Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Pain Vs Orochimaru - Full Fight {English Dubbed}
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
117 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The End The End The End The End How is everything so far?
2
Including Itachi, whom you brought into the Akatsuki yourself.
3
Our members are out collecting information about the Jinchuriki and gathering funds.
4
Good.
5
And how about you?
6
Have you had any luck finding us new members?
7
Yes.
8
The next is the Hidden Mist Ninja, Kisamei Hoshigaki.
9
Kisamei, the monster of the Hidden Mist.
10
I'll get in touch with him from my side.
11
One more thing, sir.
12
We recently received some interesting news on our side.
13
What?
14
One of the Sarnin, Orochimaru, is sneaking around trying to gather information on the Akatsuki.
15
What do we do?
16
Stop him?
17
We are aware of what route Orochimaru is taking.
18
Where did you get that information?
19
It's from Sasori's subordinate.
20
Pain, you and Sasori handle this.
21
You decide what to do once you get in touch with him.
22
Understood.
23
The Orochimaru I know is crafty and difficult to handle.
24
It won't be easy to extract the information that he has.
25
There has to be a motive behind this.
26
So, should I introduce myself?
27
There is no need for formalities.
28
I've actually researched quite a lot about you already.
29
You flatter me.
30
And also, I know you're trying to probe the Akatsuki.
31
Oh, I see.
32
So you came to get rid of me, have you?
33
You know, I actually know quite a bit about you as well.
34
Sasori of the Red Sand, you may be hidden inside that puppet of yours now.
35
The real weapon at your disposal is the third Kazukage.
36
You've studied well.
37
I don't recall ever disclosing anything about the Kasekage.
38
If I take an interest in something, I research it quite thoroughly.
39
It's the way I am.
40
Yes, the information I know so far is what Kabuto provided to me. But...
41
I can't believe that I was in the hands of the Akatsuki.
42
Itachi Sharingan and the Rinnegon.
43
Right now, what interests me most is the Akatsuki.
44
I need to study even more.
45
I don't care what you take an interest in.
46
Your fate is simply to be exterminated.
47
There's no avoiding it.
48
I wouldn't be so sure about that.
49
I could actually capture the both of you.
50
And I could extract all the information I want about the Ikatsuki.
51
This is getting interesting.
52
I'll take care of this.
53
Don't get in my way.
54
Very well.
55
Now, let's begin.
56
Now I am flattered.
57
Are you going to fight me in that form?
58
I could have fought you as Hiruko, but...
59
I want to show you what true defeat is!
60
And this is the best form for that!
61
True defeat, you say?
62
You know I wonder what that might taste like.
63
You'll find out soon enough, and you'll savor it.
64
It's over.
65
The End The End No, it's not over yet.
66
I'll have...
67
Ine gone.
68
Almighty push!
69
AAAAAAAH!
70
What was that?
71
Morochimaru, playtime is over.
72
It's time for us to get down to business.
73
Yes, you're right.
74
I thought perhaps I could take you, but I guess this isn't going to be that easy.
75
All right then, on to business.
76
Why don't you invite me to join the Akatsuki, hmm?
77
Why you?
78
Just like I told you before, I really am interested in joining your little group.
79
Joining is the fastest way to satisfy my interest.
80
I think I showed enough proof that I'm strong, yes?
81
You've quite a mouth considering you lost!
82
I didn't fight you seriously just now.
83
You did notice that, didn't you?
84
I promise you won't be disappointed.
85
I will be of great use, no doubt.
86
Guaranteed.
87
Hey, are you really going to let him join us?
88
He'll only steal information about the Akatsuki.
89
No, I won't do that.
90
I'm sincerely interested, I assure you.
91
Very well.
92
Welcome to the Akatsuki.
93
Seriously?
94
It's better for us to keep these types nearby rather than let them run around on the loose.
95
He also understands that as long as I am around, he can't have things his way.
96
Yes, he's right.
97
I do understand that.
98
It seems that I can't take action. At least not yet.
99
Good.
100
We're done.
101
Let's return.
102
His face...
103
I knew I'd seen him before.
104
Fate is so interesting, don't you think?
105
Jiraiya...
106
So, how is our new member Orochimaru?
107
Unremarkable so far, he's rather quiet.
108
Hmph.
109
Even Orochimaru with pain keeping a keen eye out can't take any major action.
110
By the way, Madara, the member you brought in earlier, Kisame Hoshigaki, has been teamed up with Itachi.
111
Yes, that's fine.
112
Eventually, we'll have the others form teams, too.
113
That's why we need another new member. So who's next?
114
Daedara, the rogue ninja of the Hidden Stone Village.
115
Bring him in and team him up with Sasori.
116
Zetsu, tell Sasori, Itachi, and Kisame to go get Daedara.
117
Okay...
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B22
16 câu
Nagato's Final Words after Gedo Art of Rinne Rebirth
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22
173 câu
Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIME
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B264 câu
Kaveh Breaks the Diadem (Cutscene) - A Parade of Providence ACT 3 | Genshin Impact
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C16
38 câu
Parasyte -the maxim- The Mayor's Speech (English Dubbed)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B210
74 câu
The Notebook - Fight Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B243
54 câu
shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
68 câu
Invincible Vs Conquest Full Fight Mark vs Conquest BRUTAL Final Battle
University StudentsWorking Adults
B22
335 câu
Death Note ENG Dub Episode 01
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B28
3 câu
Wake up to reality! - Madara's speech - 4k 60fps
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B22
130 câu
Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky Blinders
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
51 câu
Harry Potter Deathly Hallow's Part 2 - Mr Olivander Checking The Wand's
University StudentsWorking Adults
B211
123 câu
(AOT) Erwin Smith | The Commander
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Pain Vs Orochimaru - Full Fight {English Dubbed}”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Akatsuki, Orochimaru, member, Itachi, Sasori. Video này có 117 câu và 805 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:12. Người nói nói chậm, khoảng 98 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 21 trong 117 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
10 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| ninja danh từ | /ˈnɪnd͡ʒə/ | ninja, nhẫn giả |
| flatter động từ | /ˈflætɚ/ | nịnh nọt |
| savour động từ | /ˈseɪvəɹ/ | ăn ngon miệng |
| unremarkable tính từ | [ˌʌn.ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩] | tầm thường |
| almighty tính từ | /ɔːlˈmaɪti/ | toàn năng |
| puppet danh từ | /ˈpʌpɪt/ | con rối |
| sincerely trạng từ | /sɪnˈsɪɹli/ | thành thật, thật thà |
| motive danh từ | /ˈmoʊtɪv/ | động cơ |
| satisfy động từ | /ˈsætɪsfaɪ/ | thỏa mãn, thoả mãn |
| sneak động từ | /sniːk/ | lẻn |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Have you had any luck finding us new members?
- Where did you get that information?
- Are you going to fight me in that form?
- You did notice that, didn't you?
- Fate is so interesting, don't you think?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | Have you had · I've actually researched · You've studied |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | may be hidden · be exterminated · has been teamed |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 32 dạng rút gọn, ví dụ don't, can't, I'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: exterminate /ɪkˈstɝ.mɪ.neɪt/, formality /fɔːrˈmælɪti/, subordinate /səˈbɔːdɪnət/, unremarkable [ˌʌn.ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩]
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: extract /ˈɛkstɹækt/, crafty /ˈkɹæfti/, flatter /ˈflætɚ/, formality /fɔːrˈmælɪti/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: extract /ˈɛkstɹækt/, exterminate /ɪkˈstɝ.mɪ.neɪt/, subordinate /səˈbɔːdɪnət/, puppet /ˈpʌpɪt/, disclose /dɪsˈkləʊz/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như ninja, flatter, savour.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.