Практика Shadowing: Oturmak Yeni Sigara mı? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Oturmak Yeni Sigara mı?». Чаще всего повторяются слова: cigarette, driver, sea, harm, camera. В этом видео 403 предложений и 3689 слов для шедоуинга. Речь длится 13:39. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cigarette существительное | /ˈsɪɡəɹɛt/ | сигаре́та, папиро́са |
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
| dose существительное | /ˈdəʊ̯s/ | до́за |
| sponge существительное | /spʌnd͡ʒ/ | гу́бка |
| laboratory существительное | /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/ | лаборато́рия |
| scenario существительное | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | сцена́рий |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| viewer существительное | /ˈvju.ɚ/ | зри́тель, зри́тельница |
| subscriber существительное | /səbˈskɹaɪbɚ/ | подпи́счик, подпи́счица |
| autobus существительное | /ˈɔtoʊˌbʌs/ | авто́бус |
| bast существительное | /bæst/ | лы́ко, луб |
| cubicle существительное | /ˈkjuːbɪkəl/ | яче́йка |
| kilogram существительное | /ˈkɪləɡɹæm/ | килогра́мм, кило́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| dry out глагол | высу́шивать, вы́сушить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's why we have a driver like a driver.
- That's why we don't have a driver like that.
- I don't have a lot of exercise.
- I'm going to go for a week.
- What do we know about that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were working · were doing |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most important · the smallest |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you watching · are watching · are not looking |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to go · I'm going to put · we're going to be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 117 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harm /hɑːm/, hale /heɪl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cigarette, harm, dose.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













