Prática de Shadowing: MIRANDA HOBBES: Did she deserve better?!. SATC most skeptical character. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “MIRANDA HOBBES: Did she deserve better?!. SATC most skeptical character”. As palavras que mais se repetem: Miranda, Steve, relationship, herself. Este vídeo tem 191 frases e 2898 palavras para praticar shadowing. A fala dura 21:16. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 136 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| insecurity substantivo | insegurança | |
| ambition substantivo | /æmˈbɪʃ.ən/ | ambição |
| fiercely advérbio | /ˈfɪɹsli/ | ferozmente |
| undeniably advérbio | indiscutivelmente, inegavelmente | |
| discomfort substantivo | /dɪsˈkʌmfɚt/ | desconforto |
| vulnerability substantivo | /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/ | vulnerabilidade |
| honesty substantivo | /ˈɑ.nɪ.sti/ | honestidade |
| emotionally advérbio | /ɪˈməʊʃənəli/ | emocionalmente |
| uncomfortable adjetivo | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | desconfortável, incómodo |
| cosmopolitan adjetivo | /ˌkɑz.məˈpɑl.ɪ.tən/ | cosmopolita, cosmopolitano |
| dependable adjetivo | [dɪˈpɛndəbəɫ] | confiável, forte |
| opinionated adjetivo | /əˈpɪn.jə.neɪ.tɪd/ | opinoso, opiniático |
| realist substantivo | /ˈɹɪəlɪst/ | realista |
| resonate verbo | /ˈɹɛz.əˌneɪt/ | ressoar |
| rewatch verbo | /ɹiːˈwɒtʃ/ | reassistir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| give up verbo | render-se | |
| point out verbo | apontar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| fall over verbo | cair (sobre), tombar (sobre) | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| miss out verbo | perder | |
| slow down verbo | desacelerar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If she falls over, I will never |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be explored · are treated · being chosen |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | friends who are · one who will · someone who rarely |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 33 contrações e formas reduzidas, como doesn't, wasn't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thrive /θɹajv/, warmth /wɔɹmθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: ambition /æmˈbɪʃ.ən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, affection /əˈfɛk.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, assure /əˈʃʊɹ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, cosmopolitan /ˌkɑz.məˈpɑl.ɪ.tən/, defensiveness /dɪˈfɛnsɪvnəs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: discomfort /dɪsˈkʌmfɚt/, opinionated /əˈpɪn.jə.neɪ.tɪd/, realist /ˈɹɪəlɪst/, resonate /ˈɹɛz.əˌneɪt/, sarcastic /sɑɹˈkæs.tɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: judgmental /ˌd͡ʒʌd͡ʒˈmɛnt(ə)l/, dependable [dɪˈpɛndəbəɫ], loyal /ˈlɔɪəl/, subtle /ˈsʌtəl/, brutal /ˈbɹuːtəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humour /ˈhjuːmɚ/, harsh /ˈhɑɹʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como insecurity, ambition, fiercely.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











