تدريب Shadowing: Shadowing Practice 2 - Level B1 | Anh Em IELTS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
14 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Canada has consistently proposed long -term partnerships, while the U .S.
2
has too often demanded short -term transactions.
3
At the 11th hour, they were still pursuing restrictions on our ability to protect and promote the French language and our culture.
4
They wanted a say in our future trade agreements with other countries, and they were offering terms that would,
5
over time, undermine some of the most important industries in our country, including automobiles, steel, and forest products.
6
In short, they were asking far too much and offering far too little.
7
We worked in good faith to reach a fair deal, but since a fair deal wasn't on the table,
8
we made the right choice to walk away from a bad one.
9
The most fundamental issue is that the cumulative U .S demands revealed
10
that they wanted us to become even more reliant on them, not less.
11
In too many areas, they wanted dependency, not a true economic partnership.
12
In the spring of last year, I warned that America is trying to break us so they can own us.
13
And I promise that that will never, ever happen.
14
Because, just like in McDonald's Day, our future won't be decided in Washington, but right across Canada.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B2215
34 جمل
IELTS Speaking Part 3: Cities, Housing and Transport
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B23
88 جمل
Des États américains dénoncent les politiques du président Trump
IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
C13
170 جمل
In full: Canadian Prime Minister Mark Carney's speech at the World Economic Forum in Davos
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1263
27 جمل
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
B23
75 جمل
Master the "Royal" Accent: PRINCE HARRY Shadowing Practice (lesson #41)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
4 جمل
Listening practice #speakenglish #vocabs #english #listening
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B14
101 جمل
American English Connected Reading 美式英语连读（下）｜Describe a Journey（part two)
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B21
68 جمل
Why the UK is in the EU
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B26
96 جمل
Shadowing English: CELPIP Speaking Task 1 Sample Answer
IELTS PrepInterview EnglishUniversity Students
B17
22 جمل
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Congress Considers US Export-Import Bank (VOA)
American AccentTOEFL PrepBusiness EnglishUniversity Students
C12
86 جمل
IELTS Listening Section-4(Four Business Values) with answers
IELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
B22
49 جمل
IELTS GENERAL CHO NGƯỜI ĐỊNH CƯ/ CAMBRIDGE 15 TEST 1 PART 2
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Shadowing Practice 2 - Level B1”. يحتوي هذا الفيديو على 14 جملة و204 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:24. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 145 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| partnership اسم | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | شِرَاكَة |
| reveal فعل | /ɹɪˈviːl/ | كَشَفَ |
| fundamental صفة | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | أَسَاسِيّ |
| pursue فعل | /pɚˈsu/ | لَاحَقَ |
| transaction اسم | /tɹænˈzækʃən/ | صَفْقَة |
| warn فعل | /woɹn/ | حَذَّرَ |
| propose فعل | /pɹəˈpəʊz/ | اِقْتَرَحَ |
| automobile اسم | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | سَيَّارَة, أُوتُومُوبِيل |
| restriction اسم | /ɹɪˈstɹɪkʃən/ | تَقْيِيد, اِقْتِصَار |
| undermine فعل | /ˌʌn.dɚˈmaɪn/ | أضعف, قّوض |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has consistently proposed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | won't be decided |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | were still pursuing · were offering · were asking |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most important · The most fundamental |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, transaction /tɹænˈzækʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, consistently /kənˈsɪstəntli/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, cumulative /ˈkjuːmjʊlətɪv/, dependency /dɪˈpɛndənsi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, pursue /pɚˈsu/, propose /pɹəˈpəʊz/, dependency /dɪˈpɛndənsi/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: reveal /ɹɪˈviːl/, cumulative /ˈkjuːmjʊlətɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, consistently /kənˈsɪstəntli/, transaction /tɹænˈzækʃən/, warn /woɹn/, propose /pɹəˈpəʊz/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل partnership, reveal, fundamental.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.