Prática de Shadowing: Shadowing Practice 2 - Level B1 | Anh Em IELTS - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

14 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Canada has consistently proposed long -term partnerships, while the U .S.
2
has too often demanded short -term transactions.
3
At the 11th hour, they were still pursuing restrictions on our ability to protect and promote the French language and our culture.
4
They wanted a say in our future trade agreements with other countries, and they were offering terms that would,
5
over time, undermine some of the most important industries in our country, including automobiles, steel, and forest products.
6
In short, they were asking far too much and offering far too little.
7
We worked in good faith to reach a fair deal, but since a fair deal wasn't on the table,
8
we made the right choice to walk away from a bad one.
9
The most fundamental issue is that the cumulative U .S demands revealed
10
that they wanted us to become even more reliant on them, not less.
11
In too many areas, they wanted dependency, not a true economic partnership.
12
In the spring of last year, I warned that America is trying to break us so they can own us.
13
And I promise that that will never, ever happen.
14
Because, just like in McDonald's Day, our future won't be decided in Washington, but right across Canada.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Shadowing Practice 2 - Level B1”. Este vídeo tem 14 frases e 204 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:24. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 145 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
partnership substantivo/ˈpɑɹtnɚʃɪp/parceria
reveal verbo/ɹɪˈviːl/revelar
fundamental adjetivo/ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/fundamental
pursue verbo/pɚˈsu/perseguir
consistently advérbio/kənˈsɪstəntli/consistentemente
transaction substantivo/tɹænˈzækʃən/transação
warn verbo/woɹn/avisar, alertar
propose verbo/pɹəˈpəʊz/propor
automobile substantivo/ˈɔː.tə.məˌbil/automóvel, carro
restriction substantivo/ɹɪˈstɹɪkʃən/restrição
undermine verbo/ˌʌn.dɚˈmaɪn/solapar, minar
cumulative adjetivo/ˈkjuːmjʊlətɪv/cumulativo
reliant adjetivodependente

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas consistently proposed
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwon't be decided
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowere still pursuing · were offering · were asking
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe most important · The most fundamental

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, transaction /tɹænˈzækʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, consistently /kənˈsɪstəntli/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, cumulative /ˈkjuːmjʊlətɪv/, dependency /dɪˈpɛndənsi/

Sons difíceis para falantes de português:

  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: reveal /ɹɪˈviːl/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como partnership, reveal, fundamental.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →