Prática de Shadowing: October 12, 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
maintain the mechanic is maintaining the car suffer the woman suffers from depression
2
educate the girls were educated in college roll the boy is playing the role of doctor
3
fight the girls are fighting with pillows concrete they are making a concrete sidewalk
4
plane there is a big tree in the middle of the plane pit that pit is huge entertainment
5
The musicians are a great source of entertainment.
6
Humid.
7
It must be humid there in the sun.
8
Condition.
9
That house is in poor condition.
10
Living with animals.
11
People have kept animals for thousands of years.
12
They have many different roles.
13
Dogs and cats make great pets.
14
Cows and horses do work for us.
15
Chickens are used for food.
16
Lions and monkeys aren't as useful.
17
We use these kinds of animals for entertainment.
18
Kings and queens often collected strange animals from faraway lands.
19
Romans made animals fight each other.
20
Imagine 5 ,000 bears and lions fighting to the death!
21
This was fun for the audience, but the animals suffered greatly.
22
These days, there are many laws that protect animals.
23
But this doesn't mean that animals are always treated well.
24
Many animals are born in zoos.
25
There isn't always enough space or food for them, so the zoos sell the extra animals.
26
Edith is a chimpanzee who was found in California.
27
She was sold right after her third birthday.
28
For the next 37 years, she moved between different zoos.
29
When police found her, she was living in a concrete pit on the side of the road.
30
Animals make their homes in many different environments.
31
Penguins often live in cold, icy areas.
32
Tigers live in warm, humid jungles.
33
Lions live in wide open plains.
34
A zoo is in only one environment.
35
It must build special environments for its animals.
36
These environments are expensive to make and to maintain.
37
They are not always perfect.
38
Animals that are kept in poor conditions, like Edith, often go crazy.
39
Modern zoos try to educate as well as to entertain.
40
Animals' homes are destroyed by humans every day.
41
If people understand how important animals are to the world, then we will try harder to protect them.
42
Zoos aren't perfect, but maybe they can teach us how to live better together.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “October 12, 2026”. As palavras que mais se repetem: animals, zoo, environment, humid, lions. Este vídeo tem 42 frases e 370 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:26. O falante fala em ritmo natural, cerca de 152 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
zoo substantivo/zuː/zoológico, jardim zoológico
suffer verbo/ˈsʌfɚ/sofrer
concrete adjetivo/ˌkɑnˈkɹit/concreto
lion substantivo/ˈlaɪən/leão
educate verbo/ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/educar, instruir
humid adjetivo/ˈhjuːmɪd/úmido, húmido
pet substantivo/pɛt/animal de estimação, animal de companhia
plain substantivo/pleɪn/planície
collect verbo/ˈkɑlɪkt/juntar, reunir
tiger substantivo/ˈtaɪɡə/tigre
cow substantivo/kaʊ/vaca
jungle substantivo/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/selva, floresta
monkey substantivo/ˈmʌŋki/macaco, símio
musician substantivo/mjuˈzɪʃən/músico, música
pillow substantivo/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]travesseiro, almofada

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwere educated · are always treated · are born
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasis maintaining · is playing · are fighting

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como aren't, doesn't, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: concrete /ˌkɑnˈkɹit/, educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/, humid /ˈhjuːmɪd/, pet /pɛt/, collect /ˈkɑlɪkt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como zoo, suffer, concrete.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →