Prática de Shadowing: Shadowing Practice # 2: My English Is Improving [Intermediate] - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Shadowing Practice # 2: My English Is Improving”. As palavras que mais se repetem: english, practice, learning, shadowing, sentence. Este vídeo tem 222 frases e 1952 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:46. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 116 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| subtitle substantivo | /ˈsʌbtaɪtəl/ | subtítulo |
| freely advérbio | /ˈfɹili/ | livremente |
| magically advérbio | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kli/ | magicamente |
| manageable adjetivo | /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/ | gerível |
| stressful adjetivo | /ˈstɹɛsfəl/ | estressante, stressante |
| clarity substantivo | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | clareza, claridade |
| translate verbo | /tɹænzˈleɪt/ | traduzir, verter |
| consistency substantivo | /kənˈsɪs.tən.si/ | consistência |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar |
| accent substantivo | /ækˈsɛnt/ | acento, tonicidade |
| grammar substantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | gramática |
| communicate verbo | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | comunicar |
| motivation substantivo | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| give up verbo | render-se | |
| move forward verbo | adiantar | |
| speak out verbo | falar, expressar-se | |
| write down verbo | anotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Here's how we are going to practice today.
- I don't always feel inspired, but I practice anyway.
- I don't translated every word like I used to.
- Answer questions like, how's your learning going?
- What strategies are helping you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't watched · I've come · has really helped |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be understood |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | more important than · better than · more clearly than |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 76 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: translate /tɹænzˈleɪt/, accent /ækˈsɛnt/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, panic /ˈpænɪk/, imitate /ˈɪmɪteɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: subtitle /ˈsʌbtaɪtəl/, manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/, stressful /ˈstɹɛsfəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: steadily /ˈstɛdɪli/, stressful /ˈstɹɛsfəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como phrase, subtitle, freely.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
![Shadowing Practice #3: Learning & Personal Growth [Intermediate]](https://img.youtube.com/vi/B9NIsyQWwC8/mqdefault.jpg)
![Shadowing Practice #1: Interests & Lifestyle [Intermediate]](https://img.youtube.com/vi/0lKXp9N4cao/mqdefault.jpg)









