Pratica di Shadowing: Pain Vs Orochimaru - Full Fight {English Dubbed} - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Pain Vs Orochimaru - Full Fight {English Dubbed}”. Le parole che ritornano più spesso: Akatsuki, Orochimaru, member, Itachi, Sasori. Questo video contiene 117 frasi e 805 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:12. Chi parla lo fa lentamente, circa 98 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 21 delle sue 117 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| ninja sostantivo | /ˈnɪnd͡ʒə/ | ninja |
| extract sostantivo | /ˈɛkstɹækt/ | estratto |
| crafty aggettivo | /ˈkɹæfti/ | furbo |
| exterminate verbo | /ɪkˈstɝ.mɪ.neɪt/ | sterminare |
| flatter verbo | /ˈflætɚ/ | lusingare, adulare |
| unremarkable aggettivo | [ˌʌn.ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩] | insignificante |
| almighty aggettivo | /ɔːlˈmaɪti/ | onnipotente, onnipossente |
| puppet sostantivo | /ˈpʌpɪt/ | marionetta, fantoccio |
| disclose verbo | /dɪsˈkləʊz/ | scoprire |
| sincerely avverbio | /sɪnˈsɪɹli/ | sinceramente, in fede |
| rogue sostantivo | /ˈɹoʊɡ/ | briccone, canaglia |
| motive sostantivo | /ˈmoʊtɪv/ | motivo, movente |
| satisfy verbo | /ˈsætɪsfaɪ/ | soddisfare, accontentare |
| sneak verbo | /sniːk/ | intrufolarsi, sgusciare |
| probe sostantivo | /pɹoʊb/ | sonda, specillo |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| find out verbo | scoprire |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Have you had any luck finding us new members?
- Where did you get that information?
- Are you going to fight me in that form?
- You did notice that, didn't you?
- Fate is so interesting, don't you think?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | Have you had · I've actually researched · You've studied |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | may be hidden · be exterminated · has been teamed |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 32 contrazioni e forme ridotte, come don't, can't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: exterminate /ɪkˈstɝ.mɪ.neɪt/, formality /fɔːrˈmælɪti/, subordinate /səˈbɔːdɪnət/, unremarkable [ˌʌn.ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩]
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: extract /ˈɛkstɹækt/, exterminate /ɪkˈstɝ.mɪ.neɪt/, subordinate /səˈbɔːdɪnət/, puppet /ˈpʌpɪt/, disclose /dɪsˈkləʊz/
- /æ/ — più aperta della “e”: extract /ˈɛkstɹækt/, crafty /ˈkɹæfti/, flatter /ˈflætɚ/, formality /fɔːrˈmælɪti/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come ninja, extract, crafty.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











