Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: OneRepublic - Counting Stars (Lyrics)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

41 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby,
Gần đây tôi đã, tôi đã mất ngủ, mơ về những điều chúng ta có thể có, nhưng em ơi,
2
I've been, I've been praying hard Said no more counting dollars,
Tôi đã, tôi đã cầu nguyện rất nhiều, nói rằng không còn đếm tiền nữa.
3
we'll be counting stars Yeah,
4
we'll be counting stars
chúng ta sẽ cùng đếm những vì sao
5
I see this life like a swinging vine Swing my heart
Tôi coi cuộc đời này như một cành nho đang đung đưa, đung đưa trái tim tôi.
6
across the line In my face it's flashing signs Seek it out
ngang qua đường ngay trước mặt tôi những biển báo đang nhấp nháy Hãy tìm kiếm nó
7
and ye shall find the old But I'm not that old Young,
8
but I'm not that bold
9
And I don't think the world is sold I'm just doing what we're told I feel something so right
10
Doing the wrong thing And I feel something so wrong Doing the right thing I could lie,
11
could lie, could lie Everything that kills me makes me feel alive Baby,
có thể là dối, có thể là dối Mọi thứ giết chết tôi lại khiến tôi cảm thấy mình còn sống Em ơi,
12
I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be Baby,
Tôi đã mất ngủ, mơ về những điều chúng ta có thể có được em ơi
13
I've been, I've been praying hard Said no more counting dollars,
Tôi đã, tôi đã cầu nguyện rất nhiều, nói rằng không còn đếm tiền nữa.
14
we'll be counting stars Lately I've been,
gần đây chúng ta sẽ cùng đếm những vì sao, tôi đã...
15
I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby I've been,
Tôi đã mất ngủ vì mơ về những điều chúng ta có thể có được, nhưng em ơi, tôi đã...
16
I've been playing hard Said no more counting dollars,
Tôi đã chơi hết mình, nói rằng không còn đếm những đồng đô la nữa.
17
we'll be, we'll be counting stars
chúng ta sẽ cùng nhau đếm những vì sao
18
Yeah I feel your love and I feel it burn down this river every turn Hope is off,
Vâng, tôi cảm nhận được tình yêu của bạn và tôi cảm thấy nó cháy bỏng trên dòng sông này ở mỗi khúc quanh, hy vọng đã tắt,
19
we'll let her work, make that bunny watch it burn Old,
chúng ta sẽ để cô ấy làm việc, để con thỏ đó nhìn nó cháy đi, già rồi.
20
but I'm not that old Young,
nhưng tôi không già đến thế đâu Young,
21
but I'm not that old
nhưng tôi không già đến thế đâu
22
And I don't think the world is sold I'm just doing what we're told And I feel something so wrong
Và tôi không nghĩ thế giới đã bị đánh lừa Tôi chỉ đang làm những gì chúng ta được bảo Và tôi cảm thấy có gì đó thật sai lầm
23
When doing the right thing I could lie,
Khi làm điều đúng đắn thì tôi có thể nói dối,
24
could lie, could lie But everything that drowns me makes me wanna fly Hey,
có thể là dối, có thể là dối Nhưng mọi thứ khiến tôi chìm lại càng làm tôi muốn bay lên này,
25
hey, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be baby I've been a
26
no coming dollars we'll be Oh D D D
27
I j fly Oh, take that money,
28
watch it burn, Sink in the river,
29
the lessons I learned Everything that kills me
30
Makes me feel alone Baby,
31
I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be Baby,
32
I've been, I've been playing hard Said no more counting dollars,
33
we'll be counting stars Lately I've been,
34
I've been freezing sleep Dreaming about the things that we could be But baby I've been,
35
I've been praying hard Said no more counting dollars,
36
we'll be, we'll be counting stars Take that money,
37
watch it burn Take that money,
38
watch it burn Take that money,
39
watch it burn Sink in the river,
40
the lessons I've learned Take that money and watch it burn Sink in the river,
41
the lessons I've learned

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Giới thiệu Bài Học Này

Trong bài học này, bạn sẽ thực hành kỹ năng luyện nghe nói qua video bằng cách xem và nghe bài hát "Counting Stars" của OneRepublic. Bài học sẽ giúp bạn cải thiện khả năng phát âm, từ vựng, và hiểu biết về ngữ điệu thông qua việc shadowing tiếng anh. Khi bạn lặp lại theo âm thanh, bạn sẽ tăng cường khả năng nói tự nhiên và trôi chảy, giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp hàng ngày.

Từ Vựng & Cụm Từ Chính

  • losing sleep: mất ngủ
  • dreaming about: mơ về
  • counting stars: đếm sao
  • doing the wrong thing: làm điều sai trái
  • makes me feel alive: làm tôi cảm thấy sống động
  • watch it burn: nhìn nó cháy
  • the lessons I've learned: những bài học tôi đã học được
  • take that money: lấy tiền đó đi

Mẹo Luyện Tập

Khi bạn thực hành shadowspeak với bài hát này, hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của ca sỹ. Bạn có thể bật video và lặp lại từng cụm từ hoặc câu một cách chính xác nhất có thể. Dưới đây là một vài mẹo để bạn luyện tập hiệu quả:

  • Nghe đi nghe lại: Nghe toàn bộ bài hát trước khi bắt đầu thực hành. Điều này giúp bạn quen với giai điệu và ngữ điệu của bài hát.
  • Chia nhỏ nội dung: Chia bài hát thành các phần nhỏ, thực hành từng phần một trước khi ghép lại với nhau.
  • Chú ý đến phát âm: Bắt chước cách phát âm và ngữ điệu của ca sỹ để cải thiện khả năng nói của bạn. Việc này rất hữu ích trong việc nâng cao khả năng giao tiếp.
  • Ghi âm: Ghi âm giọng nói của bạn để so sánh với giọng hát gốc, từ đó nhận ra những điểm cần cải thiện.

Bằng cách thực hiện những bước này một cách kiên trì, bạn sẽ thấy mình tiến bộ nhanh chóng trong việc luyện nghe nói qua video, từ đó tự tin hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcI've been losing · I've been praying · I've been playing
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've been · I've learned
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis sold
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwe'll be · we'll let

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →