تدريب Shadowing: Oturmak Yeni Sigara mı? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Oturmak Yeni Sigara mı?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: cigarette, driver, sea, harm, camera. يحتوي هذا الفيديو على 403 جملة و3689 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 13:39. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| cigarette اسم | /ˈsɪɡəɹɛt/ | سِيجَارَة |
| harm اسم | /hɑːm/ | ضَرَرٌ |
| dose اسم | /ˈdəʊ̯s/ | جُرْعَة |
| sponge اسم | /spʌnd͡ʒ/ | إِسْفَنْج |
| laboratory اسم | /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/ | مَعْمَل, مُخْتَبَر |
| scenario اسم | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | سِينَارْيُو |
| stare فعل | /stɛɚ/ | حَدَّقَ |
| viewer اسم | /ˈvju.ɚ/ | مُشَاهِد, مَشَاهِدَة |
| autobus اسم | /ˈɔtoʊˌbʌs/ | أُتُوبُوس, أُتُوبِيس |
| kilogram اسم | /ˈkɪləɡɹæm/ | كِيلوغْرَام, كِيلوجْرَام |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- That's why we have a driver like a driver.
- That's why we don't have a driver like that.
- I don't have a lot of exercise.
- I'm going to go for a week.
- What do we know about that?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | were working · were doing |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most important · the smallest |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are you watching · are watching · are not looking |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | I'm going to go · I'm going to put · we're going to be |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 117 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sponge /spʌnd͡ʒ/, stare /stɛɚ/, viewer /ˈvju.ɚ/, subscriber /səbˈskɹaɪbɚ/, bast /bæst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cigarette, harm, dose.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.













