Prática de Shadowing: Paddy Holland’s Live || 10.04.20 || ft. Tom & Harry - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

68 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm playing Warzone now.
2
You're actually, who are you playing with?
3
Paddy, you know I've put Roses for Lily online.
4
No, you haven't.
5
Yeah.
6
Have you actually?
7
Yeah.
8
Am I shiny?
9
No, everyone says you're terrible.
10
Really?
11
Yeah.
12
Shush, shush.
13
Shush.
14
Okay, come on later, bro.
15
I'll leave you to your live stream.
16
I'm going to go.
17
Alright, see ya, man.
18
Why are you doing a live stream?
19
For what reason?
20
I don't know, man.
21
I'm bored.
22
You stay connected.
23
Stay connected, okay, I'll see you in a bit, I'll see you in a bit, I'll see you in a bit.
24
You're on?
25
Oh, I've got poor connection.
26
You're lagging, you need to go in the...
27
Okay, I'll go, I need to be in the sunshine, really.
28
What questions?
29
Fresh trim, no, not a fresh trim, I shaved it all off, and now it's relatively growing back it's not the best right now, but I'm working on it.
30
Where's Tessa?
31
I'll show you Tessa now.
32
Dad, where's Tessa?
33
Oh, she's here. With her favourite person.
34
With her favourite person, yes, my dad.
35
Favourite movie, favourite movie, it's actually hard actually,
36
shush, shush Sam, shush, probably It's probably Green Book actually, that was probably my favourite film,
37
yeah, that's pretty much my favourite film, yeah.
38
I never liked that film, I never found it.
39
This guy just needs a show shot, I'm not even joking.
40
Okay, another question.
41
Didn't you tell me your favourite film was Wildshot?
42
I don't know what you're talking about Sam, it's just...
43
I thought you liked Wildshot.
44
um what are you doing during quarantine um no i'm actually
45
playing um warzone a game called cod i'm sleeping a lot
46
actually to be honest sleeping i pretty much get up at
47
11 every every single day um yeah i'm doing i'm learning how to edit videos
48
which is quite good i'm actually getting pretty good at it now
49
and i cut my hair off which i definitely regret which is
50
something i definitely shouldn't have done all right next question
51
um what's your favorite series um um stranger things is probably up there actually um Stranger Things is sick
52
I like Brooklyn Nine -Nine, that is funny That is jokes, that is jokes Friends is definitely up there Pad,
53
oh Okay Shit is about to get real now guys Look at this dude Alright,
54
hurry up Tom, join the live mate What's up, what do you do baby?
55
What's up?
56
I'm playing Connigan with Harry.
57
I need to have a shower.
58
I'm disgusting.
59
Yeah, loads of kills, bro.
60
No, you haven't.
61
Don't lie.
62
Tom hasn't won a gulag yet.
63
Not gonna lie.
64
Doesn't even won a gulag.
65
He's dead.
66
Oh, Tom Holland left snake me oh 22 000
67
that jumped all right guys i'm gonna have to love you and leave you
68
i'll see you in the end stay safe and stay inside

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 68 frases e 483 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:02. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 120 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
connect verbo/kəˈnɛkt/conectar
trim verbo/ˈtɹɪm/cortar, podar
regret verbo/ɹɪˈɡɹɛt/arrepender-se, lamentar
edit verbo/ˈɛdɪt/editar
disgusting adjetivo/dɪsˈɡʌstɪŋ/nojento, asqueroso
snake substantivo/sneɪk/cobra, serpente
sunshine substantivo/ˈsʌnʃaɪn/luz do sol, luz solar
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/apressar
bore verbo/boɹ/chatear, aborrecer
shave verbo/ˈʃeɪ̯v/barbear, raspar
quarantine substantivo/ˈkwɔɹ.ən.tin/quarentena
paddy substantivo/ˈpædi/arrozal
gulag substantivo/ˈɡuˌlɑɡ/gulag

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've put · hasn't won
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm playing · are you playing · are you doing
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll leave · I'll see · I'll go
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessárioneed to go · need to be · need to have

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 38 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shave /ˈʃeɪ̯v/, shush /ʃʊʃ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como connect, trim, regret.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →