Prática de Shadowing: Shadowing Vietnamese Speaking Practice|At the Coffee Shop #shadowingvietnamese - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A2
Hello, do you have a table for two?
⏸ Pausado
69 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello, do you have a table for two?
2
Chào bạn, bạn còn bạn cho hai người không?
3
Chào bạn, bạn còn bạn cho hai người không?
4
Yes, would you like to sit inside or outside on the balcony?
5
Dạ con, anh chị muốn ngồi trong nhà hay ngoài bàn công à?
6
We'll sit inside for the air conditioning.
7
Here is the menu.
8
What would you like to drink?
9
This is the menu.
10
What is the signature drink of this shop?
11
You should try egg coffee or salted cream coffee.
12
Anh chị nên thử cà phê trứng hoặc cà phê muối à?
13
Okay.
14
Give me one salted cream coffee and one iced peach tea.
15
Được rồi.
16
Cho anh một cà phê muối và một trà đào đá.
17
Would you like your peach tea with full sugar or less sugar?
18
Trà đạo anh muốn uống bình thường hay ít đường à?
19
Less sugar and a lot of ice.
20
Please.
21
Cho anh ít đường và nhiều đá nhé.
22
Cho anh ít đường và nhiều đá nhé.
23
Understood.
24
Would you like to order any cakes?
25
We have croissants and tiramisu.
26
Dạ đã rõ.
27
Anh chị có muốn dùng thêm bánh ngọt không?
28
Quảng có bánh sừng bò và tiramisu.
29
Dạ đã rõ.
30
Anh chị có muốn dùng thêm bánh ngọt không?
31
Quảng có bánh sừng bò và tiramisu.
32
No. No thanks.
33
That's all for now.
34
Cảm ơn em.
35
Thế là đủ rồi.
36
Waiter, can I have the bill please?
37
Em ơi, cho anh thanh toán tiền.
38
Em ơi!
39
Cho anh thanh toán tiền.
40
Your total is 120,000 dong.
41
Cô anh chỉ hết tổng cộng 120,000.
42
Cô anh chỉ hết tổng cộng 120,000.
43
Can I pay by scanning a QR code?
44
Anh thanh toán bằng cách quét mã QR được không?
45
Anh thanh toán bằng cách quét mã QR được không?
46
Yes, certainly.
47
Here is our QR code.
48
Dạ được à.
49
Đây là mã QR của quán em.
50
Dạ được à.
51
Đây là mã QR của quán em.
52
By the way, what is the Wi-Fi password?
53
Sẵn tiện cho anh hỏi mật khẩu Wi-Fi là gì luôn?
54
Sẵn tiện cho anh hỏi mật khẩu wifi là gì luôn?
55
It's 8 number 8.
56
Giả là 8 con số 8 anh nhé.
57
Giả là 8 con số 8 anh nhé.
58
The payment was successful.
59
Thank you very much.
60
Dạ thanh toán thành công rồi à.
61
Cảm ơn anh chị rất nhiều.
62
Ok you, everything was great.
63
Ok em, mọi thứ đều rất tuyệt.
64
We're happy to hear that.
65
Have a wonderful day.
66
When you hear that, I hope you have a great day.
67
See you again next time.
68
See you again next time.
69
See you again next time.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Este vídeo oferece uma oportunidade fantástica para aprimorar sua prática de conversação em inglês, especialmente em um ambiente que simula um café, um lugar cotidiano e familiar. A técnica do shadowspeak, ou "sombra", permite que você ouça um falante nativo e imite imediatamente sua entonação, ritmo e entonação, criando uma ligação mais natural com a língua. Praticar dessa forma ajuda não apenas a melhorar a pronúncia em inglês, mas também a desenvolver a confiança na comunicação. Fazer isso em um cenário como o de um café, onde a conversa flui naturalmente, proporciona um contexto realista que é essencial para a aprendizagem efetiva.

Gramática e Expressões no Contexto

Durante o vídeo, algumas estruturas gramaticais e expressões são proeminentes e merecem atenção:

  • "Do you have a table for two?" - Uma pergunta comum ao chegar em um restaurante. Aqui, a estrutura é simples e direta, ideal para iniciantes.
  • "Would you like to sit inside or outside?" - O uso do condicional "would you like" adiciona polidez à pergunta, algo essencial na comunicação em inglês.
  • "What would you like to drink?" - Outra pergunta típica, demonstrando como oferecer opções pode enriquecer seu vocabulário.
  • "Can I pay by scanning a QR code?" - Uma frase prática e relevante, uma vez que pagamentos digitais são comuns hoje em dia.

Estas estruturas são fundamentais para interações cotidianas e são um ótimo ponto de partida para a prática de shadowspeak.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

A pronúncia em inglês pode ser desafiadora, especialmente com palavras que não seguem as regras padrão. No vídeo, algumas palavras e frases podem causar confusão:

  • "Cà phê trứng" (café de ovo) - A combinação das sílabas 'tr' e 'ng' pode ser difícil para falantes não nativos.
  • "Tiramisu" - O som final 'su' deve ser enfatizado, uma vez que muitos erram na pronúncia desta palavra italiana.
  • "Có" e "không" - O uso de 'có' (sim) e 'không' (não) merece atenção, pois o tom pode mudar completamente o significado em conversas.

Concentrar-se nesses detalhes ajudará a melhorar sua pronúncia em inglês e evitar erros comuns ao falar. Incorporando o exercício de sombra ao seu aprendizado, você consegue facilmente reter essas nuances e aumentar sua fluência.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café