Prática de Shadowing: Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
27 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
There once was a ship
2
that put to sea The name of the ship was a
3
billy of tea The winds blew up her bow Dipped down her below my bully boys blow
4
Soon may the willow man come To bring us sugar
5
and tea and rum One day when the tongue in his band We'll take our leave and go
6
She'd not been two weeks from shore
7
When down on her a right whale bore The captain called all hands
8
and swore he'd take the whale in tow Soon may the well-o'-man come to bring us sugar
9
and tea and rum One day when the tonguing is done we'll take our leave and go Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
10
Before the boat had hit the water The whale sail came up and caught her Hands to the side, harp and then fought her
11
When she dived down low Soon may the well-o-man come To bring us sugar
12
and tea and rum One day when the tonguing is done We'll take our leave and go No line was cut,
13
no whale was freed The captain's mind was not of greed
14
And he belonged to the whaleman's creed She took that ship in tow
15
Soon may the wellerman come To bring us sugar and tea
16
and rum One day when the tonguing is done We'll take our leave and go
17
Da da da da
18
For forty days
19
or even more The lane went slack then tight once more Our boats were lost there were only four
20
But still let the whale did go Soon may the willowman come To bring us sugar and tea and rum
21
One day when the tonguing is done We'll take a leave
22
and go As far as a fair the fight's still on The line's not cut
23
and the whale's not gone The willowman makes his regular call Regular call to encourage the captain crew
24
and go Soon may the willow man come To bring us sugar
25
and tea and rum One day when the tonguing is done We'll take our leave and go
26
Soon may the willow man come To bring us sugar
27
and tea and rum One day when the tonguing is done We'll take our leave and go
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
Taylor Swift - Cruel Summer (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B16
Air Supply - Making Love Out Of Nothing At All (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A24
Ayra Starr - Heaven Baby (Lyrics) ft. ZAYN
TeensDaily Conversation
B166
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B118
Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
David Guetta - Titanium (Lyrics) ft. Sia
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)
Daily Conversation
B15
Laufey - From The Start (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Teddy Swims - Bad Dreams (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B261
Eminem - Mockingbird (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Post Malone - Better Now (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)
Teens
B144
Alan Walker - Alone (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Faouzia - RIP, Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B26
Eminem - Lose Yourself (Lyrics)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B112
Imagine Dragons - Bones (Lyrics)
TeensHigh School Students
B117
Christina Perri - A Thousand Years (Lyrics)
TeensHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
A23
32 frases
evokids - Wellerman | Kids song
KidsDaily Conversation
A25
11 frases
Sunshine, Lollipops And Rainbows
KidsTeensDaily Conversation
A23
54 frases
😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬
KidsTeensDaily Conversation
A211
60 frases
Aaron Smith - Dancin (KRONO Remix) - Lyrics
KidsTeensDaily Conversation
A22
13 frases
MOVERS A WORDLIST SONG BY CAMBRIDGE SMART
Cambridge Exam PrepKidsTeens
B13
21 frases
Arabian Nights (2019)
KidsTravel EnglishTeens
A22
82 frases
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #46) Title: The Jungle Book
KidsTeensDaily Conversation
A216
27 frases
K'NAAN - Wavin' Flag (Coca-Cola Celebration Mix)
KidsTeensDaily Conversation
A24
15 frases
Yall - Hundred Miles (Lyrics) feat. Gabriela Richardson
KidsTeensDaily Conversation
A21
26 frases
You Can't Take Me (Bryan Adams) | Spirit: Stallion of the Cimarron | TUNE
KidsDaily Conversation
B135
25 frases
Wham! - Last Christmas (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
A234
14 frases
Bruno Mars - Count on Me (Official Lyric Video)
KidsTravel EnglishTeens
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 27 frases e 397 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:29. O falante fala em ritmo natural, cerca de 159 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| whale substantivo | /ˈweɪl/ | baleia |
| willow substantivo | /ˈwɪloʊ/ | salgueiro |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encorajar, incentivar |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertencer |
| shore substantivo | /ʃɔɹ/ | praia, costa |
| dive verbo | /daɪv/ | mergulhar |
| sail substantivo | /seɪl/ | vela |
| bully substantivo | /ˈbʊli/ | rufia, rufião |
| greed substantivo | /ɡɹiːd/ | ganância, cobiça |
| slack adjetivo | /slæk/ | frouxo |
| creed substantivo | /kɹid/ | crença, credo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| blow up verbo | explodir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como we'll, he'd, she'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whale, willow, encourage.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was freed · were lost |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | We'll take |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.