Prática de Shadowing: Pain Vs Orochimaru - Full Fight {English Dubbed} - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

117 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The End The End The End The End How is everything so far?
2
Including Itachi, whom you brought into the Akatsuki yourself.
3
Our members are out collecting information about the Jinchuriki and gathering funds.
4
Good.
5
And how about you?
6
Have you had any luck finding us new members?
7
Yes.
8
The next is the Hidden Mist Ninja, Kisamei Hoshigaki.
9
Kisamei, the monster of the Hidden Mist.
10
I'll get in touch with him from my side.
11
One more thing, sir.
12
We recently received some interesting news on our side.
13
What?
14
One of the Sarnin, Orochimaru, is sneaking around trying to gather information on the Akatsuki.
15
What do we do?
16
Stop him?
17
We are aware of what route Orochimaru is taking.
18
Where did you get that information?
19
It's from Sasori's subordinate.
20
Pain, you and Sasori handle this.
21
You decide what to do once you get in touch with him.
22
Understood.
23
The Orochimaru I know is crafty and difficult to handle.
24
It won't be easy to extract the information that he has.
25
There has to be a motive behind this.
26
So, should I introduce myself?
27
There is no need for formalities.
28
I've actually researched quite a lot about you already.
29
You flatter me.
30
And also, I know you're trying to probe the Akatsuki.
31
Oh, I see.
32
So you came to get rid of me, have you?
33
You know, I actually know quite a bit about you as well.
34
Sasori of the Red Sand, you may be hidden inside that puppet of yours now.
35
The real weapon at your disposal is the third Kazukage.
36
You've studied well.
37
I don't recall ever disclosing anything about the Kasekage.
38
If I take an interest in something, I research it quite thoroughly.
39
It's the way I am.
40
Yes, the information I know so far is what Kabuto provided to me. But...
41
I can't believe that I was in the hands of the Akatsuki.
42
Itachi Sharingan and the Rinnegon.
43
Right now, what interests me most is the Akatsuki.
44
I need to study even more.
45
I don't care what you take an interest in.
46
Your fate is simply to be exterminated.
47
There's no avoiding it.
48
I wouldn't be so sure about that.
49
I could actually capture the both of you.
50
And I could extract all the information I want about the Ikatsuki.
51
This is getting interesting.
52
I'll take care of this.
53
Don't get in my way.
54
Very well.
55
Now, let's begin.
56
Now I am flattered.
57
Are you going to fight me in that form?
58
I could have fought you as Hiruko, but...
59
I want to show you what true defeat is!
60
And this is the best form for that!
61
True defeat, you say?
62
You know I wonder what that might taste like.
63
You'll find out soon enough, and you'll savor it.
64
It's over.
65
The End The End No, it's not over yet.
66
I'll have...
67
Ine gone.
68
Almighty push!
69
AAAAAAAH!
70
What was that?
71
Morochimaru, playtime is over.
72
It's time for us to get down to business.
73
Yes, you're right.
74
I thought perhaps I could take you, but I guess this isn't going to be that easy.
75
All right then, on to business.
76
Why don't you invite me to join the Akatsuki, hmm?
77
Why you?
78
Just like I told you before, I really am interested in joining your little group.
79
Joining is the fastest way to satisfy my interest.
80
I think I showed enough proof that I'm strong, yes?
81
You've quite a mouth considering you lost!
82
I didn't fight you seriously just now.
83
You did notice that, didn't you?
84
I promise you won't be disappointed.
85
I will be of great use, no doubt.
86
Guaranteed.
87
Hey, are you really going to let him join us?
88
He'll only steal information about the Akatsuki.
89
No, I won't do that.
90
I'm sincerely interested, I assure you.
91
Very well.
92
Welcome to the Akatsuki.
93
Seriously?
94
It's better for us to keep these types nearby rather than let them run around on the loose.
95
He also understands that as long as I am around, he can't have things his way.
96
Yes, he's right.
97
I do understand that.
98
It seems that I can't take action. At least not yet.
99
Good.
100
We're done.
101
Let's return.
102
His face...
103
I knew I'd seen him before.
104
Fate is so interesting, don't you think?
105
Jiraiya...
106
So, how is our new member Orochimaru?
107
Unremarkable so far, he's rather quiet.
108
Hmph.
109
Even Orochimaru with pain keeping a keen eye out can't take any major action.
110
By the way, Madara, the member you brought in earlier, Kisame Hoshigaki, has been teamed up with Itachi.
111
Yes, that's fine.
112
Eventually, we'll have the others form teams, too.
113
That's why we need another new member. So who's next?
114
Daedara, the rogue ninja of the Hidden Stone Village.
115
Bring him in and team him up with Sasori.
116
Zetsu, tell Sasori, Itachi, and Kisame to go get Daedara.
117
Okay...

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Pain Vs Orochimaru - Full Fight {English Dubbed}”. As palavras que mais se repetem: Akatsuki, Orochimaru, member, Itachi, Sasori. Este vídeo tem 117 frases e 805 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:12. O falante fala devagar, cerca de 98 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 21 das 117 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
ninja substantivo/ˈnɪnd͡ʒə/ninja
extract substantivo/ˈɛkstɹækt/extrato
exterminate verbo/ɪkˈstɝ.mɪ.neɪt/exterminar, erradicar
flatter verbo/ˈflætɚ/adular, bajular
savour verbo/ˈseɪvəɹ/saborear, sentir prazer em
subordinate adjetivo/səˈbɔːdɪnət/subordinado
almighty adjetivo/ɔːlˈmaɪti/onipotente, todo-poderoso
puppet substantivo/ˈpʌpɪt/fantoche
disclose verbo/dɪsˈkləʊz/revelar, expor
sincerely advérbio/sɪnˈsɪɹli/sinceramente
rogue substantivo/ˈɹoʊɡ/velhaco, tratante
motive substantivo/ˈmoʊtɪv/motivo
satisfy verbo/ˈsætɪsfaɪ/satisfazer
sneak verbo/sniːk/esgueirar
probe substantivo/pɹoʊb/sonda

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
find out verbodescobrir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Have you had any luck finding us new members?
  • Where did you get that information?
  • Are you going to fight me in that form?
  • You did notice that, didn't you?
  • Fate is so interesting, don't you think?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraHave you had · I've actually researched · You've studied
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazmay be hidden · be exterminated · has been teamed

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 32 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: exterminate /ɪkˈstɝ.mɪ.neɪt/, formality /fɔːrˈmælɪti/, subordinate /səˈbɔːdɪnət/, unremarkable [ˌʌn.ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩]

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: extract /ˈɛkstɹækt/, exterminate /ɪkˈstɝ.mɪ.neɪt/, subordinate /səˈbɔːdɪnət/, puppet /ˈpʌpɪt/, rogue /ˈɹoʊɡ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ninja, extract, exterminate.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →