Практика Shadowing: Shadowing Vietnamese Speaking Practice|At the Coffee Shop #shadowingvietnamese - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
Hello, do you have a table for two?
⏸ Пауза
69 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello, do you have a table for two?
2
Chào bạn, bạn còn bạn cho hai người không?
3
Chào bạn, bạn còn bạn cho hai người không?
4
Yes, would you like to sit inside or outside on the balcony?
5
Dạ con, anh chị muốn ngồi trong nhà hay ngoài bàn công à?
6
We'll sit inside for the air conditioning.
7
Here is the menu.
8
What would you like to drink?
9
This is the menu.
10
What is the signature drink of this shop?
11
You should try egg coffee or salted cream coffee.
12
Anh chị nên thử cà phê trứng hoặc cà phê muối à?
13
Okay.
14
Give me one salted cream coffee and one iced peach tea.
15
Được rồi.
16
Cho anh một cà phê muối và một trà đào đá.
17
Would you like your peach tea with full sugar or less sugar?
18
Trà đạo anh muốn uống bình thường hay ít đường à?
19
Less sugar and a lot of ice.
20
Please.
21
Cho anh ít đường và nhiều đá nhé.
22
Cho anh ít đường và nhiều đá nhé.
23
Understood.
24
Would you like to order any cakes?
25
We have croissants and tiramisu.
26
Dạ đã rõ.
27
Anh chị có muốn dùng thêm bánh ngọt không?
28
Quảng có bánh sừng bò và tiramisu.
29
Dạ đã rõ.
30
Anh chị có muốn dùng thêm bánh ngọt không?
31
Quảng có bánh sừng bò và tiramisu.
32
No. No thanks.
33
That's all for now.
34
Cảm ơn em.
35
Thế là đủ rồi.
36
Waiter, can I have the bill please?
37
Em ơi, cho anh thanh toán tiền.
38
Em ơi!
39
Cho anh thanh toán tiền.
40
Your total is 120,000 dong.
41
Cô anh chỉ hết tổng cộng 120,000.
42
Cô anh chỉ hết tổng cộng 120,000.
43
Can I pay by scanning a QR code?
44
Anh thanh toán bằng cách quét mã QR được không?
45
Anh thanh toán bằng cách quét mã QR được không?
46
Yes, certainly.
47
Here is our QR code.
48
Dạ được à.
49
Đây là mã QR của quán em.
50
Dạ được à.
51
Đây là mã QR của quán em.
52
By the way, what is the Wi-Fi password?
53
Sẵn tiện cho anh hỏi mật khẩu Wi-Fi là gì luôn?
54
Sẵn tiện cho anh hỏi mật khẩu wifi là gì luôn?
55
It's 8 number 8.
56
Giả là 8 con số 8 anh nhé.
57
Giả là 8 con số 8 anh nhé.
58
The payment was successful.
59
Thank you very much.
60
Dạ thanh toán thành công rồi à.
61
Cảm ơn anh chị rất nhiều.
62
Ok you, everything was great.
63
Ok em, mọi thứ đều rất tuyệt.
64
We're happy to hear that.
65
Have a wonderful day.
66
When you hear that, I hope you have a great day.
67
See you again next time.
68
See you again next time.
69
See you again next time.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать навыки общения на английском языке в контексте повседневного диалога, который обычно происходит в кафе. Этот подход, известный как shadow speak, позволяет вам улучшать произношение, интонацию и беглость речи. Вы будете следить за разговором и повторять фразы за носителем языка, что поможет вам лучше усваивать структуру предложений и использовать новую лексику.

Ключевая лексика и фразы

  • Do you have a table for two? - У вас есть столик на двоих?
  • Would you like to sit inside or outside? - Вы хотите сидеть внутри или на улице?
  • What would you like to drink? - Что бы вы хотели попить?
  • Try egg coffee or salted cream coffee. - Попробуйте кофе с яйцом или кофе со сметаной.
  • Can I have the bill, please? - Можно мне счет, пожалуйста?
  • Can I pay by scanning a QR code? - Могу я заплатить, отсканировав QR-код?
  • Less sugar and a lot of ice. - Меньше сахара и много льда.
  • That's all for now. - Это всё на данный момент.

Советы по практике

При использовании метода shadowing важно следовать нескольким рекомендациям, чтобы максимально эффективно улучшить свои навыки. Сначала прослушайте весь диалог целиком, чтобы понять общий смысл. Затем постарайтесь повторить фразы за носителем языка, обращая внимание на произношение и интонацию. Поскольку видео имеет умеренный темп, начиная с медленного повторения, вы сможете постепенно ускорять свою речь, используя технику shadow speech. Чтобы получить лучший результат, запишите себя во время практики и сравните с оригиналом. Это поможет вам заметить ошибки и понять, как улучшить свой акцент и беглость.

Регулярное использование shadowspeak в повседневной жизни, например, общение с друзьями на английском, будет способствовать вашему развитию как говорящего. Сохраняйте позитивный настрой и не бойтесь делать ошибки — это часть процесса обучения!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе