Prática de Shadowing: ٢ سبتمبر، ٢٠٢٦ - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Part 2.
2
You will hear a guide talking to members of the public who are visiting a football stadium in the UK.
3
First, you have some time to look at questions 11 to 14.
4
Now listen carefully and answer questions 11 to 14.
5
Good morning and welcome to City Football Club.
6
I'd like to give you some useful information about your visit to the stadium today
7
and then we'll start the tour of the areas of the stadium that are open to visitors.
8
I can see lots of children here today, so just to let mums and dads know a few things before we start.
9
The stadium has lots of stairs and the players' tunnel is very dark.
10
Please don't let your children wander off on their own, even for a minute.
11
We don't want any accidents or anyone getting frightened.
12
Cameras are permitted everywhere and you can take pictures of your child shooting a penalty.
13
Assistants are helping to organise this and hopefully the queue won't be too long.
14
It's very hot and sunny out on the pitch today.
15
You can get food and drink at the cafe and I really recommend the healthy lunch boxes for children.
16
Also in the cafe, children are invited to do a football-themed drawing.
17
We'll pick the best one at the end of the afternoon, so don't forget to put your name and contact details on the back.
18
That way, if you've left the stadium before then, we'll send your prize, but sadly we can't return drawings.
19
I'd like to mention some features of the tour.
20
We'll start with the 360 cinema experience, which has been very popular over the years.
21
And then I'll take you to the players' dressing rooms before going outside to the seating area and the pitch.
22
I should say if you'd prefer your visit to be self-guided,
23
please collect headphones from the reception and then you can listen to the pre-recorded information at your own speed.
24
We've only just introduced this feature and would appreciate your feedback.
25
We're thinking of offering tours in other languages in future, so if you have any thoughts on that, we'd welcome those too.
26
If you plan to return another time, you might like to book one of our VIP tours.
27
We've only just started offering these, and they can be booked online.
28
you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 15 to 20.
29
Thank you.
30
Now listen and answer questions 15 to 20.
31
Now, the stadium you see today was built in 1989 as part of a three-year redevelopment project.
32
While that project was going on, the team had to play its matches at the ground of another club.
33
Apart from that, the club has been here on this site since 1870.
34
As some of you may know, that was the start of a really important decade in the history of football in this country.
35
For example, 1870 was also the year
36
that football teams started to include a player whose role it was to guard the goal.
37
It's hard to imagine what the game must have been like without someone in that position, isn't it?
38
In 1872 and 73, many other clubs were established, both here and abroad.
39
And the following year, in 1874, referees were allowed to send players off if they committed certain offences.
40
And also in that year, teams started having to swap ends at half-time.
41
One fact I was interested to discover was that in early football games,
42
the aim was for the scorer to get the ball between two flag posts
43
and later between sticks joined at the top with a piece of tape.
44
In 1875, that tape was replaced with the solid crossbar that we're familiar with today.
45
1877 saw the founding of further new clubs, and the history books tell us that in the same year,
46
all the clubs decided to set a limit of 90 minutes for each match.
47
Before that, it was a more casual arrangement.
48
And this sometimes caused huge arguments and sometimes fights during matches
49
when one team called the end of the game
50
and the other team wanted to play on to try and score a winning goal.
51
By 1878, the number of teams in the Football League increased again.
52
In addition, referees started using whistles and electric lamps were installed on certain pitches.
53
This was a significant change, as games could then be played in the evenings all year round.
54
In 1880, clubs began to charge fans for admission to games,
55
even though players were still amateurs and had other proper jobs.
56
That's hard to imagine in the modern professional game,
57
where top players earn significant sums of money from both playing and commercial activities.
58
That is the end of part two.
59
You now have thirty seconds.
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B11
139 frases
Real English Phrases at the 2026 World Cup ⚽ | English Practice | Slow English for Beginners | A1-B1
TeensHigh School Students+2
A175
10 frases
unit 10 shadowing
KidsTeens+2
B110
28 frases
(Track 78) Family and Friends | Level 4 | 2nd Edition
KidsTeens+2
A22
386 frases
Practice English Listening: Slow Conversations with Subtitles (Beginner)
KidsTeens+3
A21
96 frases
English at the Airport | Easy English Conversation for Beginners
British Accent, en-GBKids+4
B12
20 frases
12 tháng 9, 2026
TeensHigh School Students+1
B12
374 frases
This NYC Football Pitch Doesn’t Feel Real!
TeensHigh School Students+3
A21
61 frases
Life in Britain: School Days and Timetables
KidsTeens+2
B14
15 frases
How To Talk About Football/Soccer! Fun English Lesson 2020.
TeensHigh School Students+3
B11
145 frases
A Trip on Public Transport | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills.
TeensHigh School Students+3
B12
150 frases
When Football Players SURPRISE their Fans
KidsTeens+1
Contexto e Fundo
O vídeo apresenta um guia de estádio de futebol no Reino Unido conversando com visitantes, compartilhando dicas práticas e histórias sobre o clube. A linguagem é informal e cercada de situações do cotidiano, perfeita para quem quer treinar prática de conversação em inglês em contextos reais. Desde avisos sobre segurança até fatos históricos do esporte, o diálogo mistura vocabulário específico e frases comuns, ideal para exercícios de shadowing.
5 Frases Essenciais para Comunicação Diária
- "Please don't let your children wander off on their own" – Útil para pedidos de atenção em lugares públicos.
- "We'd appreciate your feedback" – Perfeito para solicitar opiniões de forma educada.
- "I really recommend the healthy lunch boxes" – Ideal para recomendar produtos ou serviços.
- "It's hard to imagine what the game must have been like" – Uma frase para expressar surpresa ou reflexão.
- "Before that, it was a more casual arrangement" – Útil para comparar situações passadas e presentes.
Guia Passo a Passo para Shadowing
O shadowing (ou shadowspeak) é uma técnica poderosa para melhorar a pronúncia em inglês. Aqui como aplicá-la nesse vídeo:
- Escute e observe: Assista o vídeo uma vez para entender o contexto. Preste atenção à entonação do guia, que é calma e explicativa.
- Repita imediatamente: Pause a cada frase curta e repita em seguida, tentando imitar o ritmo e a pronúncia. Frases como "the queue won't be too long" são boas para treinar fluidez.
- Focus no detalhe: Acentue palavras-chave, como "VIP tours" ou "crossbar", para praticar enfoque. Use um shadowing site se precisar de ferramentas de repetição.
- Grave e compare: Grave sua voz e compare com o original. Note diferenças na velocidade e na emissão de sons, como o "th" em "themed".
- Praticar diariamente: Dedique 10 minutos por dia a treinar trechos do diálogo. Com o tempo, a fluência e a confiança vão aumentar!
Essa prática não só melhora a pronúncia, mas também ajuda a entender a linguagem coloquial usada em tours e eventos públicos. Basta começar e persistir!
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.