Shadowing Practice: Shadowing Vietnamese Speaking Practice|At the Coffee Shop #shadowingvietnamese - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

69 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, do you have a table for two?
2
Chào bạn, bạn còn bạn cho hai người không?
3
Chào bạn, bạn còn bạn cho hai người không?
4
Yes, would you like to sit inside or outside on the balcony?
5
Dạ con, anh chị muốn ngồi trong nhà hay ngoài bàn công à?
6
We'll sit inside for the air conditioning.
7
Here is the menu.
8
What would you like to drink?
9
This is the menu.
10
What is the signature drink of this shop?
11
You should try egg coffee or salted cream coffee.
12
Anh chị nên thử cà phê trứng hoặc cà phê muối à?
13
Okay.
14
Give me one salted cream coffee and one iced peach tea.
15
Được rồi.
16
Cho anh một cà phê muối và một trà đào đá.
17
Would you like your peach tea with full sugar or less sugar?
18
Trà đạo anh muốn uống bình thường hay ít đường à?
19
Less sugar and a lot of ice.
20
Please.
21
Cho anh ít đường và nhiều đá nhé.
22
Cho anh ít đường và nhiều đá nhé.
23
Understood.
24
Would you like to order any cakes?
25
We have croissants and tiramisu.
26
Dạ đã rõ.
27
Anh chị có muốn dùng thêm bánh ngọt không?
28
Quảng có bánh sừng bò và tiramisu.
29
Dạ đã rõ.
30
Anh chị có muốn dùng thêm bánh ngọt không?
31
Quảng có bánh sừng bò và tiramisu.
32
No. No thanks.
33
That's all for now.
34
Cảm ơn em.
35
Thế là đủ rồi.
36
Waiter, can I have the bill please?
37
Em ơi, cho anh thanh toán tiền.
38
Em ơi!
39
Cho anh thanh toán tiền.
40
Your total is 120,000 dong.
41
Cô anh chỉ hết tổng cộng 120,000.
42
Cô anh chỉ hết tổng cộng 120,000.
43
Can I pay by scanning a QR code?
44
Anh thanh toán bằng cách quét mã QR được không?
45
Anh thanh toán bằng cách quét mã QR được không?
46
Yes, certainly.
47
Here is our QR code.
48
Dạ được à.
49
Đây là mã QR của quán em.
50
Dạ được à.
51
Đây là mã QR của quán em.
52
By the way, what is the Wi-Fi password?
53
Sẵn tiện cho anh hỏi mật khẩu Wi-Fi là gì luôn?
54
Sẵn tiện cho anh hỏi mật khẩu wifi là gì luôn?
55
It's 8 number 8.
56
Giả là 8 con số 8 anh nhé.
57
Giả là 8 con số 8 anh nhé.
58
The payment was successful.
59
Thank you very much.
60
Dạ thanh toán thành công rồi à.
61
Cảm ơn anh chị rất nhiều.
62
Ok you, everything was great.
63
Ok em, mọi thứ đều rất tuyệt.
64
We're happy to hear that.
65
Have a wonderful day.
66
When you hear that, I hope you have a great day.
67
See you again next time.
68
See you again next time.
69
See you again next time.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Tiếng Anh giao tiếp cơ bản - Nói tiếng Anh ở NHÀ HÀNG [Tiếng Anh giao tiếp Langmaster]A2
4
70 משפטים

Tiếng Anh giao tiếp cơ bản - Nói tiếng Anh ở NHÀ HÀNG [Tiếng Anh giao tiếp Langmaster]

Travel EnglishTeensDaily Conversation
100 Ngày Shadowing EnglishA2
4
23 משפטים

100 Ngày Shadowing English

KidsTravel EnglishTeens
📌1. TẬP NGHE TIẾNG ANH MỖI NGÀY - Chỉ cần nghe khi rảnh, bạn vẫn đang giỏi lên từng ngàyA2
1
307 משפטים

📌1. TẬP NGHE TIẾNG ANH MỖI NGÀY - Chỉ cần nghe khi rảnh, bạn vẫn đang giỏi lên từng ngày

Travel EnglishTeensDaily Conversation
At a Clothing StoreA2
2
35 משפטים

At a Clothing Store

KidsTravel EnglishTeens
Follow us mùa 1 - Tập 12 | Culture shock - Dustin học tiếng Việt| Học tiếng Anh đơn giản(Viet sub)B1
2
273 משפטים

Follow us mùa 1 - Tập 12 | Culture shock - Dustin học tiếng Việt| Học tiếng Anh đơn giản(Viet sub)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Luyện nghe nói căn bản: Chủ đề về Giá cả Prices | song ngữ Anh ViệtA2
2
101 משפטים

Luyện nghe nói căn bản: Chủ đề về Giá cả Prices | song ngữ Anh Việt

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Luyện Nói Shadowing Tiếng Anh | Shadowing English Speaking Practice | Hoi An Ancient TownA2
12
137 משפטים

Luyện Nói Shadowing Tiếng Anh | Shadowing English Speaking Practice | Hoi An Ancient Town

KidsTravel EnglishTeens
ngày 8 tháng 9, 2026A2
57 משפטים

ngày 8 tháng 9, 2026

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Easy English at a Vietnamese Coffee ShopB1
6
254 משפטים

Easy English at a Vietnamese Coffee Shop

Travel EnglishTeensDaily Conversation
[N5-N4] Hội Thoại Shadowing Tiếng Nhật (Luyện Nghe -Từ Vựng - Luyện Nói)A2
1
100 משפטים

[N5-N4] Hội Thoại Shadowing Tiếng Nhật (Luyện Nghe -Từ Vựng - Luyện Nói)

KidsTravel EnglishTeens
UNIT 9 BOOKING A TABLE AND ORDERING FOOD-- Tiếng anh cho người mất gốc- GEN WISE LANGUAGE-STARTERA2
3
45 משפטים

UNIT 9 BOOKING A TABLE AND ORDERING FOOD-- Tiếng anh cho người mất gốc- GEN WISE LANGUAGE-STARTER

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Practice English Conversation | Grocery ShoppingA2
31
55 משפטים

Practice English Conversation | Grocery Shopping

KidsTravel EnglishTeens

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Shadowing Vietnamese Speaking Practice|At the Coffee Shop”. בסרטון הזה יש 69 משפטים ו-531 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:14. הדובר שומר על קצב יציב של כ-126 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 33% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 20 מתוך 69 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
menu שם עצם/ˈmɛn.juː/תַּפְרִיט
peach שם עצם/ˈpiːt͡ʃ/אֲפַרְסֵק
signature שם עצם/ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/חֲתִימָה
scan פועל/skæn/סָרַק
password שם עצם/ˈpæs.wɜɹd/סִיסְמָה
balcony שם עצם/ˈbælkəni/מִרְפֶּסֶת, גְּזוּזְטְרָה
waiter שם עצם/ˈweɪ̯təː/מֶלְצַר
tiramisu שם עצם/ˌtɪɹəˈmisu/טִירָמִיסוּ
croissant שם עצם/kɹəˈsɑnt/קְרוּאָסוֹן, סַהֲרוֹן
sugar שם עצם/ˈʃʊɡə/סוכר, סֻכָּר
cream שם עצם/kɹiːm/שַׁמֶּנֶת
salt שם עצם/sɒlt/מֶלַח
cake שם עצם/keɪk/עוּגָה

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: password /ˈpæs.wɜɹd/, waiter /ˈweɪ̯təː/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: scan /skæn/, password /ˈpæs.wɜɹd/, balcony /ˈbælkəni/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: password /ˈpæs.wɜɹd/, tiramisu /ˌtɪɹəˈmisu/, croissant /kɹəˈsɑnt/, cream /kɹiːm/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו menu, peach, signature.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →