Shadowing Practice: Shadowing Vietnamese Speaking Practice|At the Coffee Shop #shadowingvietnamese - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

69 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Hello, do you have a table for two?
2
Chào bạn, bạn còn bạn cho hai người không?
3
Chào bạn, bạn còn bạn cho hai người không?
4
Yes, would you like to sit inside or outside on the balcony?
5
Dạ con, anh chị muốn ngồi trong nhà hay ngoài bàn công à?
6
We'll sit inside for the air conditioning.
7
Here is the menu.
8
What would you like to drink?
9
This is the menu.
10
What is the signature drink of this shop?
11
You should try egg coffee or salted cream coffee.
12
Anh chị nên thử cà phê trứng hoặc cà phê muối à?
13
Okay.
14
Give me one salted cream coffee and one iced peach tea.
15
Được rồi.
16
Cho anh một cà phê muối và một trà đào đá.
17
Would you like your peach tea with full sugar or less sugar?
18
Trà đạo anh muốn uống bình thường hay ít đường à?
19
Less sugar and a lot of ice.
20
Please.
21
Cho anh ít đường và nhiều đá nhé.
22
Cho anh ít đường và nhiều đá nhé.
23
Understood.
24
Would you like to order any cakes?
25
We have croissants and tiramisu.
26
Dạ đã rõ.
27
Anh chị có muốn dùng thêm bánh ngọt không?
28
Quảng có bánh sừng bò và tiramisu.
29
Dạ đã rõ.
30
Anh chị có muốn dùng thêm bánh ngọt không?
31
Quảng có bánh sừng bò và tiramisu.
32
No. No thanks.
33
That's all for now.
34
Cảm ơn em.
35
Thế là đủ rồi.
36
Waiter, can I have the bill please?
37
Em ơi, cho anh thanh toán tiền.
38
Em ơi!
39
Cho anh thanh toán tiền.
40
Your total is 120,000 dong.
41
Cô anh chỉ hết tổng cộng 120,000.
42
Cô anh chỉ hết tổng cộng 120,000.
43
Can I pay by scanning a QR code?
44
Anh thanh toán bằng cách quét mã QR được không?
45
Anh thanh toán bằng cách quét mã QR được không?
46
Yes, certainly.
47
Here is our QR code.
48
Dạ được à.
49
Đây là mã QR của quán em.
50
Dạ được à.
51
Đây là mã QR của quán em.
52
By the way, what is the Wi-Fi password?
53
Sẵn tiện cho anh hỏi mật khẩu Wi-Fi là gì luôn?
54
Sẵn tiện cho anh hỏi mật khẩu wifi là gì luôn?
55
It's 8 number 8.
56
Giả là 8 con số 8 anh nhé.
57
Giả là 8 con số 8 anh nhé.
58
The payment was successful.
59
Thank you very much.
60
Dạ thanh toán thành công rồi à.
61
Cảm ơn anh chị rất nhiều.
62
Ok you, everything was great.
63
Ok em, mọi thứ đều rất tuyệt.
64
We're happy to hear that.
65
Have a wonderful day.
66
When you hear that, I hope you have a great day.
67
See you again next time.
68
See you again next time.
69
See you again next time.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “Shadowing Vietnamese Speaking Practice|At the Coffee Shop” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 69 cümle ve 531 kelime var. Konuşma bölümü 4:14 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 126 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %33’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 69 cümlenin 20 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
menu isim/ˈmɛn.juː/menü, mönü
peach isim/ˈpiːt͡ʃ/şeftali, alıç
signature isim/ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/imza
password isim/ˈpæs.wɜɹd/parola, şifre
balcony isim/ˈbælkəni/balkon
waiter isim/ˈweɪ̯təː/garson
tiramisu isim/ˌtɪɹəˈmisu/tiramisu
croissant isim/kɹəˈsɑnt/kruvasan, kruasan
sugar isim/ˈʃʊɡə/şeker
cream isim/kɹiːm/kaymak
salt isim/sɒlt/tuz
payment isim/ˈpeɪmənt/ödeme
cake isim/keɪk/kek

Dikkat edilecek telaffuzlar

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: password /ˈpæs.wɜɹd/, waiter /ˈweɪ̯təː/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: scan /skæn/, croissant /kɹəˈsɑnt/, cream /kɹiːm/
  • /æ/ — “e”den daha açık: scan /skæn/, password /ˈpæs.wɜɹd/, balcony /ˈbælkəni/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; menu, peach, signature gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →