Shadowing Practice: Paddy Holland’s Live || 10.04.20 || ft. Tom & Harry - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
68 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm playing Warzone now.
2
You're actually, who are you playing with?
3
Paddy, you know I've put Roses for Lily online.
4
No, you haven't.
5
Yeah.
6
Have you actually?
7
Yeah.
8
Am I shiny?
9
No, everyone says you're terrible.
10
Really?
11
Yeah.
12
Shush, shush.
13
Shush.
14
Okay, come on later, bro.
15
I'll leave you to your live stream.
16
I'm going to go.
17
Alright, see ya, man.
18
Why are you doing a live stream?
19
For what reason?
20
I don't know, man.
21
I'm bored.
22
You stay connected.
23
Stay connected, okay, I'll see you in a bit, I'll see you in a bit, I'll see you in a bit.
24
You're on?
25
Oh, I've got poor connection.
26
You're lagging, you need to go in the...
27
Okay, I'll go, I need to be in the sunshine, really.
28
What questions?
29
Fresh trim, no, not a fresh trim, I shaved it all off, and now it's relatively growing back it's not the best right now, but I'm working on it.
30
Where's Tessa?
31
I'll show you Tessa now.
32
Dad, where's Tessa?
33
Oh, she's here. With her favourite person.
34
With her favourite person, yes, my dad.
35
Favourite movie, favourite movie, it's actually hard actually,
36
shush, shush Sam, shush, probably It's probably Green Book actually, that was probably my favourite film,
37
yeah, that's pretty much my favourite film, yeah.
38
I never liked that film, I never found it.
39
This guy just needs a show shot, I'm not even joking.
40
Okay, another question.
41
Didn't you tell me your favourite film was Wildshot?
42
I don't know what you're talking about Sam, it's just...
43
I thought you liked Wildshot.
44
um what are you doing during quarantine um no i'm actually
45
playing um warzone a game called cod i'm sleeping a lot
46
actually to be honest sleeping i pretty much get up at
47
11 every every single day um yeah i'm doing i'm learning how to edit videos
48
which is quite good i'm actually getting pretty good at it now
49
and i cut my hair off which i definitely regret which is
50
something i definitely shouldn't have done all right next question
51
um what's your favorite series um um stranger things is probably up there actually um Stranger Things is sick
52
I like Brooklyn Nine -Nine, that is funny That is jokes, that is jokes Friends is definitely up there Pad,
53
oh Okay Shit is about to get real now guys Look at this dude Alright,
54
hurry up Tom, join the live mate What's up, what do you do baby?
55
What's up?
56
I'm playing Connigan with Harry.
57
I need to have a shower.
58
I'm disgusting.
59
Yeah, loads of kills, bro.
60
No, you haven't.
61
Don't lie.
62
Tom hasn't won a gulag yet.
63
Not gonna lie.
64
Doesn't even won a gulag.
65
He's dead.
66
Oh, Tom Holland left snake me oh 22 000
67
that jumped all right guys i'm gonna have to love you and leave you
68
i'll see you in the end stay safe and stay inside
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B14
519 משפטים
Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
236 משפטים
Donk plays VALORANT (but it's in CS)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
29 משפטים
Students Discuss their Hobbies and Interests
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1140 משפטים
Learn how Tom Holland(Spiderman) switches accents. #tomhalland #spidermannowayhome #zendaya
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
126 משפטים
I went on a date with grentperez | DATE WITH TAIT
TeensDaily Conversation
B14
152 משפטים
hi, I'm Dream.
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
127 משפטים
topic_FILM / MOVIE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1129 משפטים
DOWN BAD IN DENVER - crowd work
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
299 משפטים
CORTIS - Say it Or Snail it | Deezer
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
78 משפטים
My School Night Routine
TeensDaily Conversation
B212
127 משפטים
Tom Holland Answers 30 Questions As Quickly As Possible
TeensDaily ConversationHigh School Students
B136
132 משפטים
Day in the Life of a Pro Footballer | Erling Haaland
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Paddy Holland’s Live |”. המילים שחוזרות הכי הרבה: favourite, shush, film, Tessa, Tom. בסרטון הזה יש 68 משפטים ו-483 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:02. הדובר שומר על קצב יציב של כ-120 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 13 מתוך 68 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| gulag שם עצם | /ˈɡuˌlɑɡ/ | גולאג |
| paddy שם עצם | /ˈpædi/ | שדה אורז |
| shave פועל | /ˈʃeɪ̯v/ | גילח, התגלח |
| bore פועל | /boɹ/ | שִׁעֲמֵם |
| sunshine שם עצם | /ˈsʌnʃaɪn/ | שמש זורחת |
| snake שם עצם | /sneɪk/ | נָחָשׁ |
| disgusting שם תואר | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | מַגְעִיל |
| edit פועל | /ˈɛdɪt/ | ערך |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You're actually, who are you playing with?
- No, everyone says you're terrible.
- I'll leave you to your live stream.
- Why are you doing a live stream?
- You're lagging, you need to go in the...
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've put · hasn't won |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm playing · are you playing · are you doing |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll leave · I'll see · I'll go |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | need to go · need to be · need to have |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-38 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shush /ʃʊʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: paddy /ˈpædi/, lag /læɡ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: trim /ˈtɹɪm/, quarantine /ˈkwɔɹ.ən.tin/, bore /boɹ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- /ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו gulag, paddy, shave.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.