ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Pain Vs Orochimaru - Full Fight {English Dubbed}
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
117 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The End The End The End The End How is everything so far?
2
Including Itachi, whom you brought into the Akatsuki yourself.
3
Our members are out collecting information about the Jinchuriki and gathering funds.
4
Good.
5
And how about you?
6
Have you had any luck finding us new members?
7
Yes.
8
The next is the Hidden Mist Ninja, Kisamei Hoshigaki.
9
Kisamei, the monster of the Hidden Mist.
10
I'll get in touch with him from my side.
11
One more thing, sir.
12
We recently received some interesting news on our side.
13
What?
14
One of the Sarnin, Orochimaru, is sneaking around trying to gather information on the Akatsuki.
15
What do we do?
16
Stop him?
17
We are aware of what route Orochimaru is taking.
18
Where did you get that information?
19
It's from Sasori's subordinate.
20
Pain, you and Sasori handle this.
21
You decide what to do once you get in touch with him.
22
Understood.
23
The Orochimaru I know is crafty and difficult to handle.
24
It won't be easy to extract the information that he has.
25
There has to be a motive behind this.
26
So, should I introduce myself?
27
There is no need for formalities.
28
I've actually researched quite a lot about you already.
29
You flatter me.
30
And also, I know you're trying to probe the Akatsuki.
31
Oh, I see.
32
So you came to get rid of me, have you?
33
You know, I actually know quite a bit about you as well.
34
Sasori of the Red Sand, you may be hidden inside that puppet of yours now.
35
The real weapon at your disposal is the third Kazukage.
36
You've studied well.
37
I don't recall ever disclosing anything about the Kasekage.
38
If I take an interest in something, I research it quite thoroughly.
39
It's the way I am.
40
Yes, the information I know so far is what Kabuto provided to me. But...
41
I can't believe that I was in the hands of the Akatsuki.
42
Itachi Sharingan and the Rinnegon.
43
Right now, what interests me most is the Akatsuki.
44
I need to study even more.
45
I don't care what you take an interest in.
46
Your fate is simply to be exterminated.
47
There's no avoiding it.
48
I wouldn't be so sure about that.
49
I could actually capture the both of you.
50
And I could extract all the information I want about the Ikatsuki.
51
This is getting interesting.
52
I'll take care of this.
53
Don't get in my way.
54
Very well.
55
Now, let's begin.
56
Now I am flattered.
57
Are you going to fight me in that form?
58
I could have fought you as Hiruko, but...
59
I want to show you what true defeat is!
60
And this is the best form for that!
61
True defeat, you say?
62
You know I wonder what that might taste like.
63
You'll find out soon enough, and you'll savor it.
64
It's over.
65
The End The End No, it's not over yet.
66
I'll have...
67
Ine gone.
68
Almighty push!
69
AAAAAAAH!
70
What was that?
71
Morochimaru, playtime is over.
72
It's time for us to get down to business.
73
Yes, you're right.
74
I thought perhaps I could take you, but I guess this isn't going to be that easy.
75
All right then, on to business.
76
Why don't you invite me to join the Akatsuki, hmm?
77
Why you?
78
Just like I told you before, I really am interested in joining your little group.
79
Joining is the fastest way to satisfy my interest.
80
I think I showed enough proof that I'm strong, yes?
81
You've quite a mouth considering you lost!
82
I didn't fight you seriously just now.
83
You did notice that, didn't you?
84
I promise you won't be disappointed.
85
I will be of great use, no doubt.
86
Guaranteed.
87
Hey, are you really going to let him join us?
88
He'll only steal information about the Akatsuki.
89
No, I won't do that.
90
I'm sincerely interested, I assure you.
91
Very well.
92
Welcome to the Akatsuki.
93
Seriously?
94
It's better for us to keep these types nearby rather than let them run around on the loose.
95
He also understands that as long as I am around, he can't have things his way.
96
Yes, he's right.
97
I do understand that.
98
It seems that I can't take action. At least not yet.
99
Good.
100
We're done.
101
Let's return.
102
His face...
103
I knew I'd seen him before.
104
Fate is so interesting, don't you think?
105
Jiraiya...
106
So, how is our new member Orochimaru?
107
Unremarkable so far, he's rather quiet.
108
Hmph.
109
Even Orochimaru with pain keeping a keen eye out can't take any major action.
110
By the way, Madara, the member you brought in earlier, Kisame Hoshigaki, has been teamed up with Itachi.
111
Yes, that's fine.
112
Eventually, we'll have the others form teams, too.
113
That's why we need another new member. So who's next?
114
Daedara, the rogue ninja of the Hidden Stone Village.
115
Bring him in and team him up with Sasori.
116
Zetsu, tell Sasori, Itachi, and Kisame to go get Daedara.
117
Okay...
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B22
16 ประโยค
Nagato's Final Words after Gedo Art of Rinne Rebirth
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22
173 ประโยค
Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIME
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B264 ประโยค
Kaveh Breaks the Diadem (Cutscene) - A Parade of Providence ACT 3 | Genshin Impact
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C16
38 ประโยค
Parasyte -the maxim- The Mayor's Speech (English Dubbed)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B210
74 ประโยค
The Notebook - Fight Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
68 ประโยค
Invincible Vs Conquest Full Fight Mark vs Conquest BRUTAL Final Battle
University StudentsWorking Adults
B22
335 ประโยค
Death Note ENG Dub Episode 01
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B26
67 ประโยค
Everytime Mai Slaps, Pinch and stepped on Sakuta:Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai Eng Dub
Daily ConversationWorking Adults
B239
54 ประโยค
shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B28
3 ประโยค
Wake up to reality! - Madara's speech - 4k 60fps
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
C12
51 ประโยค
Harry Potter Deathly Hallow's Part 2 - Mr Olivander Checking The Wand's
University StudentsWorking Adults
B22
130 ประโยค
Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky Blinders
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Pain Vs Orochimaru - Full Fight {English Dubbed}” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Akatsuki, Orochimaru, member, Itachi, Sasori วิดีโอนี้มี 117 ประโยค และ 805 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:12 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 98 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 117 ประโยค มี 21 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| ninja คำนาม | /ˈnɪnd͡ʒə/ | นินจา |
| exterminate คำกริยา | /ɪkˈstɝ.mɪ.neɪt/ | ทำลายล้าง, ฆ่าล้าง |
| flatter คำกริยา | /ˈflætɚ/ | ชม |
| puppet คำนาม | /ˈpʌpɪt/ | หุ่นเชิด |
| disclose คำกริยา | /dɪsˈkləʊz/ | เปิดเผย, แพร่งพราย |
| sincerely คำกริยาวิเศษณ์ | /sɪnˈsɪɹli/ | อย่างจริงใจ |
| motive คำนาม | /ˈmoʊtɪv/ | แรงจูงใจ |
| satisfy คำกริยา | /ˈsætɪsfaɪ/ | ทำให้พอใจ |
| sneak คำกริยา | /sniːk/ | ย่อง |
| assure คำกริยา | /əˈʃʊɹ/ | ให้คำมั่น |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Have you had any luck finding us new members?
- Where did you get that information?
- Are you going to fight me in that form?
- You did notice that, didn't you?
- Fate is so interesting, don't you think?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | Have you had · I've actually researched · You've studied |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | may be hidden · be exterminated · has been teamed |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 32 ครั้ง เช่น don't, can't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: exterminate /ɪkˈstɝ.mɪ.neɪt/, formality /fɔːrˈmælɪti/, subordinate /səˈbɔːdɪnət/, unremarkable [ˌʌn.ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩]
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: disclose /dɪsˈkləʊz/, motive /ˈmoʊtɪv/, disposal /dɪsˈpoʊ.zəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: savour /ˈseɪvəɹ/, motive /ˈmoʊtɪv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: disclose /dɪsˈkləʊz/, disposal /dɪsˈpoʊ.zəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง ninja, exterminate, flatter เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ