Prática de Shadowing: Oturmak Yeni Sigara mı? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Oturmak Yeni Sigara mı?”. As palavras que mais se repetem: cigarette, driver, sea, harm, camera. Este vídeo tem 403 frases e 3689 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:39. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cigarette substantivo | /ˈsɪɡəɹɛt/ | cigarro |
| harm substantivo | /hɑːm/ | dano, mal |
| dose substantivo | /ˈdəʊ̯s/ | dose |
| sponge substantivo | /spʌnd͡ʒ/ | esponja |
| laboratory substantivo | /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/ | laboratório |
| scenario substantivo | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | cenário |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| viewer substantivo | /ˈvju.ɚ/ | espectador, espetador |
| subscriber substantivo | /səbˈskɹaɪbɚ/ | assinante, subscritor |
| bast substantivo | /bæst/ | entrecasca |
| cubicle substantivo | /ˈkjuːbɪkəl/ | baia |
| kilogram substantivo | /ˈkɪləɡɹæm/ | quilograma, kilograma |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- That's why we have a driver like a driver.
- That's why we don't have a driver like that.
- I don't have a lot of exercise.
- I'm going to go for a week.
- What do we know about that?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were working · were doing |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most important · the smallest |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are you watching · are watching · are not looking |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm going to go · I'm going to put · we're going to be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 117 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, bast /bæst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: hale /heɪl/, cubicle /ˈkjuːbɪkəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harm /hɑːm/, hale /heɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cigarette, harm, dose.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













