing · you're healing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: asleep /əˈsliːp/, bittersweet /ˈbɪtɚˌswit/, drink /ˈdɹɪŋk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como asleep, heal, stereo.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.