Prática de Shadowing: OneRepublic - Counting Stars (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
41 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby,
Ultimamente, eu tenho andado, tenho andado perdendo o sono Sonhando com as coisas que poderíamos ser Mas amor,
2
I've been, I've been praying hard Said no more counting dollars,
3
we'll be counting stars Yeah,
4
we'll be counting stars
5
I see this life like a swinging vine Swing my heart
6
across the line In my face it's flashing signs Seek it out
7
and ye shall find the old But I'm not that old Young,
8
but I'm not that bold
9
And I don't think the world is sold I'm just doing what we're told I feel something so right
10
Doing the wrong thing And I feel something so wrong Doing the right thing I could lie,
11
could lie, could lie Everything that kills me makes me feel alive Baby,
12
I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be Baby,
13
I've been, I've been praying hard Said no more counting dollars,
14
we'll be counting stars Lately I've been,
15
I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby I've been,
16
I've been playing hard Said no more counting dollars,
17
we'll be, we'll be counting stars
18
Yeah I feel your love and I feel it burn down this river every turn Hope is off,
19
we'll let her work, make that bunny watch it burn Old,
20
but I'm not that old Young,
21
but I'm not that old
22
And I don't think the world is sold I'm just doing what we're told And I feel something so wrong
23
When doing the right thing I could lie,
24
could lie, could lie But everything that drowns me makes me wanna fly Hey,
25
hey, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be baby I've been a
26
no coming dollars we'll be Oh D D D
27
I j fly Oh, take that money,
28
watch it burn, Sink in the river,
29
the lessons I learned Everything that kills me
30
Makes me feel alone Baby,
31
I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be Baby,
32
I've been, I've been playing hard Said no more counting dollars,
33
we'll be counting stars Lately I've been,
34
I've been freezing sleep Dreaming about the things that we could be But baby I've been,
35
I've been praying hard Said no more counting dollars,
36
we'll be, we'll be counting stars Take that money,
37
watch it burn Take that money,
38
watch it burn Take that money,
39
watch it burn Sink in the river,
40
the lessons I've learned Take that money and watch it burn Sink in the river,
41
the lessons I've learned
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
James Arthur - Car's Outside (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Alex Warren - Ordinary (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B23
Taylor Swift - Cruel Summer (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A25
Ayra Starr - Heaven Baby (Lyrics) ft. ZAYN
TeensDaily Conversation
B18
Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics)
TeensHigh School Students
B112
Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A215
Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
B17
David Guetta - Titanium (Lyrics) ft. Sia
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)
Daily Conversation
B15
Laufey - From The Start (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Teddy Swims - Bad Dreams (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B118
Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026
TeensDaily ConversationHigh School Students
B155
Ed Sheeran - Shape of You (Lyrics)
Travel EnglishDaily Conversation
B13
Post Malone - Better Now (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)
Teens
B144
Alan Walker - Alone (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Faouzia - RIP, Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B17
The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Lyrics)
Daily Conversation
B111
Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix) (Lyrics)
Teens
FOR YOU
Vídeo recomendado
B111
45 frases
OneRepublic - Counting Stars
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
21 frases
Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You (Lyrics)
TeensHigh School Students
B12
24 frases
Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 frases
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
93 frases
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 frases
Beyoncé - Listen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 frases
Demi Lovato - Heart Attack (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 frases
Em Beihold - Numb Little Bug
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
16 frases
LOVIXX, STOSLIV - Don't tell your dreams (Lyrics)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
23 frases
Khalid - Young Dumb & Broke (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Sobre Esta Aula
Nesta aula, você terá a oportunidade de praticar seu inglês através da canção "Counting Stars" da banda OneRepublic. Ao trabalhar com a letra, você irá se familiarizar com expressões comuns e práticas de vocabulário, além de melhorar sua pronúncia e entonação. Este exercício é ideal para quem deseja aprender inglês com Youtube e aproveitar as músicas como uma ferramenta de aprendizado. O foco estará em treinar a shadow speech, repetindo as frases após o cantor, o que ajudará na fluência oral e na compreensão auditiva.
Vocabulário e Frases Importantes
- Counting stars - Contando estrelas
- Losing sleep - Perdendo o sono
- Dreaming about - Sonhando com
- Praying hard - Orando intensamente
- Swinging vine - Videira balançando
- Burn down this river - Queimar este rio
- Make that money watch it burn - Faça o dinheiro queimar
Dicas de Prática
Para maximizar sua prática de shadowing em inglês, siga estas dicas ao trabalhar com a música:
- Ouça atentamente: Primeiramente, escute a música algumas vezes sem tentar cantar. Assim, você se familiariza com o ritmo, a entonação e a pronúncia do cantor.
- Reproduza em partes: Divida a canção em pequenas seções. Comece com dois ou três versos por vez, repetindo-os após o cantor.
- Preste atenção na velocidade: A música tem um ritmo energético. Tente acompanhar sem se preocupar em estar perfeito. O importante é melhorar a pronúncia em inglês e fluência.
- Grave sua voz: Faça gravações da sua própria voz enquanto faz shadow speak para comparar com a original. Isso permitirá que você identifique áreas de melhoria.
- Use a letra: Tenha a letra da música em mãos enquanto pratica. Isto ajuda a entender melhor o contexto e as expressões usadas.
Seguindo essas dicas, você não apenas se divertirá enquanto aprende, mas também incorporará novas palavras e frases ao seu vocabulário. Boa prática!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been losing · I've been praying · I've been playing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been · I've learned |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is sold |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | we'll be · we'll let |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.